eagle
This commit is contained in:
Eve Entropia
parent
ddade75270
commit
157fd6f1a1
643 changed files with 98519 additions and 0 deletions
142
eagle-5.7.0/doc/README_de
Normal file
142
eagle-5.7.0/doc/README_de
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,142 @@
|
|||
==============================================
|
||||
|
||||
E A G L E - L A Y O U T - S O F T W A R E
|
||||
Hinweise zur Version 5.7.0
|
||||
|
||||
==============================================
|
||||
|
||||
Update von einer früheren Version
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
WICHTIG: Falls Sie von einer früheren EAGLE-Version updaten, lesen Sie
|
||||
******* bitte die Datei doc/UPDATE komplett durch bevor Sie beginnen
|
||||
mit dieser neuen Version zu arbeiten!
|
||||
|
||||
Handbuch + Tutorial
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
Das EAGLE-Handbuch und -Tutorial im PDF-Format befindet sich im Verzeichnis
|
||||
"doc". Bitte lesen Sie sich zumindest das Tutorial durch, bevor Sie mit
|
||||
EAGLE zu arbeiten beginnen.
|
||||
|
||||
Minimale System-Voraussetzungen
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
- Intel-PC-basierendes Linux
|
||||
- Kernel-Version 2.6
|
||||
- X11 mit mindestens 8bpp Farbtiefe
|
||||
|
||||
Installation
|
||||
------------
|
||||
|
||||
Führen Sie das selbstentpackende Shell-Script eagle-lin-5.7.0.run
|
||||
aus und warten Sie, bis der EAGLE-Setup-Dialog erscheint (dies kann
|
||||
einige Sekunden dauern).
|
||||
Sollten Sie von einer CD-ROM installieren und keine Programme von CD
|
||||
ausführen können, so kann es erforderlich sein, das Script zunächst auf
|
||||
Ihre Festplatte zu kopieren.
|
||||
|
||||
Falls Sie EAGLE aus einer Shell ohne grafische Anzeige heraus installieren
|
||||
wollen, können Sie das Script mit dem Namen des Verzeichnisses aufrufen,
|
||||
in das EAGLE installiert werden soll. Zum Beispiel würde
|
||||
|
||||
eagle-lin-5.7.0.run /opt
|
||||
|
||||
EAGLE in das Verzeichnis '/opt/eagle-5.7.0' installieren.
|
||||
|
||||
Benutzung
|
||||
---------
|
||||
|
||||
Um EAGLE zu benutzen starten Sie einfach das Programm
|
||||
|
||||
/home/username/eagle-5.7.0/bin/eagle
|
||||
|
||||
(vorausgesetzt, Sie haben EAGLE im vorgeschlagenen Verzeichnis unterhalb
|
||||
Ihres Benutzerverzeichnisses installiert).
|
||||
|
||||
Grafikfehler beim Verschieben des Fensterinhaltes
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Falls Sie Grafikfehler beim Verschieben des Fensterinhaltes feststellen,
|
||||
kann es sein, dass Sie den "Composite"-Modus in Ihren Grafikeinstellung
|
||||
abschalten müssen.
|
||||
Dies kann durch Hinzufügen folgender Zeilen zu Ihrer X-Konfigurationsdatei
|
||||
erfolgen:
|
||||
|
||||
Section "Extensions"
|
||||
Option "Composite" "Disable"
|
||||
EndSection
|
||||
|
||||
Octagon-Blenden im Gerber RS-274X Format
|
||||
----------------------------------------
|
||||
|
||||
Die verschiedenen auf dem Markt befindlichen Gerber-Viewer sind sich
|
||||
nicht einig darüber, wie im RS-274X-Format Octagon-Blenden darzustellen
|
||||
sind. Es gibt hier die unterschiedlichsten Auffassungen bezüglich der
|
||||
Interpretation des Durchmessers und der Rotation.
|
||||
EAGLE geht bei der Erzeugung von Octagon-Blenden im RS-274X-Format davon
|
||||
aus, dass der Viewer den Durchmesser als den Abstand zweier
|
||||
gegenüberliegender Eckpunkte interpretiert, und dass zur Erreichung der
|
||||
korrekten Rotation eine Drehung um 22.5 Grad nötig ist. Sollte Ihr
|
||||
spezieller Gerber-Viewer diese Daten anders interpretieren, so können Sie
|
||||
dies in der Datei 'eagle.def' den speziellen Gegebenheiten Ihres Viewers
|
||||
anpassen.
|
||||
|
||||
WICHTIG: Bevor Sie Daten im RS-274X-Format an Ihren Leiterplattenhersteller
|
||||
schicken, sollten Sie sich unbedingt mit diesem in Verbindung setzen um zu
|
||||
erfragen, wie *seine* Software die Octagon-Daten interpretiert.
|
||||
|
||||
Plattformen
|
||||
-----------
|
||||
|
||||
Board-, Schematic- und Library-Dateien, die mit EAGLE Version 4.11 oder
|
||||
später erzeugt wurden, können zwischen Linux, Mac OS X und Windows
|
||||
ausgetauscht werden. Das binäre Datenformat ist auf allen Plattformen das
|
||||
selbe.
|
||||
|
||||
Autorouter Job-Dateien, die mit EAGLE für Mac OS X auf der PPC-Plattform
|
||||
erzeugt wurden, können nicht mit anderen Versionen von EAGLE weiterverarbeitet
|
||||
werden (und umgekehrt).
|
||||
|
||||
Drucken von Füllmustern
|
||||
-----------------------
|
||||
|
||||
Das Drucken von Füllmustern in Postscript-Dateien funktioniert nicht.
|
||||
Wenn Sie Füllmuster ausgeben wollen, erzeugen Sie eine PDF-Datei
|
||||
und drucken dann diese Datei aus.
|
||||
|
||||
Sprache
|
||||
-------
|
||||
|
||||
EAGLE benutzt die selbe Sprache wie das Betriebssystem, auf dem es läuft
|
||||
(vorausgesetzt, die entsprechenden sprachspezifischen Text-Dateien sind
|
||||
vorhanden). Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable
|
||||
LANG auf den gewünschten Wert setzen, wie in
|
||||
|
||||
SET LANG=en_US (unter Windows)
|
||||
|
||||
bevor Sie EAGLE starten.
|
||||
|
||||
|
||||
===================
|
||||
========================= VERTRIEBSHINWEISE ===============================
|
||||
===================
|
||||
|
||||
EAGLE ist ein Programm der: CadSoft Computer GmbH
|
||||
Pleidolfweg 15
|
||||
D-84568 Pleiskirchen
|
||||
Tel. 08635/6989-10
|
||||
Fax: 08635/6989-40
|
||||
E-Mail: info@cadsoft.de
|
||||
Web: http://www.cadsoft.de
|
||||
|
||||
EAGLE ist verfügbar für Linux-, Mac OS X- und Windows-Rechner.
|
||||
|
||||
===========================================================================
|
||||
"Linux" ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.
|
||||
"Mac", "Mac OS" und "Apple" sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
|
||||
"Windows" ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
|
||||
===========================================================================
|
||||
|
||||
Copyright (c) 2010 CadSoft Computer GmbH - Alle Rechte vorbehalten
|
||||
|
||||
Reference in a new issue