191 lines
		
	
	
	
		
			8.9 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
		
		
			
		
	
	
			191 lines
		
	
	
	
		
			8.9 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
| 
								 | 
							
								<html lang="en">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<head>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<title>Bug Reporting - GNU Binary Utilities</title>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<meta name="description" content="GNU Binary Utilities">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<meta name="generator" content="makeinfo 4.7">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<link title="Top" rel="start" href="index.html#Top">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<link rel="up" href="Reporting-Bugs.html#Reporting-Bugs" title="Reporting Bugs">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<link rel="prev" href="Bug-Criteria.html#Bug-Criteria" title="Bug Criteria">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<!--
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								Copyright (C) 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								or any later version published by the Free Software Foundation;
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								Back-Cover Texts.  A copy of the license is included in the
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								section entitled ``GNU Free Documentation License''.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								man end-->
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<style type="text/css"><!--
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  pre.display { font-family:inherit }
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  pre.format  { font-family:inherit }
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  pre.smallformat  { font-family:inherit; font-size:smaller }
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  pre.smallexample { font-size:smaller }
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  pre.smalllisp    { font-size:smaller }
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  span.sc { font-variant:small-caps }
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								  span.roman { font-family: serif; font-weight: normal; } 
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								--></style>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								</head>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<body>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<div class="node">
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<p>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<a name="Bug-Reporting"></a>Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="Bug-Criteria.html#Bug-Criteria">Bug Criteria</a>,
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Reporting-Bugs.html#Reporting-Bugs">Reporting Bugs</a>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<hr><br>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								</div>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<h3 class="section">18.2 How to Report Bugs</h3>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<p><a name="index-bug-reports-147"></a><a name="index-bugs_002c-reporting-148"></a>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								A number of companies and individuals offer support for <span class="sc">gnu</span>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								products.  If you obtained the binary utilities from a support
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								organization, we recommend you contact that organization first.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>You can find contact information for many support companies and
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								individuals in the file <span class="file">etc/SERVICE</span> in the <span class="sc">gnu</span> Emacs
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								distribution.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>In any event, we also recommend that you send bug reports for the binary
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								utilities to <a href="http://www.sourceware.org/bugzilla/">http://www.sourceware.org/bugzilla/</a>.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>The fundamental principle of reporting bugs usefully is this:
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<strong>report all the facts</strong>.  If you are not sure whether to state a
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								fact or leave it out, state it!
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>Often people omit facts because they think they know what causes the
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								problem and assume that some details do not matter.  Thus, you might
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								assume that the name of a file you use in an example does not matter. 
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								Well, probably it does not, but one cannot be sure.  Perhaps the bug is
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								a stray memory reference which happens to fetch from the location where
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								that pathname is stored in memory; perhaps, if the pathname were
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								different, the contents of that location would fool the utility into
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								doing the right thing despite the bug.  Play it safe and give a
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								specific, complete example.  That is the easiest thing for you to do,
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								and the most helpful.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>Keep in mind that the purpose of a bug report is to enable us to fix the bug if
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								it is new to us.  Therefore, always write your bug reports on the assumption
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								that the bug has not been reported previously.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>Sometimes people give a few sketchy facts and ask, “Does this ring a
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								bell?”  This cannot help us fix a bug, so it is basically useless.  We
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								respond by asking for enough details to enable us to investigate. 
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								You might as well expedite matters by sending them to begin with.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>To enable us to fix the bug, you should include all these things:
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <ul>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<li>The version of the utility.  Each utility announces it if you start it
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								with the <span class="option">--version</span> argument.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>Without this, we will not know whether there is any point in looking for
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								the bug in the current version of the binary utilities.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>Any patches you may have applied to the source, including any patches
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								made to the <code>BFD</code> library.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>The type of machine you are using, and the operating system name and
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								version number.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>What compiler (and its version) was used to compile the utilities—e.g. 
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								“<code>gcc-2.7</code>”.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>The command arguments you gave the utility to observe the bug.  To
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								guarantee you will not omit something important, list them all.  A copy
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								of the Makefile (or the output from make) is sufficient.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>If we were to try to guess the arguments, we would probably guess wrong
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								and then we might not encounter the bug.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>A complete input file, or set of input files, that will reproduce the
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								bug.  If the utility is reading an object file or files, then it is
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								generally most helpful to send the actual object files.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>If the source files were produced exclusively using <span class="sc">gnu</span> programs
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								(e.g., <span class="command">gcc</span>, <span class="command">gas</span>, and/or the <span class="sc">gnu</span> <span class="command">ld</span>), then it
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								may be OK to send the source files rather than the object files.  In
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								this case, be sure to say exactly what version of <span class="command">gcc</span>, or
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								whatever, was used to produce the object files.  Also say how
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<span class="command">gcc</span>, or whatever, was configured.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>A description of what behavior you observe that you believe is
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								incorrect.  For example, “It gets a fatal signal.”
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>Of course, if the bug is that the utility gets a fatal signal, then we
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								will certainly notice it.  But if the bug is incorrect output, we might
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								not notice unless it is glaringly wrong.  You might as well not give us
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								a chance to make a mistake.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>Even if the problem you experience is a fatal signal, you should still
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								say so explicitly.  Suppose something strange is going on, such as your
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								copy of the utility is out of sync, or you have encountered a bug in
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								the C library on your system.  (This has happened!)  Your copy might
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								crash and ours would not.  If you told us to expect a crash, then when
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								ours fails to crash, we would know that the bug was not happening for
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								us.  If you had not told us to expect a crash, then we would not be able
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								to draw any conclusion from our observations.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>If you wish to suggest changes to the source, send us context diffs, as
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								generated by <span class="command">diff</span> with the <span class="option">-u</span>, <span class="option">-c</span>, or <span class="option">-p</span>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								option.  Always send diffs from the old file to the new file.  If you
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								wish to discuss something in the <span class="command">ld</span> source, refer to it by
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								context, not by line number.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>The line numbers in our development sources will not match those in your
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								sources.  Your line numbers would convey no useful information to us. 
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								</ul>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   <p>Here are some things that are not necessary:
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <ul>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								<li>A description of the envelope of the bug.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>Often people who encounter a bug spend a lot of time investigating
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								which changes to the input file will make the bug go away and which
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								changes will not affect it.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>This is often time consuming and not very useful, because the way we
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								will find the bug is by running a single example under the debugger
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								with breakpoints, not by pure deduction from a series of examples. 
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								We recommend that you save your time for something else.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>Of course, if you can find a simpler example to report <em>instead</em>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								of the original one, that is a convenience for us.  Errors in the
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								output will be easier to spot, running under the debugger will take
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								less time, and so on.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>However, simplification is not vital; if you do not want to do this,
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								report the bug anyway and send us the entire test case you used.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>A patch for the bug.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>A patch for the bug does help us if it is a good one.  But do not omit
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								the necessary information, such as the test case, on the assumption that
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								a patch is all we need.  We might see problems with your patch and decide
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								to fix the problem another way, or we might not understand it at all.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>Sometimes with programs as complicated as the binary utilities it is
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								very hard to construct an example that will make the program follow a
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								certain path through the code.  If you do not send us the example, we
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								will not be able to construct one, so we will not be able to verify that
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								the bug is fixed.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>And if we cannot understand what bug you are trying to fix, or why your
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								patch should be an improvement, we will not install it.  A test case will
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								help us to understand.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <li>A guess about what the bug is or what it depends on.
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								     <p>Such guesses are usually wrong.  Even we cannot guess right about such
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								things without first using the debugger to find the facts. 
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								</ul>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								   </body></html>
							 | 
						||
| 
								 | 
							
								
							 |