* are there still failing downloads?
* fix css
  * https://getbootstrap.com/docs/3.3/css/

later
=====
* german translation
* do we need X-Sendfile?