diff --git a/assets/example.xml b/assets/example.xml index 3ae6ef1..4b423f6 100644 --- a/assets/example.xml +++ b/assets/example.xml @@ -1,16385 +1,16432 @@ - + - 2019-11-01T10:35:40 - 2019-11-01T10:40:45 - - - - - - - - - - Donnerfiag, - - - + 2019-11-20T11:43:35 + 2019-11-20T16:10:37 + + + + + + + + + Donnerſtag, + + + 1. - - - + + + Januar. - Donnerfiag, 1. Januar. - - - - - - Serliner - - - + Donnerſtag, 1. Januar. + + + + + + + + + + Berliner + + + Tageblatt. - - - + + + Nr. - - - + + + 1. - Serliner Tageblatt. Nr. 1. - - - - - - Seite - + Verliner Tageblatt. Nr. 1. + + + + + + + + + + Geits + - - 3; + + D. - Seite 3; - - - - - - - - Ram, - - - - deffen - - - - Ende - - - - vielleicht + Geits D. + + + + + + + + + + Nue + + + + du + + + + Faubourg + + + + St, - - - no + + + Honors - - - heute + + + aus - - - nicht + + + im - - - abzufehen + + + Vorhof - - - wäre, + + + des - - - wenn + + + Eiyſée - - + + + ftationirer + + Nue du Faubourg St, Honors aus im Vorhof des Eiyſée ftationirer + + + + + + angeboten + + + + und + + + + angenommen + + + + fein. + + angeboten und angenommen fein. + + + + + + Dam + + + + deſſen + + + + Ende + + + + vielleicht + + + + no< + + + + heute + + + nicht + + + + abzuſehen + + + + wäre, + + + + wenn + + + + nici - Ram, deffen Ende vielleicht no heute nicht abzufehen wäre, wenn nicht - - - - - + Dam deſſen Ende vielleicht no< heute nicht abzuſehen wäre, wenn nici + + + + + Serr - - - - Sambetta - - - - al8 - - - + + + + Gambetta + + + + als + + + deus - - - + + + ex - - - + + + machina - - - - erichienen - - - + + + + ertdienen + + + wäre, - - - - reip. - - - - durch - - - - perlön» - - Serr Sambetta al8 deus ex machina erichienen wäre, reip. durch perlön» | - - - - - - lie - - - - Intervention - - - - bei - - - - bem - - - - Bräfidenten - + + + + reſp. + + + + duUr< + + + + Pertôns + + Serr Gambetta als deus ex machina ertdienen wäre, reſp. duUr< Pertôns + + + + + + Teche + + + + Antervention + + + + bel + + + + dem + + + + Pröfldenten + - - Grevy - - - - einen - - - - Ausgleich - - - + + Grêévy + + + + cinen + + + + Au8gleich + + + herbeigeführt - - - - | - lie Intervention bei bem Bräfidenten Grevy einen Ausgleich herbeigeführt | - - - - - - hätte, - - - - &&8 - - - - Icheint - - - + Teche Antervention bel dem Pröfldenten Grêévy cinen Au8gleich herbeigeführt + + + + + + bätie, + + + + Es + + + + ſcheint + + + dem - - - - Kammerprüäfidenten - - - - plögliH - + + + + Kammerpräſidenten + + + + p10glih + - - ein - + + oin + - - Argawohn - - - + + Ärqwohn + + + oder - - - + + + eine - hätte, &&8 Icheint dem Kammerprüäfidenten plögliH ein Argawohn oder eine - - - - - - Acht - - - - ftede, - - - - daS - - - - neue - - - - Minifterium - - - - von - - - - dem - - - - bisher - - - - bdominirenden - - Acht ftede, daS neue Minifterium von dem bisher bdominirenden - - - - - - Ginfiuß - - - - des - - - - Valais - - - - Bourbon - - - - frei - - - - 3u - - + bätie, Es ſcheint dem Kammerpräſidenten p10glih oin Ärqwohn oder eine + + + + + + Befürchtung + + + + gekommen + + + + zu + + + + ſein, + + + + ais + + + + ob + + + + hinter + + + + den + + - machen. - - - - _ - - - - Sein - - - - Befudh + VemſiHen, + + + + XWaddiugton - Ginfiuß des Valais Bourbon frei 3u machen. _ SeinBefudh - - - - - + Befürchtung gekommen zu ſein, ais ob hinter den VemſiHen, XWaddiugton + + + + + + nnd + + + + Léon + + + + Say + + + + zu + + + + halten, + + + + dagegen + + + + Vepêère + + + + zu + + + + entfernen, + + + + die + + + + Uds + + nnd Léon Say zu halten, dagegen Vepêère zu entfernen, die Uds + + + + + bei - - - - Srevy - - - + + + + Grévy + + + am - - - + + + Sonntag - - - + + + Morgen - + - + um - - - + + + 10 - - - + + + Uhr - - - - fol - - - - Feine&weg8 - - - + + + + ſoll + + + + keineöwegs + + + erbeten - bei Srevy am Sonntag Morgen um 10 Uhr fol Feine&weg8 erbeten | - - - - - - fondern - - - - — - + bei Grévy am Sonntag Morgen um 10 Uhr ſoll keineöwegs erbeten + + + + + + ondern + + + + ——- + - + zum - - - - eriten - - - - Mall - - - + + + + erſten + + + + Pall! + + + — - - - - meiwilliaq - - - + + + + freiwillig + + + und - - - - ziemlich - - - + + + + ziemli> + + + unerwartet - - - - erfolgt + + + + ertolgl - fondern — zum eriten Mall — meiwilliaq und ziemlich unerwartet erfolgt | - - - - - - fein. - + ondern ——- zum erſten Pall! — freiwillig und ziemli> unerwartet ertolgl + + + + + + E + + E + + + + + + tein. + - + Was - - - - zwilchen - + + + + zwiſchen + - + den - + - + beiden - - - - Präfidenten - - - + + + + Präſidenten + + + verhandelt - - - + + + worden, - - - + + + weiß - - - - Nas + + + + nas - fein. Was zwilchen den beiden Präfidenten verhandelt worden, weiß Nas | - - - - - - türligü - - - + tein. Was zwiſchen den beiden Präſidenten verhandelt worden, weiß nas + + + + + + türlih + + + Niemand, - - - + + + wenn - - - - nicht - - - + + + + niht + + + Herr - - - - Sambetta - - - - felbjt - - - - ec8 - - - + + + + Gambetta + + + + ſelbſt + + + + es + + + hinterher - - - - beim - - - - früh» + + + + heim + + + + Früh - türligü Niemand, wenn nicht Herr Sambetta felbjt ec8 hinterher beim früh» | - - - - + türlih Niemand, wenn niht Herr Gambetta ſelbſt es hinterher heim Früh + + + + + + id + + + + einem + + - fü - - - - feinem - - - - Intimus8s, - - - + Tntimus, + + + dem - - - - Schaufpieler - - - - Boquelin - - - + + + + Schauſpieler + + + + Coquelin + + + dem - - - - „Jüngeren“ - - - + + + + „TZtUngeren"“ + + + von - fü feinem Intimus8s, dem Schaufpieler Boquelin dem „Jüngeren“ von | - - - - - + id einem Tntimus, dem Schauſpieler Coquelin dem „TZtUngeren"“ von + + + + + ber - - - - Gomebie - + + + + Comádie + - - francaife - - - + + francaiſe + + + anvertraut - + - - hat. - + + hat, + - - YAWbend8 - - - + + Abend + + + im - + - - LZbheater - - - - jpielte - - - + + Theater + + + + ſpielle + + + der - ber Gomebie francaife anvertraut hat. YAWbend8 im LZbheater jpielte der | - - - - - - Angewaltige - - - - freilich - + ber Comádie francaiſe anvertraut hat, Abend im Theater ſpielle der + + + + + + E + + + + ars + + E ars + + + + + + y + + y + + + + + + Allgeivaltige + + + + freillc<h + - + wieder - - - + + + den - + - + Unbefangenen - - - + + + und - - - - Ununterrichteten, - - - + + + + Unnnterrichteien, + + + denn - Angewaltige freilich wieder den Unbefangenen und Ununterrichteten, denn - - - - - - er - - - - leuanete - - - - fogar - - - - feinen - - - - Befuch - - - + Allgeivaltige freillc<h wieder den Unbefangenen und Unnnterrichteien, denn + + + + + + er + + + + leugnete + + + + ſogar + + + + ſeinen + + + + Beſuch + + + vom - - - + + + + Vormittag, + + + obwohl - - - - daS - - - - - - - - + + + + Hunderte + + + + das - er leuanete fogar feinen Befuch vom Mormittag, obwohl Hunderte daS - - - - - + er leugnete ſogar ſeinen Beſuch vom Vormittag, obwohl Hunderte das + + + + + wohlbefannte - - - - Meine - - - - Coupe - - - - Gambetta3 - - - + + + + Tleine + + + + Coups + + + + Gambettas + + + eine - - - + + + ganze - - - + + + Stunde - - - - lang - - - + + + + lan + + + von - - - - der - - wohlbefannte Meine Coupe Gambetta3 eine ganze Stunde lang von der - - - - - - Nue - - - - dur - - - - Faubourg - - - - St, - - - - Honors - - - - aus - - - - im - - - - Borhof - - - - des - - - - Elyide - - - - ftationiren - - Nue dur Faubourg St, Honors aus im Borhof des Elyide ftationiren - - - - - - nejeben - - - - hatten. - - - - Der - - - - Erfola - - - - diefer - - - - Vilite - - - - war - - - - denn - - - - auch - - - - fhon - - - - in - - - - derfelben - - nejeben hatten. Der Erfola diefer Vilite war denn auch fhon in derfelben | - - - - - - Meit - - - - zu - - - - jpüren, - - - - da - - - - derjenige, - - - + + + der - - - - jie - - - - gemacht, - - - - Nie - - - - ableuagnen - - - - wollte, - - - - - Meit zu jpüren, da derjenige, der jie gemacht, Nie ableuagnen wollte, _DYerrt | - - - - - - Veyere, - - - + wohlbefannte Tleine Coups Gambettas eine ganze Stunde lan von der + + + + + + Gepère, + + + der - - - - bereit8 - - - - feine - - - - Siebenfjachen - - - - zujammenngepackt - + + + + bereits + + + + ſeine + + + + Siebenfacen + + + + zuſammengepac>t + - + hatte, - - - + + + weil - - - - er] + + + + er - Veyere, der bereit8 feine Siebenfjachen zujammenngepackt hatte, weil er] - - - - - - glaubte - - - - au&ziehen - - - + Gepère, der bereits ſeine Siebenfacen zuſammengepac>t hatte, weil er + + + + + + alaubte + + + + ausziehen + + + zu - - - - müfien - - - + + + + müſſen + + + — - - - - Freycinet - - - - felbit - - - + + + + Fpreycinet + + + + ielbſt + + + hatte - - - + + + ihm - - - - daS - - - + + + + das + + + zu - - - - wieder» + + + + wieder - glaubte au&ziehen zu müfien — Freycinet felbit hatte ihm daS zu wieder» - - - + alaubte ausziehen zu müſſen — Fpreycinet ielbſt hatte ihm das zu wieder + + + - - bolten - - - + + holten + + + Malen - - - + + + in - + - + dürren - + - + Worten - - - - gejagt - - - + + + + geſagt + + + — - - - - Herr - - - - Lepare - + + + + Perc + + + + Vepöôre + - + erhielt - - - + + + von - - - - Gam- + + + + Wamts - bolten Malen in dürren Worten gejagt — Herr Lepare erhielt von Gam- - - - - - + holten Malen in dürren Worten geſagt — Perc Vepöôre erhielt von Wamts + + + + + betta - - - - bie - - - + + + + die + + + Nachricht, - - - - dak - - - + + + + daß + + + er - - - + + + bleiben - - - + + + dürfe, - - - + + + Gleichzeitig - - - + + + wurde - - - + + + Herrn - - - - Wade: - - - - | + + + + Wad- - betta bie Nachricht, dak er bleiben dürfe, Gleichzeitig wurde Herrn Wade: | - - - - - - binaton - - - + betta die Nachricht, daß er bleiben dürfe, Gleichzeitig wurde Herrn Wad- + + + + + + dington + + + das - + - + Gegentheil - - - - bedeutet; - - - + + + + bedeutet: + + + den - - - - Botichafterpoiten - - - - in - - - - London, - - - - + + + + Botſchaftervoſten + + + + în + + + + London + + + + , + + + + der - binaton das Gegentheil bedeutet; den Botichafterpoiten in London, der | - - - + dington das Gegentheil bedeutet: den Botſchaftervoſten în London , der + + + - - Voraänaen - - - + + Borgängenu + + + erhielt - - - - Leon - - - + + + + Léon + + + Say - - - - erit - - - + + + + erſt + + + in - + - - Mäter - + + fpäter + - - NachmittagS{tunde - - - - Keuutniß. - - - - | + + Nachmittagsſtunde + + + + Keuutuiß. - Voraänaen erhielt Leon Say erit in Mäter NachmittagS{tunde Keuutniß. | - - - - - - ibm - - - + Borgängenu erhielt Léon Say erſt in fpäter Nachmittagsſtunde Keuutuiß. + + + + + + Ihm + + + als - + - - Cntfhäbigqung - + + Entſc@ädigung + - + angeboten - - - + + + wurde, - + - - Ichluqg - - - + + ſchlug + + + er - - - + + + aus. - - - - Don - - - + + + + Von + + + allen - - - + + + diejen - ibm als Cntfhäbigqung angeboten wurde, Ichluqg er aus. Don allen diejen - - - - - + Ihm als Entſc@ädigung angeboten wurde, ſchlug er aus. Von allen diejen + + + + + Sein - - - - Entfchiunß - - - - war - - - + + + + Enlſchlußz + + + + wor + + + fofort - - - + + + gefaßt. - - - + + + Gegen - - - + + + 6 - - - + + + Uhr - - - - MAbendS - - - + + + + bends + + + fuhr - - - - er - - - - Ins + + + + cr + + + + ius - Sein Entfchiunß war fofort gefaßt. Gegen 6 Uhr MAbendS fuhr er Ins | - - - + Sein Enlſchlußz wor fofort gefaßt. Gegen 6 Uhr bends fuhr cr ius + + + + + + Stunden + + + + fpâter + + + + die + + + + Ernennunasdekrete + + + + für + + + + das + + + + neue + + + + Miniſterium + + + + ausgefertigt + + Stunden fpâter die Ernennunasdekrete für das neue Miniſterium ausgefertigt + + + - - (S[njee - + + Elyſee + - + und - + - - Icate - - - - fein - + + legte + + + + ſein + - - Vorterfenille - - - + + Portefeuille + + + in - - - - Grevyz3 - - - + + + + Grevys + + + Hände - - - - 3Zurücg. - + + + + zurück. + - + Da - - + + + + tve - + Elyſee und legte ſein Portefeuille in Grevys Hände zurück. Da tve + + + + + + wurden, + + + + ſo + + + + kann + + + + die + + + + Wahl + + + + Magnin's + + + + erſt + + + + im + + + + lezten + + + + Augenbli> + + + + getroffen, - (S[njee und Icate fein Vorterfenille in Grevyz3 Hände 3Zurücg. Da Zwei | - - - - - - angeboten - - - - und - - - - angenommen - - - - Jeim + wurden, ſo kann die Wahl Magnin's erſt im lezten Augenbli> getroffen, + + + + + + n + + + + E - angeboten und angenommen Jeim - - + n E + + - - - - - - und - - - - don - - - - Say - - - - zu - - - - balten, - - - - bagegen - - - - Lepere - - - - zu - - - - entfernen, - - - - Die - - - - Yb»] + + + + + + Geſchen + + + + batten. + + + + Der + + + + Erfolg + + + + diefer + + + + Viſite + + + + war + + + + denn + + + + auh + + + + ſchon + + + + in + + + + derſelben - und don Say zu balten, bagegen Lepere zu entfernen, Die Yb»] - - - - - - Befürchtung - - - - gefommen - - - + Geſchen batten. Der Erfolg diefer Viſite war denn auh ſchon in derſelben + + + + + + Felt + + + zu - - - - fein, - - - - al8 - - - - ob - - - - binter - - - - dem - - - - Bemühen, - - - - Wabbington + + + + fpüren, + + + + da + + + + derjenige, + + + + der + + + + ſie + + + + gemacht, + + + + ſie + + + + ableugnen + + + + wollte, + + + + Herr - Befürchtung gefommen zu fein, al8 ob binter dem Bemühen, Wabbington - - - - - - Stunden - - - - ipäter - - - - die - - - - Ernennungsdekrete - - - - für - - - + Felt zu fpüren, da derjenige, der ſie gemacht, ſie ableugnen wollte, Herr + + + + + + It + + + + ele, + + + das - - - + + + neue - - - - Viinifterium - - - - ausgefertigt + + + + Miniſterium + + + + von + + + + dern + + + + bibher + + + + dominirenden - Stunden ipäter die Ernennungsdekrete für das neue Viinifterium ausgefertigt | - - - - - - wurden, - - - - fo - - - - kann - - - - die - - - - Wahl - - - - Maanin’8 - - - - erit - - - - im - - - - lebten - - + It ele, das neue Miniſterium von dern bibher dominirenden + + + + + + Einflu + + + + des + + + + Palais + + + + DVourbon + + + + frei + + + + zu + + + + maven, + + + + Sein + + - Augenbli - - - - getrorjen, - - - - | + BVelu@ - wurden, fo kann die Wahl Maanin’8 erit im lebten Augenbli getrorjen, | + Einflu des Palais DVourbon frei zu maven, Sein BVelu@ - - - - - - + Jen Gnbe vlelletht heute uidit ab; wire, wenn ridi +‏اانا‎ al# deus ex ‏ا‎ erfditenen he lp. burs perfidy +Snteroention bel bens Prsfibenten Gréyg einen Mugla belgefibrt +G8 foeint beni Ramnerprsfibenten pidptidh ein Mrgwobn ober eine +rdtung gefommen au felis, ai8 ob hinter bern Wemilben, bigin +ft 2 gu balin, eger SLepêre gu cntfermen, bie +1 „ bad neue SMNiniftes pon bert biher bomintrenben +nfluh bet Palais Bourbon fret a agen, Sen Befud +bet @révy om Sonntag Morgen um 10 Uhr fol tetnedwegs erbeten +fonder ~—- 3um erften Pal! — finillg ued emli unerwartet erfolgl +Was gwiidgen ben belben Prsfibenten veranbelt worden, wel rar +Lid Niemand, wera nit err Wambetta felbft eS binterber beim {¥rObe +pa letnem Sntimus, bem Sdaufpicler Goquelin bem „Silngeren” von +bie francaife anvertraut bat, Sbenbd im Theater fpiclle ber +Hllgewaltige fretlldy wleber ben Unbefangenen unb Unnnterridgteten, bern +et Ieugnete r feiren ud vom LBormittag, ovbvohl Punberte ba8 +woblbefannte fleine Goupés Gambetta eine gane Stunde bon ber +Fue bu Faubourg St, Honoré aus im Borhof bes Ciyfée ationite +eee batten, Der Grfolg biefer iftte war benn aud fdjon in berfelben +5 gm fpüren, ba berjenlge, ber fie gemadyt, fie ableugnen wollte, ۳ +pêre, bee bereltS felne Slcbenaden aufammengepactt hatte, teil er +laubte alee gu miüiffen — reycinet felbft hatte ihn ba 3u wicbers +olten Malen tn birren Morten gelagt — 1 Bepdre ‏ا‎ von ame +ta bie Radridt, bab er bleiben birfe, Gleidseitig wurde n Dabs +bingtonr BaS Gegentheit bebeutet; Der Dotfsahierpaiten in onbon, ber +n als Gntfdibigug angeboten wurde, ‏ا‎ er aus. Mon allen biefen +orgingen erbielt Séon Gay erft in paler admit a Bube Stenntuib. +Sein CEnifdlub wor fofort gefaft, ‏نیا‎ 6 Ube Mpcnbs fubr cr i8 +Gipfée unb gee fein orte in Grevys be aurûd, Da awr +Shnben fpûler Die Srrenmgebefrcte fûr bas neue Rinifterium audgefertigt +wurden, fo fann bie Bab! Dagnin’# erft im kegten Uugenblidt getroffen, +engeboten und angenonmten etr, + + + + + - - Mber, - - - - fo - + + Aber, + + + + ſo + - + werden - + - + Sie - + - + fragen, - - - + + + weshalb - - - - Hatte - - - + + + + hatte + + + denn - - - + + + Herr - - - - Lepare - - - - durch - - Mber, fo werden Sie fragen, weshalb Hatte denn Herr Lepare durch - - - - - - au8 - - - - gehen - - - - follen? - - - - Lachen - - - - Sie - - - - nicht, - - - - wenn - - - - ih - - - - Ihnen - - - - die - - - - Wahrheit - - - - fage: - - au8 gehen follen? Lachen Sie nicht, wenn ih Ihnen die Wahrheit fage: - - - - - - Freycinet - - - - mag - - - - ihn - - - - nicht - - - - — - - - - riechen, - - - - Der - - - - jegige - - - - Minijter - - - - des - - - - Innern - - - - hat - - Freycinet mag ihn nicht — riechen, Der jegige Minijter des Innern hat - - - - - - nämlich - - - - allerlei - - - - Gewohnheiten - - - - aus - - - - feiner - - - - ann - - - - Se - - - - tralifed - - - - beibehalten, - - nämlich allerlei Gewohnheiten aus feiner ann Se tralifed beibehalten, - - - - - - unter - - - - Underen - - - - die - - - - des - - - - RauchenS, - - - - Und - - - - wenn - - - - er - - - - wenigjtens - - - - noch - - - - gute - - unter Underen die des RauchenS, Und wenn er wenigjtens noch gute - - - - - - Gigarreh, - - - - echte8 - - - - Havannahfraut - - - + + + + Lepère + + + + dur» + + Aber, ſo werden Sie fragen, weshalb hatte denn Herr Lepère dur» + + + + + + Cigarren, + + + + echtes + + + + Havannahkraut + + + rauchen - + - + wollte! - + - + Allein - - - + + + die - - - + + + kann - - - - hier - - - + + + + bier + + + in - - Gigarreh, echte8 Havannahfraut rauchen wollte! Allein die kann hier in - - - - - - Folge - + + Cigarren, echtes Havannahkraut rauchen wollte! Allein die kann bier in + + + + + + erol0e + - + des - + - - Monopol& - - - + + Monopols + + + nicht - + - + einmal - + - + ein - - - - Minifter - - - - fih - - - - leiften, - + + + + Miniſtcr + + + + i + + + + leiſten, + - + wenn - - - - er - - - - nicht - - Folge des Monopol& nicht einmal ein Minifter fih leiften, wenn er nicht - - - - - - nebenbei - - - - Millionär - - - - von - - - - Fach - - - - ift, - - - - Den - - - - Lepdre - - - - ift - - - - ein - - - - unvermögender - - - - Jurift, - - nebenbei Millionär von Fach ift, Den Lepdre ift ein unvermögender Jurift, - - - - - - und - - - - da - - - + + + er - - - - mit - - - - dem - - - - Dichter - - - - der - - - - Anficht - - - - huldigt: - - - - „Rauch - - - - ift - - - - ale8 - - - - ird’ihe - - und da er mit dem Dichter der Anficht huldigt: „Rauch ift ale8 ird’ihe - - - - - - Leben,“ - - - - fo - + + + + nich! + + erol0e des Monopols nicht einmal ein Miniſtcr i leiſten, wenn er nich! + + + + + + Leven,“ + + + + ſo + - + ift - + - - er - + + ex + - + auf - + - + feine - - - - Tabatapfeife - - - - angewiefen, - - - - @8 - - - - ift - + + + + Tabaksvfcife + + + + angewiefen. + + + + Es + + + + iſt + - + wahr, - - - - daß - - Leben,“ fo ift er auf feine Tabatapfeife angewiefen, @8 ift wahr, daß - - - - - - biefe - - - - Mfeife - - - - nicht - - - + + + + daf + + Leven,“ ſo ift ex auf feine Tabaksvfcife angewiefen. Es iſt wahr, daf + + + + + + dieſe + + + + Pfeife + + + + niht + + + zu - - - + + + den - + - + großen - + - - Stummeln - - - + + Stunmeln + + + gehört, - - - - welde - + + + + welche + - + der - - - - franzöfiidhe - - biefe Mfeife nicht zu den großen Stummeln gehört, welde der franzöfiidhe - - - + + + + franzöſiſche + + dieſe Pfeife niht zu den großen Stunmeln gehört, welche der franzöſiſche + + + - - Volksmund, - - - - weil - + + BolfSmund, + + + + weil + - + er - + - - fih - + + fich + - + daran - + - + zu - - - + + + verbrennen - - - + + + liebt, - - - - „brüle-gueule“ - - - + + + + „„brule-gueuls“ + + + getauft - - Volksmund, weil er fih daran zu verbrennen liebt, „brüle-gueule“ getauft - - - - - - hat, - - - - Im - - - - Gegentheil, - - - - e8 - - - - ift - - - - ein - - - - ganz - - - - minifterielle® - - - - Brachtftüc, - - - - aus - - - - Meer- - - hat, Im Gegentheil, e8 ift ein ganz minifterielle® Brachtftüc, aus Meer- - - - - - - fchaum - - - - und - - - - Bernftein - - - - zujammengejegt - - - - und - - - - felbit - - - - größere - - - - Staatsmänner - - - - als - - fchaum und Bernftein zujammengejegt und felbit größere Staatsmänner als - - - - - + + BolfSmund, weil er fich daran zu verbrennen liebt, „„brule-gueuls“ getauft + + + + + Herr - - - - Löpere, - - - + + + + Lèpere, + + + welche - - - + + + beinahe - - - - eben - + + + + ehen + - - fo - - - + + ſo + + + große - - - - Naucher - + + + + Raucher + - - fein - + + ſein + - - follen, - + + ſollen, + - + dürften - - - - fih - - Herr Löpere, welche beinahe eben fo große Naucher fein follen, dürften fih - - - - - - beim - - - - Barlament8bier - - - - folder - - - - Pfeife - + + + + ſi + + Herr Lèpere, welche beinahe ehen ſo große Raucher ſein ſollen, dürften ſi + + + + + + beini + + + + Parlament2bier + + + + folcher + + + + Pfteife + - + nicht - - - - fhämen. - - - + + + + f<hamen, + + + Allein - - - + + + Herr - - - - Lepdre - - beim Barlament8bier folder Pfeife nicht fhämen. Allein Herr Lepdre - - - - - - dibertreibt - - - - e& - - - - in - + + + + Lepôre + + beini Parlament2bier folcher Pfteife nicht f<hamen, Allein Herr Lepôre + + + + + + l:bertreibt + + + + es + + + + în + - - feiner - - - - Leidenjhaft; - + + ſeiner + + + + Leidenlſchaſt; + - + er - - - + + + bringt - + - + die - + - - Pfeife - - - + + Vfeife + + + und - - - + + + den - - - + + + Tabals- - - dibertreibt e& in feiner Leidenjhaft; er bringt die Pfeife und den Tabals- - - - - - - bentel - - - - mit - - - - in - - - - den - - - - Minifterrath, - - - - und - - - - Dielen - - - - ber - - - - ein - - - - pedantijch - - - - ftrenger - - bentel mit in den Minifterrath, und Dielen ber ein pedantijch ftrenger - - - - - - Gentleman, - - - - ein - - - - Mujter - - - - ariftofratiidher - - - - Eleganz - - - - und - - - - ein - - - - Todfeind - - - - der - - - - ples - - Gentleman, ein Mujter ariftofratiidher Eleganz und ein Todfeind der ples - - - - - - bejifhen - - - - Unfitte - - - - des - - - - MNauchenS - - - - ift, - - - - will - - - - über - - - - das - - - - faloppe - - - - und - - - - burichikoje - - bejifhen Unfitte des MNauchenS ift, will über das faloppe und burichikoje - - - - - - MWejen - - - - feines - - - - Kollegen - - - - fhier - - - + + l:bertreibt es în ſeiner Leidenlſchaſt; er bringt die Vfeife und den Tabals- + + + + + aus - - - - dem - - - - Minifterfrak - - - - fahren, - - - - Indeß - - - - des - - MWejen feines Kollegen fhier aus dem Minifterfrak fahren, Indeß des - - - - + + + + gehen + + - Pe - - - - Mile - - - - ift - - - - zur - - - - Zeit - - - - noch - - - - ftärker, - - - - al8 - - - - des - - - - Kabınetspräfi- - - Pe Mile ift zur Zeit noch ftärker, al8 des Kabınetspräfi- - - - - - - benten - - - - Wıderwille, - - - - und - - - - fo - - - - wird - - - - denn - - - - vor - - - - der - - - - Hand - - - - Herr - - + folenx + + + + Lachen + + + + Sie + + + + niht, + + + + wenn + + + + 1< + + + + Fhnen + + + + die + + + + Wahrheit + + + + ſage: + + aus gehen folenx Lachen Sie niht, wenn 1< Fhnen die Wahrheit ſage: + + + + - Lepöre - - - - I - - benten Wıderwille, und fo wird denn vor der Hand Herr Lepöre I - - - - - - Kr - - - - im - - - - Sonfeil - - - - feinen - - - - „Caporal“ - - - - zu - - - - qualmen - - - - uud - - - - mit_dem - - - + trreveinet + + + + mag + + + + ihn + + + + niht + + + + — + + + + riechen, + + + + Der + + + + ftebige + + + + Miniſter + + + + des + + + + Junern + + + + ha! + + trreveinet mag ihn niht — riechen, Der ftebige Miniſter des Junern ha! + + + + + + numlich + + + + allerlei + + + + Gewohnheiten + + + + aus + + + + ſeiner + + + + fidelen + + + + Studentenzeit + + + + beibehalten, + + numlich allerlei Gewohnheiten aus ſeiner fidelen Studentenzeit beibehalten, + + + + + + unter + + + + Anderen + + + + die + + + + des + + + + Rauchens. + + + + Und + + + + wenn + + + + er + + + + wenigſtens + + + + no< + + + + gute + + unter Anderen die des Rauchens. Und wenn er wenigſtens no< gute + + + + + + nebenbei + + + + Millionär + + + + von + + + + ¡Fach + + + + it, + + + + Herr + + + + Lepère + + + + 1 + + + + ein + + + + unvermögender + + + + ZFurifſt, + + nebenbei Millionär von ¡Fach it, Herr Lepère 1 ein unvermögender ZFurifſt, + + + + + + Und + + + + da + + + + er + + + + mit + + + + dem + + + + Dichter + + + + der + + + + Anſicht + + + + huidiat: + + + + „Rauch + + + + iſt + + + + alles + + + + ird'ſche + + Und da er mit dem Dichter der Anſicht huidiat: „Rauch iſt alles ird'ſche + + + + + + Dat. + + + + im + + + + Gegentheil, + + + + es + + + + it + + + + ein + + + + gana + + + + miniſterielles + + + + Vrachtſtück, + + + + auS + + + + Meer- + + Dat. im Gegentheil, es it ein gana miniſterielles Vrachtſtück, auS Meer- + + + + + + [haum + + + + und + + + + Bernſtein + + + + zuſammengeſetzt + + + + und + + + + felbſt + + + + größere + + + + Staatsmännter + + + + als + + [haum und Bernſtein zuſammengeſetzt und felbſt größere Staatsmännter als + + + + + + beutel + + + + mit + + + + in + + + + den + + + + Miniſterrath, + + + + und + + + + Freycinet, + + + + der + + + + ein + + + + pedantifſ< + + + + ſtrenger + + beutel mit in den Miniſterrath, und Freycinet, der ein pedantifſ< ſtrenger + + + + + + Gentleman, + + + + ein + + + + Muſter + + + + ar!]totratiſcher + + + + Eleganz + + + + und + + + + ein + + + + Todfeind + + + + der + + + + ple- + + Gentleman, ein Muſter ar!]totratiſcher Eleganz und ein Todfeind der ple- + + + + + + LBeten + + + + ſeines + + + + Kollegen + + + + ſchier + + + + aus + + + + dem + + + + Miniſterfral + + + + fahren. + + + + LZndeß + + + + des + + LBeten ſeines Kollegen ſchier aus dem Miniſterfral fahren. LZndeß des + + + + + + beſiſchen + + + + Unſitte + + + + des + + + + Nauchens + + + + iſt, + + + + will + + + + üÜver + + + + das + + + + ſaloppe + + + + und + + + + dburfchiko]e + + beſiſchen Unſitte des Nauchens iſt, will üÜver das ſaloppe und dburfchiko]e + + + + + + Ktantmerpraſideuten + + + + Wille + + + + ift + + + + zur + + + + Zeit + + + + noh + + + + ſtärker, + + + + als + + + + des + + + + Kabinetspräßſ- + + Ktantmerpraſideuten Wille ift zur Zeit noh ſtärker, als des Kabinetspräßſ- + + + + + + dentin + + + + Widerwille, + + + + und + + + + |o + + + + wird + + + + denn + + + + vor + + + + der + + + + Haud + + + + Herr + + + + Lepêre + + + + fort: + + dentin Widerwille, und |o wird denn vor der Haud Herr Lepêre fort: + + + + + + ſahren, + + + + im + + + + Konſeil + + + + feinen + + + + „Caporal“ + + + + zu + + + + qualmen + + + + und + + + + mit + + + + dem + + + Duft - - - - diefes - - Kr im Sonfeil feinen „Caporal“ zu qualmen uud mit_dem Duft diefes - - - - - - ‚eufelSfrauteS - + + + + dieſes + + ſahren, im Konſeil feinen „Caporal“ zu qualmen und mit dem Duft dieſes + + + + + + Teufel8fkrautes + - + alle - + - - Aften - + + Alten + - + zu - - - - jhwängern, - + + + + ſ<hwängern, + - + die - + - - durch - - - - feine - - - + + dur< + + + + ſcine + + + Hände - - - - gehen, - - ‚eufelSfrauteS alle Aften zu jhwängern, die durch feine Hände gehen, - - Mber, fo werden Sie fragen, weshalb Hatte denn Herr Lepare durch -au8 gehen follen? Lachen Sie nicht, wenn ih Ihnen die Wahrheit fage: -Freycinet mag ihn nicht — riechen, Der jegige Minijter des Innern hat -nämlich allerlei Gewohnheiten aus feiner ann Se tralifed beibehalten, -unter Underen die des RauchenS, Und wenn er wenigjtens noch gute -Gigarreh, echte8 Havannahfraut rauchen wollte! Allein die kann hier in -Folge des Monopol& nicht einmal ein Minifter fih leiften, wenn er nicht -nebenbei Millionär von Fach ift, Den Lepdre ift ein unvermögender Jurift, -und da er mit dem Dichter der Anficht huldigt: „Rauch ift ale8 ird’ihe -Leben,“ fo ift er auf feine Tabatapfeife angewiefen, @8 ift wahr, daß -biefe Mfeife nicht zu den großen Stummeln gehört, welde der franzöfiidhe -Volksmund, weil er fih daran zu verbrennen liebt, „brüle-gueule“ getauft -hat, Im Gegentheil, e8 ift ein ganz minifterielle® Brachtftüc, aus Meer- -fchaum und Bernftein zujammengejegt und felbit größere Staatsmänner als -Herr Löpere, welche beinahe eben fo große Naucher fein follen, dürften fih -beim Barlament8bier folder Pfeife nicht fhämen. Allein Herr Lepdre -dibertreibt e& in feiner Leidenjhaft; er bringt die Pfeife und den Tabals- -bentel mit in den Minifterrath, und Dielen ber ein pedantijch ftrenger -Gentleman, ein Mujter ariftofratiidher Eleganz und ein Todfeind der ples -bejifhen Unfitte des MNauchenS ift, will über das faloppe und burichikoje -MWejen feines Kollegen fhier aus dem Minifterfrak fahren, Indeß des -Pe Mile ift zur Zeit noch ftärker, al8 des Kabınetspräfi- -benten Wıderwille, und fo wird denn vor der Hand Herr Lepöre I -Kr im Sonfeil feinen „Caporal“ zu qualmen uud mit_dem Duft diefes -‚eufelSfrauteS alle Aften zu jhwängern, die durch feine Hände gehen, - - - - - - - + + + + gehen. + + Teufel8fkrautes alle Alten zu ſ<hwängern, die dur< ſcine Hände gehen. + + + + + + + + + Da - + - - ih - - - - fo - + + iG + + + + ſo + - + viel - + - + von - - - + + + den - + - + alten - + - - Miniftern - - - - geiprochen, - - - - affen - - - + + Miniſtern + + + + geſprochen, + + + + klafſen + + + Sie - - - - mich - - Da ih fo viel von den alten Miniftern geiprochen, affen Sie mich - - - + + + + mic + + Da iG ſo viel von den alten Miniſtern geſprochen, klafſen Sie mic + + + - - rafd) - + + ral + - - nod) - - - - etwas - + + nod + + + + ciwas + - - von - + + vou + - + den - + - + neuen - - - - jagen, - - - - ehe - - - - der - - - - Metteur - - - - mir - - - - die - - - - Spalte - - rafd) nod) etwas von den neuen jagen, ehe der Metteur mir die Spalte - - - - - - vor - - - - der - - - - Nafe - - - - zufchließt. - - - - Da - - - - ift - - - - zuerit - - - + + + + ſagen, + + + + ehe + + + der - - - - mehrerwähnte - - - - em - - - - Magnin, - - vor der Nafe zufchließt. Da ift zuerit der mehrerwähnte em Magnin, - - - + + + + Mctteur + + + + mir + + + + die + + + + Svalte + + ral nod ciwas vou den neuen ſagen, ehe der Mctteur mir die Svalte + + + - + der - - - - Finanzminister, - - - - In - - - + + + + ¿Finanzminiſter. + + + + Inu + + + der - + - - politijhen - + + politifczen + - + Welt - - - - ift - - - - diejer - - - - M - - - - ann - + + + + iſt + + + + diefer + + + + Mann + - + nur - - - + + + wenig - - der Finanzminister, In der politijhen Welt ift diejer M ann nur wenig - - - + + der ¿Finanzminiſter. Inu der politifczen Welt iſt diefer Mann nur wenig + + + - - befanut, - - - + + bekannt, + + + weil - + - + er - - - + + + Senator - + - - ift - + + 1ſt + - + und - - - + + + obwohl - + - + + ex + + + + ſcon + + + + einmal + + + + Miniſter + + + + war. + + bekannt, weil er Senator 1ſt und obwohl ex ſcon einmal Miniſter war. + + + + + + dieler + + + + Ubgeordneter + + + + war, + + + + der + + + + Linken + + + + angehörte, + + + + die + + + + \{öuften + + + + Weinberge + + dieler Ubgeordneter war, der Linken angehörte, die \{öuften Weinberge + + + + + + und + + + + die + + + + bedeutendſten + + + + Eiſenwerke + + + + in + + + + Burgund + + + + beſaß, + + + + fo + + + + iſt + + + + es + + + + feinent + + + + Erben + + und die bedeutendſten Eiſenwerke in Burgund beſaß, fo iſt es feinent Erben + + + + + + ein + + + + Veichtes, + + + + ihm + + + + in + + + + allen + + + + diefen + + + + Stüeken + + + + nachzuahmen, + + + + Als + + + + er + + + + {nger + + + + war, + + ein Veichtes, ihm in allen diefen Stüeken nachzuahmen, Als er {nger war, + + + + + + hieß + + + + er + + + + der + + + + „ſ{<hône“ + + + + Maguin, + + + + ſeit + + + + ihn + + + + aber + + + + die + + + + Nebiäufe + + + + plagen + + + + — + + + + worüber + + hieß er der „ſ{<hône“ Maguin, ſeit ihn aber die Nebiäufe plagen — worüber + + + + + + ihm + + + + graue + + + + Haare + + + + wachſen + + + + — + + + + iſt + + + + es + + + + mit + + + + der + + + + Schönheit + + + + vorbei, + + + + Seine + + ihm graue Haare wachſen — iſt es mit der Schönheit vorbei, Seine + + + + + + «fleinen“ + + + + Wilſon, + + + + wie + + + + man + + + + ihn + + + + in + + + + den + + + + Couloirs + + + + betitelt, + + + + gefunden + + + + fet, + + «fleinen“ Wilſon, wie man ihn in den Couloirs betitelt, gefunden fet, + + + + + + Den + + + + Beinamen + + + + des + + + + „Kleinen“ + + + + hat + + + er - - - - fhon - - - - einmal - - - - Minifter - - - - war. - - befanut, weil er Senator ift und obwohl er fhon einmal Minifter war. - - - - - - Gr - - - - gehörte - - - - nämlid - - - + + + + vor + + + + ncun + + + + Fahren + + + + erhalten, + + + + ba + + Den Beinamen des „Kleinen“ hat er vor ncun Fahren erhalten, ba + + + + + + er + + + + als + + + + funger + + + + Lebemann + + + + fi< + + + + unter + + + + die + + + + Parlamentarier + + + + miſte. + + + + Er + + + + tar + + er als funger Lebemann fi< unter die Parlamentarier miſte. Er tar + + + + + + bis + + + + dahin + + + + ein + + + + Dandy + + + + von + + + der - - - - Regierung - - - - vom - - - - 4. - - - - September - - - - an - - - + + + + wiideſten + + + + Sorte + + + + geweſen, + + + + einer + + + + jener + + + + voor: + + bis dahin ein Dandy von der wiideſten Sorte geweſen, einer jener voor: + + + + + + nehmen + + + + jungen + + + + Wüſtlinge, + + + + deren + + + + Haupt + + + und - - - - fheint - - - - jehr - - Gr gehörte nämlid der Regierung vom 4. September an und fheint jehr - - - - - - bat - - - - Or - - - + + + + Vorbild + + + + neben + + + + dem + + + + Herz0g + + nehmen jungen Wüſtlinge, deren Haupt und Vorbild neben dem Herz0g + + + + + + pon + + + + Grammont-Caderouſe + + + + Prinz + + + + von + + + + Qranien + + + + war + + + + und + + + zu - - - - haben, - - - - da - - - - fi - - - - das - - - - Publikum - - - - gar - - - - nicht - - - - mehr - - - - daran - - bat Or zu haben, da fi das Publikum gar nicht mehr daran - - - - - - erinnert, - - - - dit, - - - - um - - - - e8 - - - - Kurz - - - - 3u - - - - fagen, - - - + + + + deren + + + + über + + pon Grammont-Caderouſe Prinz von Qranien war und zu deren über + + + + + + tebenden + + + + traurigen + + + + Berühmtheiten + + + der - - - - Sohn - - - - jeine8 - - - - Vaters. - - - - Da - - erinnert, dit, um e8 Kurz 3u fagen, der Sohn jeine8 Vaters. Da - - - - - - diefer - - - - Wbgeordneter - - - - war, - - - + + + + Marquis + + + + de + + + + Caux, + + + + der + + + + Gatte + + + + in + + tebenden traurigen Berühmtheiten der Marquis de Caux, der Gatte in + + + + + + Schonheit + + + + gleich + + + + auSgezeihnete + + + + Madame + + + + Pelouze, + + + + ihn + + + + dur< + + + + ihre + + + + Baucrr + + Schonheit gleich auSgezeihnete Madame Pelouze, ihn dur< ihre Baucrr + + + + + + JWilſon + + + der - - - - Linken - - - - angehörte, - - - + + + + Krieg, + + + + worauf + + + + feine + + + + Schweſter, + + + die - - - - fhönften - - - - Weinberge - - diefer Wbgeordneter war, der Linken angehörte, die fhönften Weinberge - - - - - - und - - - + + + + durh + + + + Neichthum + + + + wie + + + + dur + + JWilſon der Krieg, worauf feine Schweſter, die durh Neichthum wie dur + + + + + + will + + + + toiſſen, + + + + daß + + + + Madame + + + + Pelouze, + + + die - - - - bedeutendften - - - - Eijentwerke - - + + + reizende + + + + und + + + + begliterte + + + + junge + + + + Witiwe, + + will toiſſen, daß Madame Pelouze, die reizende und begliterte junge Witiwe, + + + + + + zu + + + + dem + + + + Präſidenten + + + + Greoevy + + + in - - - - Burgund - - - - befaß, - - - - fo - - - - i{t - - - - eS - - - - feinem - - - - Erben - - und die bedeutendften Eijentwerke in Burgund befaß, fo i{t eS feinem Erben - - - - - - ein - - - - Leichtes, - - - - ihm - - - - in - - - - allen - - - - diefen - - - - Stücken - - - - nachzuahmnen. - - - - Al8 - - - - er - - - - jünger - - - - war, - - ein Leichtes, ihm in allen diefen Stücken nachzuahmnen. Al8 er jünger war, - - - - + + + + intimſten + + + + Beziehungen + + + + ſtehe, + + + + und + + + + daß + + + + dit + + zu dem Präſidenten Greoevy in intimſten Beziehungen ſtehe, und daß dit + + + + - Feb - - - + rafhe + + + + Karrière, + + + + die + + + + der + + + + „keine* + + + + Wilton + + + + feit + + + + 1871 + + + + «gemacht, + + + + weſentlich + + + + der + + rafhe Karrière, die der „keine* Wilton feit 1871 «gemacht, weſentlich der + + + + + + Protektion + + + + des“ + + + + Herrn + + + + Grövoy + + + + zu + + + + verdanken + + + + ſei, + + + + An + + + + ſich + + + + iſt + + + + legztere + + + + That: + + Protektion des“ Herrn Grövoy zu verdanken ſei, An ſich iſt legztere That: + + + + + + meux + + + + iſt + + + + nämli<h + + + + heute + + + + unter + + + + den + + + + franzöſiſchen + + + + Dcputirten + + + + cine + + + + Arl + + meux iſt nämli<h heute unter den franzöſiſchen Dcputirten cine Arl + + + + + + von + + + + „Richter-Hagen“, + + + er - - - + + + + ift + + + der - - - - „fhöne“ - - - - Magnin, - - - - jeit - - - - ihn - - - - aber - - - - die - - - - Nebläufe - - - - plagen - - - - — - - - - worüber - - Feb er der „fhöne“ Magnin, jeit ihn aber die Nebläufe plagen — worüber - - - - - - ihn - - - - graue - - - - Haare - - - - wachjen - - - - — - - - + + + + fiandige + + + + Budget-Berichterſtatter + + + + und + + von „Richter-Hagen“, er ift der fiandige Budget-Berichterſtatter und + + + + + + por + + + + der + + + + Naſe + + + + zuſchließt. + + + + Da + + + ift - - - - e& - - - - mit - - - + + + + zuerſt + + + der - - - - Schönheit - - - - vorbei, - - - - Seine - - ihn graue Haare wachjen — ift e& mit der Schönheit vorbei, Seine - - - - - - See - - - - di - - - + + + + mehrerwähnte + + + + Herr + + + + Magnin, + + por der Naſe zuſchließt. Da ift zuerſt der mehrerwähnte Herr Magnin, + + + + + + er + + + + gchöorte + + + + nämli< + + + + der + + + + Regierung + + + + vom + + + + 4. + + + + September + + + + an + + + + und + + + + ſcheint + + + + fehr + + er gchöorte nämli< der Regierung vom 4. September an und ſcheint fehr + + + + + + fegenIreich + + + + gewirfl + + + + zu + + + + Haben, + + + + da + + + + fich + + + + das + + + + Publikum + + + + gar + + + + niht + + + + mehr + + + + dararn + + fegenIreich gewirfl zu Haben, da fich das Publikum gar niht mehr dararn + + + + + + erinnert. + + + + Er + + + + tit, + + + + unt + + + + es + + + + furz + + + + zn + + + + ſagen, + + + + der + + + + Sohn + + + + ſeines + + + + Vaters. + + + + Da + + erinnert. Er tit, unt es furz zn ſagen, der Sohn ſeines Vaters. Da + + + + + + Hauptverdienſte + + + find - + - - jedenfalls - + + tedenfalls + - + diejenigen, - + - - weldhe - + + welche + - - fein - - - - Hauptbuchhalter - - - - ihn - - See di find jedenfalls diejenigen, weldhe fein Hauptbuchhalter ihn - - - - - - i - + + ſein + + + + Haupibuchhalter + + + + tilnn + + Hauptverdienſte find tedenfalls diejenigen, welche ſein Haupibuchhalter tilnn + + + + + + Dei + - - ber - + + der + - - Jahresbilauz - + + cFahreshbilaz;zz + - + auf - + - + der - - - - Mai - - - - Sci - + + + + Habet-Seite + - + notirt, - + - + Die - + - + neue - - - + + + Würde - - i ber Jahresbilauz auf der Mai Sci notirt, Die neue Würde - - - + + Dei der cFahreshbilaz;zz auf der Habet-Seite notirt, Die neue Würde + + + - + wird - - - + + + wohl - - - + + + fehr - + - + genehm, - - - + + + die - - - + + + damit - + - - verbundene - + + verbtindene + - - Bürde - + + Vüirde + - + aber - - - + + + wenig - - wird wohl fehr genehm, die damit verbundene Bürde aber wenig - - - - - + + wird wohl fehr genehm, die damit verbtindene Vüirde aber wenig + + + + + bequem - + - - fein, - + + ſein, + - + Man - - - + + + hat - - - + + + denn - - - - 4 - + + + + auch + - - jofort - + + ſofort + - + daran - - - - gebacht, - + + + + gedacht, + - - ihn - + + ihm + - + einen - - - + + + tüch- - - bequem fein, Man hat denn 4 jofort daran gebacht, ihn einen tüch- - - - + + bequem ſein, Man hat denn auch ſofort daran gedacht, ihm einen tüch- + + + - + tigen - - - - arbeits[uftigen - - - - Unterfiaat8=Sekretär - - - + + + + arbeitRuſtigen + + + + Unterſtaaid-Sekretär + + + an - - - + + + die - + - + Seite - + - + zu - + - - fielen, - - - - und - - tigen arbeits[uftigen Unterfiaat8=Sekretär an die Seite zu fielen, und - - - + + fiellen, + + + + unt + + tigen arbeitRuſtigen Unterſtaaid-Sekretär an die Seite zu fiellen, unt + + + - + es - - - - beißt, - + + + + heißt, + - + daß - - - - Dicler - - - - bereit8 - - - + + + + diejer + + + + bereits + + + in - + - + der - + - - Berfon - + + Perfon + - - des - - - - Deputirien - - - - Wilfon, - - - - des - - es beißt, daß Dicler bereit8 in der Berfon des Deputirien Wilfon, des - - - - - - „feinen“ - - - - Wilfon, - - - - wie - - - - man - - - - ihn - - - - in - - - - den - - - - Couloir8 - - - - betitelt, - - - - gefunden - - - - fet, - - „feinen“ Wilfon, wie man ihn in den Couloir8 betitelt, gefunden fet, - - - - - - Den - - - - Beinamen - - - + des - - - - „Kleinen“ - - - - hat - - - - er - - - - vor - - - - neun - - - - Jahren - - - - erhalten, - - - - da - - Den Beinamen des „Kleinen“ hat er vor neun Jahren erhalten, da - - - - - - er - - - - al8 - - - - junger - - - - Lebemann - - - - fi - - - - unter - - - - die - - - - Parlamentarier - - - - mijchte, - - - - Er - - - - war - - er al8 junger Lebemann fi unter die Parlamentarier mijchte, Er war - - - - - - bi8 - - - - dahin - - - - ein - - - - Dandy - - - - von - - - - der - - - - wildeften - - - - Sorte - - - - gewejen, - - - - einer - - - - jener - - - - vor: - - bi8 dahin ein Dandy von der wildeften Sorte gewejen, einer jener vor: - - - - - - nehmen - - - - jungen - - - - Wüftlinge, - - - - deren - - - - Haupt - - - - und - - - - Vorbild - - - - neben - - - - dem - - - - Herzog - - nehmen jungen Wüftlinge, deren Haupt und Vorbild neben dem Herzog - - - - - - von - - - - Grammont-Caderoufje - - - - Prinz - - - - von - - - - Oranien - - - - war - - - - 1ind - - - - zu - - - - deren - - - - über» - - von Grammont-Caderoufje Prinz von Oranien war 1ind zu deren über» - - - - - - Tebenden - - - - traurigen - - - - Berühmtheiten - - - - der - - - - Marquis - - - - de - - - - Caurx, - - - - der - - - - Gatte - - - - in - - Tebenden traurigen Berühmtheiten der Marquis de Caurx, der Gatte in - - - - - - ee - - - - von - - - - Adelina - - - - Patti, - - - - gehört. - - - - Aus - - - - diejem - - - - Strudel - - - - riß - - - - den - - - - jungen - - ee von Adelina Patti, gehört. Aus diejem Strudel riß den jungen - - - - - - iljon - - - - der>rieg, - - - - worauf - - - - feine - - - - Schwefter, - - - - die - - - - durch - - - - Neichthum - - - - wie - - - - durd - - iljon der>rieg, worauf feine Schwefter, die durch Neichthum wie durd - - - - - - Schönheit - - - - glei - - - - ausgezeichnete - - - - Madame - - - - Pelouze, - - - - ihn - - - - durch - - - - ihre - - - - Bauern - - Schönheit glei ausgezeichnete Madame Pelouze, ihn durch ihre Bauern - - - - + + + + Deputirlen + + + + Wilſon, + + + + des + + es heißt, daß diejer bereits in der Perfon des Deputirlen Wilſon, des + + + + + + partibus + + + + von + + + + Adelina + + + + Patti, + + + + gehört. + + + + Aus + + + + dicſem + + + + Strudel + + + + riß + + - fd - - - - Deputirten - + det + + + + ſunger + + partibus von Adelina Patti, gehört. Aus dicſem Strudel riß det ſunger + + + + + + gum + + + + Leputirken + - - wählen - - - - ließ - - - + + wahien + + + + liey + + + und, - + - - gleihfam - - - + + gleichſam + + + wie - + - + in - - - + + + eine - - - - Befferungsanftalt, - - fd Deputirten wählen ließ und, gleihfam wie in eine Befferungsanftalt, - - - - - - 8 - - - + + + + Beſſerunc8anſilalt, + + gum Leputirken wahien liey und, gleichſam wie in eine Beſſerunc8anſilalt, + + + + + + ms + + + Parlament - - - - fehikte, - + + + + [<i>te, + - - Sin - - - - mehr - + + Ein + + + + mchr + - + pikantes - + - + als - - - - wahrfheinliches - - - - Gericht - - 8 Parlament fehikte, Sin mehr pikantes als wahrfheinliches Gericht - - - - - - will - - - - wifjen, - - - - daß - - - - Madanıc - - - - Belouze, - - - - die - - - - reizgende - - - - und - - - - begüterte - - - - junge - - - - Witlwe, - - will wifjen, daß Madanıc Belouze, die reizgende und begüterte junge Witlwe, - - - - - - zu - - - - dem - - - - Präfidenten - - - - Grevy - - - - in - - - - intimften - - - - Beziehungen - - - - fjtehe, - - - - und - - - - daß - - - - die - - zu dem Präfidenten Grevy in intimften Beziehungen fjtehe, und daß die - - - - - - tajche - - - - Karriere, - - - - die - - - - der - - - - „keine“ - - - - Wilion - - - - feit - - - - 1871 - - - - -gemacht, - - - - wejentlidh - - - - der - - tajche Karriere, die der „keine“ Wilion feit 1871 -gemacht, wejentlidh der - - - - - - Mroteftion - - - - des‘ - - - - Herrn - - - - Grövy - - - - zu - - - - verdanken - - - - jei, - - - - An - - - - fich - - - - ift - - - - legtere - - - - Thatz - - Mroteftion des‘ Herrn Grövy zu verdanken jei, An fich ift legtere Thatz - - - + + + + wahrſcßeinli@es + + + + Gerich! + + ms Parlament [<i>te, Ein mchr pikantes als wahrſcßeinli@es Gerich! + + + - - jache - + + fache + - + gewiß - - - - A - - - + + + + richtig, + + + aber - + - - e& - - - + + es + + + wäre - - - - ungerecht, - + + + + ungereht, + - + das - - - + + + eigene - - - - Verdienit - - - - Wilfon® - - jache gewiß A aber e& wäre ungerecht, das eigene Verdienit Wilfon® - - - - - + + + + Verdienſt + + + + Wilſons + + fache gewiß richtig, aber es wäre ungereht, das eigene Verdienſt Wilſons + + + + + zu - - - - unterjhäßen, - - - - ber - - - - e8 - - - - verftanden, - - + + - {id - - - + unter|<üHen, + + + + der + + + + es + + + + verſtanden, + + + + fi + + + in - - - + + + der - + - + Kammer - + - - eine - - - - Spezialität - - zu unterjhäßen, ber e8 verftanden, {id in der Kammer eine Spezialität - - - - - - m - - + + cine + + + + Spezialitu! + + zu unter|<üHen, der es verſtanden, fi in der Kammer cine Spezialitu! + + + + + + zu + + - Üalen - + Ihaſen, + - + und - + - + der - + - + mit - - - - eifernem - - - - Fleıß - - - + + + + eiſernem + + + + Fle! + + + daran - - - + + + gearbeitet - - - + + + hat, - - - + + + den - - - + + + Ruf - - m Üalen und der mit eifernem Fleıß daran gearbeitet hat, den Ruf - - - - - - iefer - - - + + zu Ihaſen, und der mit eiſernem Fle! daran gearbeitet hat, den Ruf + + + + + + bieſer + + + Spezialität - - - - auf - - - - eine - - - - folide - - - - Bajis - - - - zu - - - - fielen. - - - - Der - - - - ehemalige - - - - Gom- - - iefer Spezialität auf eine folide Bajis zu fielen. Der ehemalige Gom- - - - - - - meug - - - - ift - - - - nämlich - - - - heute - - - - unter - - - - den - - - - franzöfiihen - - - - Deputirten - - - + + + + auf + + + eine - - - - Art - - meug ift nämlich heute unter den franzöfiihen Deputirten eine Art - - - - - - von - - - - „Nichter- - - - - Hagen“, - - - - er - - - - ift - - - - der - - - - fiandige - - - - Budget-Berichterftatter - - - - und - - von „Nichter- Hagen“, er ift der fiandige Budget-Berichterftatter und - - Da ih fo viel von den alten Miniftern geiprochen, affen Sie mich -rafd) nod) etwas von den neuen jagen, ehe der Metteur mir die Spalte -vor der Nafe zufchließt. Da ift zuerit der mehrerwähnte em Magnin, -der Finanzminister, In der politijhen Welt ift diejer M ann nur wenig -befanut, weil er Senator ift und obwohl er fhon einmal Minifter war. -Gr gehörte nämlid der Regierung vom 4. September an und fheint jehr -bat Or zu haben, da fi das Publikum gar nicht mehr daran -erinnert, dit, um e8 Kurz 3u fagen, der Sohn jeine8 Vaters. Da -diefer Wbgeordneter war, der Linken angehörte, die fhönften Weinberge -und die bedeutendften Eijentwerke in Burgund befaß, fo i{t eS feinem Erben -ein Leichtes, ihm in allen diefen Stücken nachzuahmnen. Al8 er jünger war, -Feb er der „fhöne“ Magnin, jeit ihn aber die Nebläufe plagen — worüber -ihn graue Haare wachjen — ift e& mit der Schönheit vorbei, Seine -See di find jedenfalls diejenigen, weldhe fein Hauptbuchhalter ihn -i ber Jahresbilauz auf der Mai Sci notirt, Die neue Würde -wird wohl fehr genehm, die damit verbundene Bürde aber wenig -bequem fein, Man hat denn 4 jofort daran gebacht, ihn einen tüch- -tigen arbeits[uftigen Unterfiaat8=Sekretär an die Seite zu fielen, und -es beißt, daß Dicler bereit8 in der Berfon des Deputirien Wilfon, des -„feinen“ Wilfon, wie man ihn in den Couloir8 betitelt, gefunden fet, -Den Beinamen des „Kleinen“ hat er vor neun Jahren erhalten, da -er al8 junger Lebemann fi unter die Parlamentarier mijchte, Er war -bi8 dahin ein Dandy von der wildeften Sorte gewejen, einer jener vor: -nehmen jungen Wüftlinge, deren Haupt und Vorbild neben dem Herzog -von Grammont-Caderoufje Prinz von Oranien war 1ind zu deren über» -Tebenden traurigen Berühmtheiten der Marquis de Caurx, der Gatte in -ee von Adelina Patti, gehört. Aus diejem Strudel riß den jungen -iljon der>rieg, worauf feine Schwefter, die durch Neichthum wie durd -Schönheit glei ausgezeichnete Madame Pelouze, ihn durch ihre Bauern -fd Deputirten wählen ließ und, gleihfam wie in eine Befferungsanftalt, -8 Parlament fehikte, Sin mehr pikantes als wahrfheinliches Gericht -will wifjen, daß Madanıc Belouze, die reizgende und begüterte junge Witlwe, -zu dem Präfidenten Grevy in intimften Beziehungen fjtehe, und daß die -tajche Karriere, die der „keine“ Wilion feit 1871 -gemacht, wejentlidh der -Mroteftion des‘ Herrn Grövy zu verdanken jei, An fich ift legtere Thatz -jache gewiß A aber e& wäre ungerecht, das eigene Verdienit Wilfon® -zu unterjhäßen, ber e8 verftanden, {id in der Kammer eine Spezialität -m Üalen und der mit eifernem Fleıß daran gearbeitet hat, den Ruf -iefer Spezialität auf eine folide Bajis zu fielen. Der ehemalige Gom- -meug ift nämlich heute unter den franzöfiihen Deputirten eine Art -von „Nichter- Hagen“, er ift der fiandige Budget-Berichterftatter und - - - - - + + + + folide + + + + Vaſis + + + + zu + + + + ſteen. + + + + Der + + + + chemalige + + + + Gom-: + + bieſer Spezialität auf eine folide Vaſis zu ſteen. Der chemalige Gom-: + + + + + + + - + — - + - + Bon - - - - Robert - + + + + Nobert + - + Hamerling - - - - erfheint - - - - demnächft - - - + + + + erſcheint + + + + demnächſt + + + ein - - - - neue - - - + + + + neues + + + fünf» - - — Bon Robert Hamerling erfheint demnächft ein neue fünf» - - - - - - aftige8 - - - - Lujtfpiel - + + — Bon Nobert Hamerling erſcheint demnächſt ein neues fünf» + + + + + + altiges + + + + Lufiſpiel + - + im - - - - Druck, - + + + + Dru>, + - + das - - - + + + den - + - + Titel - - - + + + „Lord - + - - Lucifer“ - + + Lucifer* + - + führt. - - + + - Teden- - - aftige8 Lujtfpiel im Druck, das den Titel „Lord Lucifer“ führt. Teden- - - - + Neden- + + altiges Lufiſpiel im Dru>, das den Titel „Lord Lucifer* führt. Neden- + + + - - fall - - - + + falls + + + eine - - - - interefjante - - - - Grideinung, - + + + + intereſfaute + + + + Erſcheinung, + - + auf - - - + + + die - + - + wir - - - + + + eingehend - - - - zurüdfommen - - fall eine interefjante Grideinung, auf die wir eingehend zurüdfommen - - - - - - werben, - - werben, - - - - - - Tg. - - - - ANu8 - + + + + zurü>tkommet! + + falls eine intereſfaute Erſcheinung, auf die wir eingehend zurü>tkommet! + + + + + + meren. + + meren. + + + + + + Le. + + + + Aus + - + Paris - - - + + + wird - - - + + + gemeldet: - + - + „Jules - + - + Barbier, - - - + + + der - - - - unerfhöpfliche - - Tg. ANu8 Paris wird gemeldet: „Jules Barbier, der unerfhöpfliche - - - + + + + unerſ{<öpfli<he + + Le. Aus Paris wird gemeldet: „Jules Barbier, der unerſ{<öpfli<he + + + - - Librettift, - + + Uibrettiſt, + - - weldhem - - - + + welchem + + + Gounod, - - - - Ambroife - - - + + + + Ambroiſe + + + Thomas, - + - + Victor - + - - Mafjje - + + Maſſé + - + u. - + - - A, - - - + + A. + + + ihre - - Librettift, weldhem Gounod, Ambroife Thomas, Victor Mafjje u. A, ihre - - - + + Uibrettiſt, welchem Gounod, Ambroiſe Thomas, Victor Maſſé u. A. ihre + + + - - wirkjamjten - - - - Operutexte - - - + + wirfſamjlen + + + + QOperutexte + + + zu - - - + + + danken - + - + haben, - + - - ift - + + iſt + - - foeben - + + ſoeben + - - als - - - + + al3 + + + Kandidat - - - + + + für - - - - die - - wirkjamjten Operutexte zu danken haben, ift foeben als Kandidat für die - - - - - - Mlademie - - - + + + + dic + + wirfſamjlen QOperutexte zu danken haben, iſt ſoeben al3 Kandidat für dic + + + + + + längſt + + + + als + + + + eln + + + + Muſter + + + + aller + + + + weiblihen + + + + Tugenden. + + + + kennen + + + + ſollte, + + + + ihn + + + + mil + + längſt als eln Muſter aller weiblihen Tugenden. kennen ſollte, ihn mil + + + + + + Acuna + + + + derfo!g + + + + errauig.“ + + Acuna derfo!g errauig.“ + + + + + + —_— + + + + SacheroMafoch's + + + + Operette + + + + „Die + + + + Wächter + + + + der + + + + Moral“ + + + + wird + + —_— SacheroMafoch's Operette „Die Wächter der Moral“ wird + + + + + + " + + + + <ltel + + + + entlehnt + + + + hat, + + + + macht + + + + gute + + + + Häuſer + + + + und + + + + dürſte + + + + aus + + + + der + + + + Dresdeuer + + " <ltel entlehnt hat, macht gute Häuſer und dürſte aus der Dresdeuer + + + + + + è + + + + Tobal + + + + uidt + + + + verſihwinden, + + è Tobal uidt verſihwinden, + + + + + + Ellademic + + + aufgetreten - + - + und, - - - + + + um - - - - feine - - - + + + + ſcine + + + Bewerbung - + - + zu - - + + - Aare - - - + unterſtitzen, + + + hat - - - + + + der - - Mlademie aufgetreten und, um feine Bewerbung zu Aare hat der - - - - - - ihm - - - + + Ellademic aufgetreten und, um ſcine Bewerbung zu unterſtitzen, hat der + + + + + + hm + + + befreundete - + - + Direktor - + - + des - - - - Obdeon - - - - » - - - - Theater8 - - - + + + + Odeon + + + + - + + + + Theaters + + + auf - + - - diejer - - - + + diefer + + + Bühne - - - + + + Sonn- - - ihm befreundete Direktor des Obdeon » Theater8 auf diejer Bühne Sonn- - - - - - + + hm befreundete Direktor des Odeon - Theaters auf diefer Bühne Sonn- + + + + + abend - - - - ein - + + + + elu + - - älteres - - - + + âlleres + + + und - - - - fhon - + + + + ſ<hon + - + im - - - - Druck - + + + + Druek + - - erjhieneneS - - - - Hr - - - - Luftfpiel - - abend ein älteres und fhon im Druck erjhieneneS Hr Luftfpiel - - - - - - von - - - + + erſchienenes + + + + dreialtiges + + + + Lnſtſviel + + abend elu âlleres und ſ<hon im Druek erſchienenes dreialtiges Lnſtſviel + + + + + + bon + + + Jules - - - + + + Barbier: - - - - „Un - - - - Homme - + + + + „Vn + + + + Tommes + - - ä& - - - - plaindrel“ - - - - ( - - - - er - - - - DBejam- - - von Jules Barbier: „Un Homme ä& plaindrel“ ( er DBejam- - - - - - - mern&werthe!“) - - - - in - - - - Szene - - - - gehen - - - - laffen, - - - - Der - - - - Titel - - - - des - - - - in - - - - Verjen - - mern&werthe!“) in Szene gehen laffen, Der Titel des in Verjen - - - - - - geichriebenen - - - - Stüdes - - - - AM - - - - wie - - - - man - - - - wohl - - - - jchon - - - - errathen - - - - hat, - - - - ironijd - - geichriebenen Stüdes AM wie man wohl jchon errathen hat, ironijd - - - - - - Ti - - - - Fortunatus, - - - - der - - - - Geld, - - - - der - - - - nicht - - - - umfonft - - - - diefen - - - - Namen - - Ti Fortunatus, der Geld, der nicht umfonft diefen Namen - - - - - - brt, - - - - ift - - - - vielmehr - - - - ein - - - - Schooßkind - - - - des - - - - Glüces - - - - und - - - - gleichwohl - - - - mit - - brt, ift vielmehr ein Schooßkind des Glüces und gleichwohl mit - - - - - - "einem - - - - galligen - - - - , - - - - nen - - - - Temperament - - - - ausgeftattet, - - - - welches - - "einem galligen , nen Temperament ausgeftattet, welches - - - - - - Ähm - - - - fein - - - - fo - - - - gefegnetes - - - - Dafein - - - - verleidet - - - - und - - + + à + + + + plaindre!“ + + - Ye - - - - in - - - - der - - - - Frankhaften - - - - Eine - - Ähm fein fo gefegnetes Dafein verleidet und Ye in der Frankhaften Eine - - - - - - Bildung - - - - erhält, - - - - daß - - - - er - - - + („O + + + der - - - - unglüclichjte - - - - aller - - - - Sterblihen - - - - je. - - - - Gr - - - - ärgert, - - Bildung erhält, daß er der unglüclichjte aller Sterblihen je. Gr ärgert, - - - - - - ereifert, - - - - entrüftet - - - - he - - - + + + + Bejam- + + bon Jules Barbier: „Vn Tommes à plaindre!“ („O der Bejam- + + + + + + mernBwerihe)“") + + + + in + + + + Szene + + + + gehen + + + + laffen. + + + + Der + + + + Titel + + + + des + + + + in + + + + Verſen + + mernBwerihe)“") in Szene gehen laffen. Der Titel des in Verſen + + + + + + geſchriebenen + + + + Stſickes + + + + iſt, + + + + wie + + + + man + + + + wohl + + + + {on + + + + errathen + + + + hat, + + + + ironiſ> + + geſchriebenen Stſickes iſt, wie man wohl {on errathen hat, ironiſ> + + + + + + ereltert, + + + + entrüſtet + + + + ſi< + + + + über + + + Alles - - - + + + und - - - + + + läßt - - - - fih - - - + + + + ſich + + + in - - - - feinem - + + + + ſeinem + - - Finfteren - - - - Sie - - ereifert, entrüftet he Alles und läßt fih in feinem Finfteren Sie - - - + + finſteren + + + + Miß + + ereltert, entrüſtet ſi< über Alles und läßt ſich in ſeinem finſteren Miß + + + - - frauen - - - + + rauen + + + bon - - - + + + einem - - - - Bebdienten - - - + + + + Bedienten + + + fogar - - - + + + überreden, - + - + daß - + - - feine - - - + + ſeine + + + Frau, - + - + die - - - + + + er - - - + + + doch - - frauen bon einem Bebdienten fogar überreden, daß feine Frau, die er doch - - - - - - Tängft - - - - al8 - - - - ein - - - - Mufter - - - - aller - - - - weibliden - - - - Tugenden. - - - - kennen - - - - follte, - - - - ihn - - - - mit - - Tängft al8 ein Mufter aller weibliden Tugenden. kennen follte, ihn mit - - - - - + + rauen bon einem Bedienten fogar überreden, daß ſeine Frau, die er doch + + + + + einem - - - + + + Freunde - - - - täufhe, - + + + + täuſche, + - + ein - - - - Verbacht, - + + + + Verdacht, + - + in - + - + welchem - - - - Ca - + + + + ihn + - + ein - - - - iwoblmeinender - - einem Freunde täufhe, ein Verbacht, in welchem Ca ein iwoblmeinender - - - + + + + woblmeinender + + einem Freunde täuſche, ein Verdacht, in welchem ihn ein woblmeinender + + + - + Oheim, - + - + um - - - + + + ihn - - - - von” - + + + + von + - - feiner - + + ſeiner + - + Manie - + - + zu - + - + heilen, - - - - nod) - - - - beftärkt, - - - - Wie - - - + + + + no< + + + + beſtärkt, + + + + Blie + + + nun - - - + + + in - - Oheim, um ihn von” feiner Manie zu heilen, nod) beftärkt, Wie nun in - - - - - - Fortunatus - + + Oheim, um ihn von ſeiner Manie zu heilen, no< beſtärkt, Blie nun in + + + + + + Fortunaius + - + die - - - - beffere - - - + + + + beſſere + + + Natur - - - + + + mit - - - + + + feinem - + - - unfeligen - - - - Menihenhaffe - - - - Lämpft - - Fortunatus die beffere Natur mit feinem unfeligen Menihenhaffe Lämpft - - - + + unſeligen + + + + Menfchenhaſſe + + + + kämpft + + Fortunaius die beſſere Natur mit feinem unſeligen Menfchenhaſſe kämpft + + + - - umb - - + + und + + - jOließlidh - - - + t<lieli< + + + den - - - + + + Sieg - + - + gewinnt - + - + — - - - - biefe - + + + + dieſe + - - pfyAhologiihe - - - + + pſychoiogiſhe + + + Entwicklung - - - - bildet - - umb jOließlidh den Sieg gewinnt — biefe pfyAhologiihe Entwicklung bildet - - - + + + + bilde + + und t<lieli< den Sieg gewinnt — dieſe pſychoiogiſhe Entwicklung bilde + + + - - ben - - - + + den + + + Stoff - - - + + + des - - - + + + an - - - - Si - - - + + + + Handlung + + + armen, - - - - aber - - - + + + + ader + + + mit - - - + + + feinem - + - - moralijden - - - - Gefühl - - ben Stoff des an Si armen, aber mit feinem moralijden Gefühl - - - - - - umb - - - + + moraliſchen + + + + Gefübl + + den Stoff des an Handlung armen, ader mit feinem moraliſchen Gefübl + + + + + + und + + + in - - - + + + fauberer - - - - Yoctit - + + + + Poetik + - - dürdggeführten - - - + + durchgeführten + + + Stücks, - + - - welcheß - + + welches + - + einen - - - - ehrbaren - - umb in fauberer Yoctit dürdggeführten Stücks, welcheß einen ehrbaren - - - - - - Achtungserfolg - - - - errang.“ - - Achtungserfolg errang.“ - - - - - + + + + ebrbaren + + und in fauberer Poetik durchgeführten Stücks, welches einen ebrbaren + + + + + — - - - - Laube’8 - + + + + Laube's + - + neuer - + - + Noman - - - + + + „Die - + - - Böhminger“ - - - + + Böhminger® + + + dürfte - + - + in - - - + + + einigen - - — Laube’8 neuer Noman „Die Böhminger“ dürfte in einigen - - - - - + + — Laube's neuer Noman „Die Böhminger® dürfte in einigen + + + + + Monaten - - - + + + im - - - + + + Verlage - - - + + + von - - - + + + Hallberger - - - - erfcheinen, - - - + + + + erſcheinen. + + + Das - - - - Manuikript - - - - it - - - + + + + Manuſkrivt + + + + iſt + + + bereits - - Monaten im Verlage von Hallberger erfcheinen, Das Manuikript it bereits - - - - - - bor - - - + + Monaten im Verlage von Hallberger erſcheinen. Das Manuſkrivt iſt bereits + + + + + + vor + + + einigen - - - + + + Tagen - - - - volljtändig - - - + + + + vollſtändig + + + der - - - - Verlagshandlung - - - - eingejdhiet - - - + + + + Verlag8handlung + + + + eingeſci>t + + + worden. - - bor einigen Tagen volljtändig der Verlagshandlung eingejdhiet worden. - - - - - - — - - - - Sadher-Mafjod’s - - - - Operette - - - - „Die - - - - Wächter - - - - der - - - - Moral“ - - - - wird - - — Sadher-Mafjod’s Operette „Die Wächter der Moral“ wird - - - - - - en - - - + + vor einigen Tagen vollſtändig der Verlag8handlung eingeſci>t worden. + + + + + + guerit + + + in - - - - Belt, - - - + + + + Peſt, + + + und - - - + + + zwar - - - + + + bereits - + - + im - - - + + + Januar, - - - + + + zur - - - + + + Aufführung - + - - kommen, - - en in Belt, und zwar bereits im Januar, zur Aufführung kommen, - - - - - - ireftor - - - - Nobert - - - + + kommen. + + guerit in Peſt, und zwar bereits im Januar, zur Aufführung kommen. + + + + + + WVireltor + + + + Robert + + + Müller - + - + hat - - - + + + diefelbe - - - + + + glänzend - + - - au8geftattet. - - - + + anu8geſtattet, + + + Die - - - - durch - - ireftor Nobert Müller hat diefelbe glänzend au8geftattet. Die durch - - - - - - Mer - - - + + + + dur + + WVireltor Robert Müller hat diefelbe glänzend anu8geſtattet, Die dur + + + + + + Die + + + + Fltrſtin, + + Die Fltrſtin, + + + + + + ihre + + + Schönheit - + - + und - - - + + + ihr - - - + + + Talent - + - - glei - - - + + gleich + + + vorlheilhaft - - - + + + bekannte - + - - Olma - - - - fingt - - Mer Schönheit und ihr Talent glei vorlheilhaft bekannte Olma fingt - - - - - + + Olzta + + + + ſluat + + ihre Schönheit und ihr Talent gleich vorlheilhaft bekannte Olzta ſluat + + + + + + + + + + + „Eine + + + + ſ<hwarze + + + + Venus“, + + + + die + + + + Novität + + + + des + + + + Loulſenktädtiſchen + + + „Eine ſ<hwarze Venus“, die Novität des Loulſenktädtiſchen + + + + + + Theaters, + + + + die + + + + dem + + + + Bslol’ſhen + + + + Auxſtattungzöſtlick + + + + in + + + + etwas + + + + vorkauter + + + + Weiſe + + Theaters, die dem Bslol’ſhen Auxſtattungzöſtlick in etwas vorkauter Weiſe + + + + + + bildung + + + + erhält; + + + + daß + + + + er + + + + dex + + + + unglüdlihſte + + + + aller + + + + Sterblichen + + + + ſei. + + + + Er + + + + ärgert + + bildung erhält; daß er dex unglüdlihſte aller Sterblichen ſei. Er ärgert + + + + + + einem + + + + galligen, + + + + peſſimiſtiſhen + + + + Temperament + + + + auksgeſtaitet, + + + + welches + + einem galligen, peſſimiſtiſhen Temperament auksgeſtaitet, welches + + + + + + m + + + + ſein + + + + ſo + + + + geſegnetes + + + + Daſein + + + + verkleidet + + + + und + + + + ihn + + + + in + + + + der + + + + krankhaften + + + + Eins + + m ſein ſo geſegnetes Daſein verkleidet und ihn in der krankhaften Eins + + + + + + 0emeint: + + + + Fortunatus + + + + ber + + + + Geld + + + + Der + + + + niht + + + + uml + + + + hien + + + + Naron + + 0emeint: Fortunatus ber Geld Der niht uml hien Naron + + + + + + nuyrt + + + + , + + + + 1 + + + + vielmehr + + + + ein + + + + Schooßkind + + + + des + + + + Glü>es + + + + und + + + + gleichwohl + + + + mit + + nuyrt , 1 vielmehr ein Schooßkind des Glü>es und gleichwohl mit + + + + + + + + + + Der + + + + „Bibel-Konftilkt‘“* + + + + in + + + + Konftantinovel + + Der „Bibel-Konftilkt‘“* in Konftantinovel + + + + + + iheint + + + + nunmehr + + + + beigelegt + + + + zu + + + + fein, + + + + wenigſten5 + + + + hat + + + die - - - - Fürftin, - - die Fürftin, - - - - - - „+ - - - - „Cine - - + + + + Pforte + + + + den + + iheint nunmehr beigelegt zu fein, wenigſten5 hat die Pforte den + + + + + + Angelegertheit + + + + hat + + + + auh + + + + für + + + + Deutſchland + + + + ein + + + + beſonderes + + Angelegertheit hat auh für Deutſchland ein beſonderes + + + + + + «Fntereſſe, + + + + als + + + + eln + + + + deutſcher + + + + Unterthan + + + + bei + + + + derſelben + + «Fntereſſe, als eln deutſcher Unterthan bei derſelben + + + + + + unter + + + + der + + + + Unkiage + + + + verhaſtet, + + + + der + + + + BVerfaſſcr + + + + fener + + + + Schriften + + + + att + + + + fein; + + + + das + + + + gericht- + + unter der Unkiage verhaſtet, der BVerfaſſcr fener Schriften att fein; das gericht- + + + + + + liche + + + + Verhôr + + + + dbejjelben + + + + wirde + + + + verſchoben. + + + + Der + + + + englit<e + + + + Botſchafter + + + + Sir + + + + Henry + + liche Verhôr dbejjelben wirde verſchoben. Der englit<e Botſchafter Sir Henry + + + + + + Layard + + + + hat + + + + während + + + + der + + - jhwarze - - - - Benu8“, - - - + leyten + + + + drei + + + + Monate + + + die - - - - Novität - - - - des - - - - Louifenftädtijhen - - „+ „Cine jhwarze Benu8“, die Novität des Louifenftädtijhen - - - - - - See - - - - Ne - - - - A - - - - Sitten - - - - a - - - - CE - - - - in - - - - etwas - - - - bene - - - - Wie - - See Ne A Sitten a CE in etwas bene Wie - - - - - - " - - - - Titel - - - - end - - - - jat, - - - - macht - - - - gute - - - - Qäufjer - - - - bürfte - - - - auß - - - - ber - - - - Dresdener - - " Titel end jat, macht gute Qäufjer bürfte auß ber Dresdener - - - - - - 056 - - - - fobald - - - - mit - - - - verihwinden, - - 056 fobald mit verihwinden, - - — Bon Robert Hamerling erfheint demnächft ein neue fünf» -aftige8 Lujtfpiel im Druck, das den Titel „Lord Lucifer“ führt. Teden- -fall eine interefjante Grideinung, auf die wir eingehend zurüdfommen -werben, -Tg. ANu8 Paris wird gemeldet: „Jules Barbier, der unerfhöpfliche -Librettift, weldhem Gounod, Ambroife Thomas, Victor Mafjje u. A, ihre -wirkjamjten Operutexte zu danken haben, ift foeben als Kandidat für die -Mlademie aufgetreten und, um feine Bewerbung zu Aare hat der -ihm befreundete Direktor des Obdeon » Theater8 auf diejer Bühne Sonn- -abend ein älteres und fhon im Druck erjhieneneS Hr Luftfpiel -von Jules Barbier: „Un Homme ä& plaindrel“ ( er DBejam- -mern&werthe!“) in Szene gehen laffen, Der Titel des in Verjen -geichriebenen Stüdes AM wie man wohl jchon errathen hat, ironijd -Ti Fortunatus, der Geld, der nicht umfonft diefen Namen -brt, ift vielmehr ein Schooßkind des Glüces und gleichwohl mit -"einem galligen , nen Temperament ausgeftattet, welches -Ähm fein fo gefegnetes Dafein verleidet und Ye in der Frankhaften Eine -Bildung erhält, daß er der unglüclichjte aller Sterblihen je. Gr ärgert, -ereifert, entrüftet he Alles und läßt fih in feinem Finfteren Sie -frauen bon einem Bebdienten fogar überreden, daß feine Frau, die er doch -Tängft al8 ein Mufter aller weibliden Tugenden. kennen follte, ihn mit -einem Freunde täufhe, ein Verbacht, in welchem Ca ein iwoblmeinender -Oheim, um ihn von” feiner Manie zu heilen, nod) beftärkt, Wie nun in -Fortunatus die beffere Natur mit feinem unfeligen Menihenhaffe Lämpft -umb jOließlidh den Sieg gewinnt — biefe pfyAhologiihe Entwicklung bildet -ben Stoff des an Si armen, aber mit feinem moralijden Gefühl -umb in fauberer Yoctit dürdggeführten Stücks, welcheß einen ehrbaren -Achtungserfolg errang.“ -— Laube’8 neuer Noman „Die Böhminger“ dürfte in einigen -Monaten im Verlage von Hallberger erfcheinen, Das Manuikript it bereits -bor einigen Tagen volljtändig der Verlagshandlung eingejdhiet worden. -— Sadher-Mafjod’s Operette „Die Wächter der Moral“ wird -en in Belt, und zwar bereits im Januar, zur Aufführung kommen, -ireftor Nobert Müller hat diefelbe glänzend au8geftattet. Die durch -Mer Schönheit und ihr Talent glei vorlheilhaft bekannte Olma fingt -die Fürftin, -„+ „Cine jhwarze Benu8“, die Novität des Louifenftädtijhen -See Ne A Sitten a CE in etwas bene Wie -" Titel end jat, macht gute Qäufjer bürfte auß ber Dresdener -056 fobald mit verihwinden, - - - - - - - - ber - - + + + + Zurli>kgabe + + + + der + + + + Herrn + + Layard hat während der leyten drei Monate die Zurli>kgabe der Herrn + + + + + + Wegenftand + + + + bezügliche + + + + Noten + + + + Sr. + + + + Excellenz + + - DeRADSENE, - - - - Budget - - - - = - - - - Kritiker, - - - - Oh - - - + unbeantwortet + + + + geblieben, + + + + hat + + + er - - - - freili® - - - - im - - - - Stande - - - - fein - - ber DeRADSENE, Budget = Kritiker, Oh er freili® im Stande fein - - - - - - wird, - - - + + Wegenftand bezügliche Noten Sr. Excellenz unbeantwortet geblieben, hat er + + + + + + am + + + + lebten + + + + Montag + + + + ſein + + + + Geſuch + + + + erneuert: + + + + da + + + + aberna!3 + + + + keine + + + + Antwort + + + + er- + + am lebten Montag ſein Geſuch erneuert: da aberna!3 keine Antwort er- + + + + + + Tewnls, + + + + des + + + + muſelmänuniſcen + + + + Priefters, + + + + wclher + + + + angebli<h + + + + zun: + + Tewnls, des muſelmänuniſcen Priefters, wclher angebli<h zun: + + + + + + Lode + + + + verurtheilt + + + + worden + + + + war, + + + + weil + + + + er + + + + bei + + + + der + + + + lUUebeiſeßitng + + Lode verurtheilt worden war, weil er bei der lUUebeiſeßitng + + + + + + der + + + + Bibel + + + + ins + + + + Türkiſche + + + + betleilliat + + + + geweſen, + + + + Und + + + die - - - - Gejchäftstenntniß - - - + + + + A1its + + + + » + + + + (F1t- + + der Bibel ins Türkiſche betleilliat geweſen, Und die A1its » (F1t- + + + + + + laſſung + + + + des + + + + Polizcis + + + + Direktors + + + + von + + + + LUngora, + + + + der + + + + Uhmed + + + + Tewtils + + + + Verhaftung + + laſſung des Polizcis Direktors von LUngora, der Uhmed Tewtils Verhaftung + + + + + + befohlen, + + + und - - - + + + + des + + + + Militärkomnandanten + + + + von + + + + Vart, + + + + welche + + + + Beide + + + + eine + + + + be: + + befohlen, und des Militärkomnandanten von Vart, welche Beide eine be: + + + + + + leidigende + + + + Sprache + + + + gegen + + + + England + + + + und + + + die - - - - Arbeitsfraft - - - - Leon - - - - Say’8 - - - - zu - - - - erfegen, - - wird, die Gejchäftstenntniß und die Arbeitsfraft Leon Say’8 zu erfegen, - - - - - - bas - - - - wird - - - - er - - - - erft - - - - beweifen - - - - müffen, - - - - un - - - - er - - - - überhaupt - - + + - N - - - - der - - - - a - - - - ein» - - bas wird er erft beweifen müffen, un er überhaupt N der a ein» - - - - - - | - - - - often - - - - an - - - - der - - - - Spige - - - + britiſchen + + + + $ouſularagenten + + + + ge: + + leidigende Sprache gegen England und die britiſchen $ouſularagenten ge: + + + + + + 1<her, + + + + foudern + + + + ein + + + + deutſcher + + + + Untertha1n + + + + ſei + + + + und + + + + des + + + + Weitern + + + + Be: + + 1<her, foudern ein deutſcher Untertha1n ſei und des Weitern Be: + + + + + + weiſe + + + + beigebracht, + + + + daß + + + + das + + + + GerUcht + + + + vol + + + der - - - - Budgetfommijfion - - - - mit - - - - zweiten - - | often an der Spige der Budgetfommijfion mit zweiten - - - - - - Stelle - - - - im - - - - Finanzminifterium - - - - zu - - - - vertaufchen, - - + + + + Werurthcilung + + - : - - Stelle im Finanzminifterium zu vertaufchen, : - - - - - - Bon - - - + Aljted + + + + Tewytiks + + weiſe beigebracht, daß das GerUcht vol der Werurthcilung Aljted Tewytiks + + + + + + zum + + + + Tode + + + + niht + + + + wahr + + + + ift? + + + + derſelbe + + + + foll + + + den - - - - andern - - - - neuen - - - - Miniftern - - - - {ft - - - - nicht - - - - viel - - - - zu - - - - fagen. - - - - CTazot, - - - + + + + Erklärungen + + + der - - Bon den andern neuen Miniftern {ft nicht viel zu fagen. CTazot, der - - - - - - Nachfolger - - - - Le - - - - Royer’8 - - - + + + + Pforte + + zum Tode niht wahr ift? derſelbe foll den Erklärungen der Pforte + + + + + + aemáß + + + im - - - - Juftizfache, - - - - it - - - - wie - - - - Hide - - - - Senator, - - - - aber - - - - faft - - Nachfolger Le Royer’8 im Juftizfache, it wie Hide Senator, aber faft - - - - - - garnicht - - - - bekannt, - - - - Varroy, - - - + + + + Gegentheil + + + + nur + + + + einer + + + + Vorunterfuhung + + + + unterworfen + + + + geweſez + + + + ſein + + aemáß im Gegentheil nur einer Vorunterfuhung unterworfen geweſez ſein + + + + + der - - - - neue - - - - Bautenminifter, - - - - gleichfalls - - - - Senator, - - garnicht bekannt, Varroy, der neue Bautenminifter, gleichfalls Senator, - - - - - - war - - - - früher - - - - Betriebsdireftor - - - + + + + fowodl + + + + vou + + + der - - - - Baris-Straßburger - - - - Bahn, - - - - und - - - - fein - - - - Name - - war früher Betriebsdireftor der Baris-Straßburger Bahn, und fein Name - - - - - - ift - - - - daber_in - - - - SEEN - - - - N - - - - rein - - - - und - - - - Beamtenkreijen - - + + - Ziemlich - - - - geläufig. - - ift daber_in SEEN N rein und Beamtenkreijen Ziemlich geläufig. - - - - - - General - - - - NG - - - - T - - - - neue - - - - Kriegsminifter - - - - , - - - - hatte - - - - bisher - - - - ein - - - - Kommando - - - - in - - General NG T neue Kriegsminifter , hatte bisher ein Kommando in - - - - - - Lyon, - - - - gilt - - - + Borte + + + als - - - - eifriger - - - - Republikaner - - - - und - - - - verdankt - - - + + + + Sir + + + + Henry + + + + Layard + + + + bewiefenen + + + + verioUntlich. + + + + 1: + + der fowodl vou der Borte als Sir Henry Layard bewiefenen verioUntlich. 1: + + + + + + (Belinnungen + + + + die + + + + Angelegenheit + + + feine - - - - Ernennung - - - + + + + ernſten + + + + Folgen + + + + haben + + + + werde, + + (Belinnungen die Angelegenheit feine ernſten Folgen haben werde, + + + + + + Vies + + + + die + + + + Erklärung + + + + aus + + + + englijcher + + + + Quelle; + + + der - - Lyon, gilt als eifriger Republikaner und verdankt feine Ernennung der - - - - - - Mrotektion - - - - Gambetta’8, - - - - Sr - - - - war - - - - e&, - - - + + + + Hauptvorwurkf, + + Vies die Erklärung aus englijcher Quelle; der Hauptvorwurkf, + + + + + + welcher + + + der - - - - im - - - - Spätherbit - - - - 1870 - - - + + + + Plhorte + + + + gemacht + + + + wird, + + + + tt + + + die - - - - Megis - - Mrotektion Gambetta’8, Sr war e&, der im Spätherbit 1870 die Megis - - - - - - menter - - - + + + + Bun1melet, + + + + mit + + + + welcher + + + + ſic + + welcher der Plhorte gemacht wird, tt die Bun1melet, mit welcher ſic + + + + + im - - - - Norden - - + + + + AUuslande, + + + + indem + + + + ſie + + + + ſagt, + + + + „dle + + + + gegen + + + + Ahmed + + + + Tewſfik + + + + eing + + + + c- + + im AUuslande, indem ſie ſagt, „dle gegen Ahmed Tewſfik eing c- + + + + + + Todesſtrafe + + + + verurtheilt + + + + worden + + + + iſt; + + + + bis + + + + jebt + + + + ſei + + + + überhaupt + + + + no< + + + + auj + + Todesſtrafe verurtheilt worden iſt; bis jebt ſei überhaupt no< auj + + + + + + feine + + + + Straje + + + + gegen + + + + denjelben + + + + ertannt + + + + worden. + + + + Er + + + + wurde + + + + pverliafte! + + feine Straje gegen denjelben ertannt worden. Er wurde pverliafte! + + + + + + Umſturz + + + + der + + - Eee - - - - kr - - - - welde - - - - bei - - - - Bapaume, - - - - St, - - - - Quentin - - - - und - - menter im Norden Eee kr welde bei Bapaume, St, Quentin und - - - - - - YAmiens - - - - unter - - - - Faidherbe - - - - Fochten. - - YAmiens unter Faidherbe Fochten. - - - - - - Gharafteriftijh - - - - ift, - - - - daß - - - - Farre - - - + religioten + + + + Wrdntintg + + + + geeignet + + + + ſeien + + + und - - - - Barroy - - - - beide - - - - ebenfo - - - - wie - - - - Eee? - - Gharafteriftijh ift, daß Farre und Barroy beide ebenfo wie Eee? - - - - - + + + + eine + + + + Beleidiquns + + Umſturz der religioten Wrdntintg geeignet ſeien und eine Beleidiquns + + + + + + ledigung + + + + ſeiner + + + + Neflamationen + + + + in + + + der - - - - Ecole - - - - sie - - - - Fre - - - - enfitammen. - - - - Unter - - - - den - - - - früheren - - - - Zöglingen - - - - diefer - - der Ecole sie Fre enfitammen. Unter den früheren Zöglingen diefer - - - - - - Anftalt - - - - a - - - + + + + Bilcl-Affaire + + + + zu + + + + erfahren. + + ledigung ſeiner Neflamationen in der Bilcl-Affaire zu erfahren. + + + + + + Vian + + + + glaubt + + + + um + + + + jo + + + + gewiſſer + + + + an + + + eine - - - - förmlich - - - - freimaureriiche - - - - are - - - - AM - - - + + + + raſche + + + und - - - - da - - - - Gam - - Anftalt a eine förmlich freimaureriiche are AM und da Gam - - - - - - betta, - - - - der - - - - £ - - + + + + befriedigende + + + + Bet: + + Vian glaubt um jo gewiſſer an eine raſche und befriedigende Bet: + + + + + + legung + + + + des + + + + Zwiſchentalles, + + + + als + + - önlid - - - - ohne - - - - gründlihes - - - - Wiffen - - - - und - - - - ohne - - - - alle - - - - Spezialbildung - - betta, der £ önlid ohne gründlihes Wiffen und ohne alle Spezialbildung - - - - - - ift, - - - - vor - - - - Leuten - - - - mit - - - - pofitiven - - - - Kenntniffen - - - - einen - - - - nahezu - - - - abergläubifhen - - ift, vor Leuten mit pofitiven Kenntniffen einen nahezu abergläubifhen - - - - - - Refpekt - - - - befigt, - - - - fo - - - - fcheint - - - + auh, + + + + wie + + + + uns + + + + f<hon + + + + ein + + + + Prival- + + legung des Zwiſchentalles, als auh, wie uns f<hon ein Prival- + + + + + + elegramm + + + + meldete, + + + + der + + + + deutſche + + + + Geſchaftätrager, + + + + Graf + + + + Nado- + + elegramm meldete, der deutſche Geſchaftätrager, Graf Nado- + + + + + + insti, + + + + dice + + + + Weiſung + + + + von + + + + ſeiner + + + + Negierung + + + + erhalten + + + + haben + + insti, dice Weiſung von ſeiner Negierung erhalten haben + + + + + + TL + + TL + + + + + + oll, + + + die - - - - Zeit - - - - nicht - - - - mehr - - - - fein, - - - - wo - - - - alle - - - - Dar - - - - YNemter - - Refpekt befigt, fo fcheint die Zeit nicht mehr fein, wo alle Dar YNemter - - - - - - an - - - - ES - - + + + + Reklamationen + + + + des + + + + euglii\chen + + + + Botſchafters + + + + bei + + + + der + + oll, die Reklamationen des euglii\chen Botſchafters bei der + + + + + + Borte + + + + zu + + - FIEUTE - - - - wie - - - - Freycinet - - - - oder - - - - an - - - - Chemiker - - - - wie - - - - Baul - - - - er - - an ES FIEUTE wie Freycinet oder an Chemiker wie Baul er - - - - - - werden. - - - - A, - - + unter + + - FF, - - werden. A, FF, - - ber DeRADSENE, Budget = Kritiker, Oh er freili® im Stande fein -wird, die Gejchäftstenntniß und die Arbeitsfraft Leon Say’8 zu erfegen, -bas wird er erft beweifen müffen, un er überhaupt N der a ein» -| often an der Spige der Budgetfommijfion mit zweiten -Stelle im Finanzminifterium zu vertaufchen, : -Bon den andern neuen Miniftern {ft nicht viel zu fagen. CTazot, der -Nachfolger Le Royer’8 im Juftizfache, it wie Hide Senator, aber faft -garnicht bekannt, Varroy, der neue Bautenminifter, gleichfalls Senator, -war früher Betriebsdireftor der Baris-Straßburger Bahn, und fein Name -ift daber_in SEEN N rein und Beamtenkreijen Ziemlich geläufig. -General NG T neue Kriegsminifter , hatte bisher ein Kommando in -Lyon, gilt als eifriger Republikaner und verdankt feine Ernennung der -Mrotektion Gambetta’8, Sr war e&, der im Spätherbit 1870 die Megis -menter im Norden Eee kr welde bei Bapaume, St, Quentin und -YAmiens unter Faidherbe Fochten. -Gharafteriftijh ift, daß Farre und Barroy beide ebenfo wie Eee? -der Ecole sie Fre enfitammen. Unter den früheren Zöglingen diefer -Anftalt a eine förmlich freimaureriiche are AM und da Gam -betta, der £ önlid ohne gründlihes Wiffen und ohne alle Spezialbildung -ift, vor Leuten mit pofitiven Kenntniffen einen nahezu abergläubifhen -Refpekt befigt, fo fcheint die Zeit nicht mehr fein, wo alle Dar YNemter -an ES FIEUTE wie Freycinet oder an Chemiker wie Baul er -werden. A, FF, - - - - - - - - Der - - - - „Bibel-Konflikt“ - - - - in - - - - Konftantinopel - - Der „Bibel-Konflikt“ in Konftantinopel - - - - - - fcheint - - - - nunmehr - - - - beigelegt - - - - zu - - - - fein, - - - - wenigjtens - - - - hat - - - - die - - - - Pforte - - - - den - - fcheint nunmehr beigelegt zu fein, wenigjtens hat die Pforte den - - - - - - Sroßmächten - - - + ftußet. + + Borte zu unter ftußet. + + + + + + Großmächten + + + eine - - - + + + Erklärung - - - - jun - + + + + zugehen + - - Taffen, - - - + + laſſen, + + + wonach - - - + + + gegen - - - + + + Ah - - - + + + me - - - + + + d- - - Sroßmächten eine Erklärung jun Taffen, wonach gegen Ah me d- - - - - - - Tewsfik - + + Großmächten eine Erklärung zugehen laſſen, wonach gegen Ah me d- + + + + + + Tewſfik + - + überhaupt - + - - no - - - + + no< + + + keine - - - + + + Strafe - + - - erlannt - + + erkanat + - + worden - - - - ift. - - - + + + + iſt. + + + Die - - Tewsfik überhaupt no keine Strafe erlannt worden ift. Die - - - - - - Angelegenheit - - - - hat - - - - au - - - - für - - - - Deutidhland - - - - ein - - - - befonderes - - Angelegenheit hat au für Deutidhland ein befonderes - - - - - - Intereffe, - - - - al8 - - - - ein - - - - deutfher - - - - Unterthan - - - - bei - - - - derfelben - - Intereffe, al8 ein deutfher Unterthan bei derfelben - - - + + Tewſfik überhaupt no< keine Strafe erkanat worden iſt. Die + + + - + mit - + - - verwidelt - + + verwiLtelt + - - ift. - - - + + 1ſt. + + + Der - - - - Zhatbeftand - + + + + Thatbeſtand + - - {ft - - - - CN - - - - englifder - - - - Dar- - - mit verwidelt ift. Der Zhatbeftand {ft CN englifder Dar- - - - - - - DE - - - - N - + + ift + + + + na< + + + + engliſcher + + + + Dar: + + mit verwiLtelt 1ſt. Der Thatbeſtand ift na< engliſcher Dar: + + + + + + itellung, + + + + welche + - + in - - - + + + der - - - - türkijhen - + + + + türkiſchen + - - Mittheilung - + + Viittheilung + - - ihre - - - - Beftätigung - - - + + thre + + + + Beſtätigung + + + findet, - - DE N in der türkijhen Mittheilung ihre Beftätigung findet, - - - - - - er - - - - folgende: - - er folgende: - - - - - + + itellung, welche in der türkiſchen Viittheilung thre Beſtätigung findet, + + + + + + der + + + + Tolgende!: + + der Tolgende!: + + + + + Im - - - - SEE - + + + + vergangenen + - + September, - + - + vor - - - + + + der - + - + Bildung - + - + des - - - - ‚ehigen - + + + + febigen + - - Kabinet8, - - Im SEE September, vor der Bildung des ‚ehigen Kabinet8, - - - + + Kabineis, + + Im vergangenen September, vor der Bildung des febigen Kabineis, + + + - + verhaftete - - - + + + die - - - + + + Polizei - + - + einen - - - - Miffionar - + + + + Miſſionar + - + Namens - - - + + + Köller - + - - unter - - - + + Unter + + + der - - verhaftete die Polizei einen Miffionar Namens Köller unter der - - - + + verhaftete die Polizei einen Miſſionar Namens Köller Unter der + + + - - Anklage, - - - - religiöfe - + + Antlage, + + + + reltgidle + - - Traktate - - - + + Lrafltate + + + vertheilt - - - + + + zu - + - - haben, - + + haben. + - + Drei - - - + + + Stunden - - - + + + nach - - - - feiner - - Anklage, religiöfe Traktate vertheilt zu haben, Drei Stunden nach feiner - - - - - - Serbaftung - - - + + + + ſeiner + + Antlage, reltgidle Lrafltate vertheilt zu haben. Drei Stunden nach ſeiner + + + + + + Verhaſtung + + + wurde - + - + er - - - - ‚Feigelaijan, - - - + + + + freigelaſſen, + + + wobei - - - - jedoch - - - + + + + jedo< + + + die - - - - Kalte - + + + + Polizei + - + zur - - - + + + Recht: - - Serbaftung wurde er ‚Feigelaijan, wobei jedoch die Kalte zur Recht: - - - + + Verhaſtung wurde er freigelaſſen, wobei jedo< die Polizei zur Recht: + + + - - Fertigung - - - + + fertigung + + + ihres - - - - nt - - - + + + + Verfahrens + + + ein - - - + + + in - + - - türtiider - + + türliſcher + - + Sprache - - - - verfaßtes, - + + + + vertaßtes, + - + in - - - + + + London - - Fertigung ihres nt ein in türtiider Sprache verfaßtes, in London - - - + + fertigung ihres Verfahrens ein in türliſcher Sprache vertaßtes, in London + + + - - gedructes - - - - Buch, - + + gedrudtes + + + + Duh, + - + in - - - - dem - + + + + dein + - + eine - - - + + + dem - - - - Islamismus - - - - zIuwiderlaufende - - - + + + + Æslantis8mus + + + + zuwiderlaufende + + + Stelle - - gedructes Buch, in dem eine dem Islamismus zIuwiderlaufende Stelle - - - + + gedrudtes Duh, in dein eine dem Æslantis8mus zuwiderlaufende Stelle + + + - - vorfam, - + + vorlam, + - - fowie - + + Iomwie + - - zwei - + + 3wei + - - Manujkripte - + + Vianuitripte + - - ähnlidhen - + + ühnlthen + - - Inhalts - - - - Sale - + + ¿Fnhalts + + + + zurlidhiell. + - - Aın - - - - folgen: - - vorfam, fowie zwei Manujkripte ähnlidhen Inhalts Sale Aın folgen: - - - + + Am + + + + folgen- + + vorlam, Iomwie 3wei Vianuitripte ühnlthen ¿Fnhalts zurlidhiell. Am folgen- + + + - + den - + - + Tage - + - + wurde - - - + + + ein - - - - mufelmännifcher - + + + + mufelmänniſcher + - - Priefter - - - - Namenz - - - + + Prieſter + + + + Namens + + + Ahmed - - - - LZewfit - - den Tage wurde ein mufelmännifcher Priefter Namenz Ahmed LZewfit - - - - - - unter - - - - der - - - - Anklage - - - - verhaftet, - - - - der - - - - Verfaffer - - - - jener - - - - Schriften - - - - zu - - - - fein; - - - - daS - - - - gericht» - - unter der Anklage verhaftet, der Verfaffer jener Schriften zu fein; daS gericht» - - - - - - liche - - - - Verhör - - - - deffelben - - - - wurde - - - - verfhoben. - - - - Der - - - - engliiche - - - - Botfchafter - - - - Sir - - - - Henry - - liche Verhör deffelben wurde verfhoben. Der engliiche Botfchafter Sir Henry - - - - - - Layard - - - - hat - - - - während - - - - der - - - - legten - - - - drei - - - - Monate - - - - die - - - - ee - - - - der - - - - Herrn - - Layard hat während der legten drei Monate die ee der Herrn - - - + + + + Tewfik + + den Tage wurde ein mufelmänniſcher Prieſter Namens Ahmed Tewfik + + + + + + n + + n + + + - - Söller - + + Koller + - - gehörigen - - - + + achorigen + + + Papiere - + - + von - + - + der - + - + Pforte - + - + verlangt. - - - - Nachdem - - - - zwei - - - + + + + Nachdertt + + + + zwci + + + auf - + - + den - - Söller gehörigen Papiere von der Pforte verlangt. Nachdem zwei auf den - - - - - - GSegenftand - - - - bezügliche - - - - Noten - - - - Sr, - - - - Excellenz - - - - unbeantwortet - - - - geblieben, - - - - hat - - - - er - - GSegenftand bezügliche Noten Sr, Excellenz unbeantwortet geblieben, hat er - - - - - - am - - - - feßten - - - - Montag - - - - fein - - - - SGefuch - - - - erneuert; - - - - da - - - - abermalz - - - - Feine - - - - Antwort - - - - er= - - am feßten Montag fein SGefuch erneuert; da abermalz Feine Antwort er= - - - - - + + Koller achorigen Papiere von der Pforte verlangt. Nachdertt zwci auf den + + + + + folgte, - + - - ließ - - - + + lie + + + er - + - + der - + - - türkijhen - - - - Negierung - + + türkiſchen + + + + Negterung + - + eine - - - + + + Mittheilung - - - + + + zugehen, - + - + indem - - folgte, ließ er der türkijhen Negierung eine Mittheilung zugehen, indem - - - - - + + folgte, lie er der türkiſchen Negterung eine Mittheilung zugehen, indem + + + + + er - - - + + + ihr - + - + brei - - - + + + Tage - + - + Zeit - + - + lich, - - - - nachitehende - + + + + nachltehende + - + Forderungen - - - + + + zu - - - - bewilligen, - - - - näm- - - er ihr brei Tage Zeit lich, nachitehende Forderungen zu bewilligen, näm- - - - - - - lid: - - - - die - - - - Zurücdgabe - - - - der - - - - Papiere - - - - Köllers, - - - - die - - - - Siam - - - - Ahmed - - lid: die Zurücdgabe der Papiere Köllers, die Siam Ahmed - - - - - - Tewfils, - - - - des - - - - mufelmännijhen - - - - Priefters, - - - - welder - - - - angeblich - - - - zum - - Tewfils, des mufelmännijhen Priefters, welder angeblich zum - - - - - - Tode - - - - verurtheilt - - - - worden - - - - war, - - - - weil - - - - er - - - - bei - - - - der - - - - Neberfegung - - Todeverurtheilt worden war, weil er bei der Neberfegung - - - - - - der - - - - Bibel - - - - ins - - - - Türkijche - - - - betheiligt - - - - gewejen, - - - - und - - - - die - - - - Amt3 - - - - » - - - - Ent: - - der Bibel ins Türkijche betheiligt gewejen, und die Amt3 » Ent: - - - - - - Taffung - - - - des - - - - Bolizei-Direktor8 - - - - von - - - - Angora, - - - - der - - - - Ahmed - - - - Tewfils - - - - Verhaftung - - Taffung des Bolizei-Direktor8 von Angora, der Ahmed Tewfils Verhaftung - - - - - - befohlen, - - - - und - - - - des - - - - Militärkommandanten - - - - von - - - - Van, - - - - welde - - - - Beide - - - - eine - - - - be: - - befohlen, und des Militärkommandanten von Van, welde Beide eine be: - - - - - - feidigende - - - - Sprache - - - - gegen - - - - England - - - - und - - - - die - - - - britijhen - - - - Konfularagenten - - + + + + bewilligen, + + - ge - - feidigende Sprache gegen England und die britijhen Konfularagenten ge - - - + nüm: + + er ihr brei Tage Zeit lich, nachltehende Forderungen zu bewilligen, nüm: + + + + + + O: + + + + Die + + + + Kurüclgabe + + + + dex + + + + Papiere + + + + $Koller®, + + + + die + + + + Ferceilaſſung + + + + Nhmed + + O: Die Kurüclgabe dex Papiere $Koller®, die Ferceilaſſung Nhmed + + + - - führt - - - - hatten, - + + Uyrt + + + + hatten. + - + Layard - + - - erklärte, - + + erliärte, + - + daß, - + - + wenn - + - + die - - - + + + drei - + - + Punkte - + - + nicht - - - - bewilligt - - führt hatten, Layard erklärte, daß, wenn die drei Punkte nicht bewilligt - - - - - - werben - + + + + beiwillig! + + Uyrt hatten. Layard erliärte, daß, wenn die drei Punkte nicht beiwillig! + + + + + + werden + - - follten, - + + ſolten, + - + er - - - + + + Lord - - - + + + Salisbury - + - - un: - + + um + - - Weifungen - - - + + Weiſungen + + + über - + - + den - - - - Gegeuitanp - - werben follten, er Lord Salisbury un: Weifungen über denGegeuitanp - - - + + + + Gegenſtand + + werden ſolten, er Lord Salisbury um Weiſungen über den Gegenſtand + + + - - erfucen - + + erſuchen + - + und - + - - unterdeffen - + + unterdefjeit + - + die - - + + - MP - - - + diplomatli}chen + + + Veziehungen - - - - zu - + + + + Ut + - + der - - - + + + Pforte - - - - auf» - - erfucen und unterdeffen die MP Veziehungen zu der Pforte auf» - - - + + + + agufs- + + erſuchen und unterdefjeit die diplomatli}chen Veziehungen Ut der Pforte agufs- + + + - - heben - + + Deben + - - würde, - + + wurde, + - - In - - - + + „in + + + Antwort - - - - auf - - - - die - - - - Vorftellun - - - - es - - - - N - - - - Layard3 - - - - hat - - - - die - - heben würde, In Antwort auf die Vorftellun es N Layard3 hat die - - - - - - Pforte - - - - denfelben - - - - benachrichtigt, - - - - daß - - - - der - - - - Million - - - - r - - - - Köller - - - - fein - - - - bris - - Pforte denfelben benachrichtigt, daß der Million r Köller fein bris - - - - - - tifjder, - - - - fondern - - - - ein - - - - deutfcher - - - - Unterthan - - - - fei - - - - und - - - - des - - - - Weitern - - - - Be- - - tifjder, fondern ein deutfcher Unterthan fei und des Weitern Be- - - - - - - weife - - - - beigebracht, - - - - daß - - - - das - - - - Gerücht - - - - vow - - - - der - - - - Verurtheilung - - - - Ahmed - - - - Tewfit® - - weife beigebracht, daß das Gerücht vow der Verurtheilung Ahmed Tewfit® - - - - - - zum - - - - Tode - - - - nicht - - - - wahr - - - - ift; - - - - derfelbe - - - - fol - - - - den - - - - Grflärungen - - - - der - - - - Pforte - - zum Tode nicht wahr ift; derfelbe fol den Grflärungen der Pforte - - - - - - gemäß - - - - im - - - - Gegentheil - - - - nur - - - - einer - - - - Borunterfuchung - - - - unterworfen - - - - gewefen - - - - fein, - - gemäß im Gegentheil nur einer Borunterfuchung unterworfen gewefen fein, - - - + + + + auf + + + + die + + + + Borſtellung + + + + Sir + + + + Yenry + + + + Layards3 + + + + hat + + + + dic + + Deben wurde, „in Antwort auf die Borſtellung Sir Yenry Layards3 hat dic + + + + + + Prorte + + + + dentelben + + + + benahrihtiat, + + + + dai + + + + der + + + + Miſſionar + + + + Köller + + + + kein + + + + bri + + Prorte dentelben benahrihtiat, dai der Miſſionar Köller kein bri + + + - - welche - + + weiche + - - foeben - - - + + [oebeit + + + beendigt - + - - worden. - + + wordett, + - - Ueberdie& - - - + + Uecberdie8 + + + hat - + - + die - + - + Pforte - - - + + + Sir - - - + + + Henry - - - + + + Layard - - welche foeben beendigt worden. Ueberdie& hat die Pforte Sir Henry Layard - - - - - + + weiche [oebeit beendigt wordett, Uecberdie8 hat die Pforte Sir Henry Layard + + + + + die - - - - Verfiherung - - - - ertBeilt, - + + + + Berſicherung + + + + ertheilt, + - - daß - + + day + - - Ahmed - + + Uhmed + - + Tewfik - + - + mit - + - - Nachficht - + + Nachſicht + - + von - + - - den - - - - 08: - - die Verfiherung ertBeilt, daß Ahmed Tewfik mit Nachficht von den 08: - - - + + deu + + + + 08&- + + die Berſicherung ertheilt, day Uhmed Tewfik mit Nachſicht von deu 08&- + + + - - manifchen - + + manif<Gen + - - Behörden - - - + + Behorden + + + behandelt - + - + werden - + - + wird. - + - - Man - - - + + Vian + + + glaubt, - + - + daß - - - - angeficht® - - manifchen Behörden behandelt werden wird. Man glaubt, daß angeficht® - - - - - - der - - - - fowohl - - - - von - - - - der - - - - Pforte - - - - al8 - - - - Sir - - - - Henry - - - - Layard - - - - bewiefenen - - - - verjöhnlichen - - der fowohl von der Pforte al8 Sir Henry Layard bewiefenen verjöhnlichen - - - - - - Sefinuungen - - - - die - - - - Angelegenheit - - - - keine - - - - erniten - - - - Folgen - - - - haben - - - - werde, - - Sefinuungen die Angelegenheit keine erniten Folgen haben werde, - - - - - - Dies - - - - die - - - - Erklärung - - - - aus - - - - englifdher - - - - Quelle; - - - - der - - - - Hauptvorwurf, - - Dies die Erklärung aus englifdher Quelle; der Hauptvorwurf, - - - - - - welcher - - - - der - - - - Pforte - - - - gemacht - - - - wird, - - - - ft - - - - die - - - - Bummelei, - - - - mit - - - - welcher - - - - fie - - welcher der Pforte gemacht wird, ft die Bummelei, mit welcher fie - - - + + + + angeſichts + + manif<Gen Behorden behandelt werden wird. Vian glaubt, daß angeſichts + + + - + die - + - - Angelegenheit - + + Ungelegenheit + - + betrieb - - - + + + und - + - + die - - - - NRückfichtsledigkeit, - - - - weldhe - - - - fie - - - + + + + RNidlfichts]céigleit, + + + + welche + + + + ſie + + + gegen - - die Angelegenheit betrieb und die NRückfichtsledigkeit, weldhe fie gegen - - - - - + + die Ungelegenheit betrieb und die RNidlfichts]céigleit, welche ſie gegen + + + + + den - + - - britifhen - - - - Botfchafter - - - - zeigte. - + + döritiſchen + + + + Botſchafter + + + + zeigte, + - - Segen - - - - Ddiejen - - - - Borat - - - - vertheidigt - - den britifhen Botfchafter zeigte. Segen Ddiejen Borat vertheidigt - - - + + Gegen + + + + dieſen + + + + Vortvurf + + + + vertheidigi + + den döritiſchen Botſchafter zeigte, Gegen dieſen Vortvurf vertheidigi + + + - - fh - - - - Jeht - - - + + n< + + + + telt + + + die - + - + Pforte - - - + + + in - - - + + + einer - - - - amtlihen - - - - Mittheilung - - - - an - + + + + amtlichen + + + + Veiitheilung + + + + au + - + ihre - - - + + + Vertreter - - fh Jeht die Pforte in einer amtlihen Mittheilung an ihre Vertreter - - - - - - im - - - - Auslande, - - - - indem - - - - fie - - - - fagt, - - - - „die - - - - gegen - - - - Ahmed - - - - Tewfil - - - - einge: - - im Auslande, indem fie fagt, „die gegen Ahmed Tewfil einge: - - - - - - Teitete - - - - geridhtlidhe - + + n< telt die Pforte in einer amtlichen Veiitheilung au ihre Vertreter + + + + + + leitete + + + + gerihtlihe + - - Unterfucdhung - - - - je - + + Unterſuchung + + + + ſei + - - joeben - + + ſoeben + - + erft - - - - beendet - - Teitete geridhtlidhe Unterfucdhung je joeben erft beendet - - - + + + + becude| + + leitete gerihtlihe Unterſuchung ſei ſoeben erft becude| + + + - - worben,“ - - - - Ferner - + + ivordett,” + + + + ¡Ferner + - - fei - + + jel + - - eS - - - + + es + + + durchaus - - - + + + unwahr, - - - + + + daß - - - + + + Ahmed - + - - Tewfik - + + Tetvfik + - - zur - - worben,“ Ferner fei eS durchaus unwahr, daß Ahmed Tewfik zur - - - - - - Todesfirafe - - - - verurtheilt - - - - worden - - - - ift; - - - - bis - - - - jekgt - - - - fei - - - - überhaupt - - - - noch - - - - auf - - Todesfirafe verurtheilt worden ift; bis jekgt fei überhaupt noch auf - - - - - - feine - - - - Strafe - - - - gegen - - - - denjelben - - - - erkannt - - - - worden. - - - - Cr - - - - wurde - - - - verhaftet - - feine Strafe gegen denjelben erkannt worden. Cr wurde verhaftet - - - + + zu + + ivordett,” ¡Ferner jel es durchaus unwahr, daß Ahmed Tetvfik zu + + + + + + + - + unter - + - + der - - + + + + Beſchuldigung, + + + + Schriften + + + + verbreitet + + + + zu + + + + haben, + + + + wel><e + + + + zum + + unter der Beſchuldigung, Schriften verbreitet zu haben, wel><e zum + + + + + + des + + + + Zélam + + + + enthielten. + + + + Fm + + + + Uebrigen + + + + foll + + + + der + + + + eugliſhe + + + + Botſchaften + + des Zélam enthielten. Fm Uebrigen foll der eugliſhe Botſchaften + + + + + + vom + + + + Sultan + + + + empfangen + + + + werden, + + + + um + + + + qus + + + + deſſen + + + + Munde + + + + die + + + + (Er- + + vom Sultan empfangen werden, um qus deſſen Munde die (Er- + + + + + + + + + + Von + + + + den + + + + andern + + + + neuen + + + + Miniſtern + + + + ift + + + + nicht + + + + viel + + + + zu + + + + ſagen. + + + + Cazok, + + + + der + + Von den andern neuen Miniſtern ift nicht viel zu ſagen. Cazok, der + + + + + + war + + + + früher + + + + Betriebsdirektor + + + + der + + + + Parts-Straßburger + + + + Babn, + + + + und + + + + fein + + + + Name + + war früher Betriebsdirektor der Parts-Straßburger Babn, und fein Name + + + + + + der + + + + verſiüändigſte + + + + Budget + + + + «Kritiker, + + + + Ob + + + + er + + + + freilid + + + + im + + + + Siande + + + + feln + + der verſiüändigſte Budget «Kritiker, Ob er freilid im Siande feln + + + + + + roird, + + + + dile + + + + Geſhäſtskenntniß + + + + und + + + + die + + + + Ardeitskrafi + + + + Leon + + + + Say's + + + + zu + + + + erſegen, + + roird, dile Geſhäſtskenntniß und die Ardeitskrafi Leon Say's zu erſegen, + + + + + + das + + + + wird + + + + er + + + + erſt + + + + beweiſen + + + + müſſen, + + + + fa3 + + + + ex + + + + Überhaupt + + + + einwilligt, + + + + den + + + + eins + + das wird er erſt beweiſen müſſen, fa3 ex Überhaupt einwilligt, den eins + + + + - eALDigUNG. - - - - Schriften - - - - verbreitet - - - + nNuvreihen + + + + Bolten + + + + an + + + + der + + + + Spige + + + + der + + + + Budgetkommiſſion + + + + mit + + + + der + + + + zweiten + + nNuvreihen Bolten an der Spige der Budgetkommiſſion mit der zweiten + + + + + + Stelle + + + + im + + + + ifFinanzrniniſteriuum + + + zu - - - - haben, - - - - welche - - - - zum - - unter der eALDigUNG. Schriften verbreitet zu haben, welche zum - - - - - - Umfturg - - - + + + + vertauſchen. + + Stelle im ifFinanzrniniſteriuum zu vertauſchen. + + + + + + Nachfolger + + + + Ve + + + + Royer's + + + + im + + + + fJuſtizfacde, + + + + iſt + + + + wic + + + + dieſer + + + + Senator + + + + , + + + + aber + + + + faſi + + Nachfolger Ve Royer's im fJuſtizfacde, iſt wic dieſer Senator , aber faſi + + + + + + garniht + + + + bekannt. + + + + Varro, + + + der - - - - religiöjen - - - - Ordnung - - - - geeignet - - - - feien - - - + + + + neue + + + + Bauterniniſter, + + + + -leibfalls + + + + Senator, + + garniht bekannt. Varro, der neue Bauterniniſter, -leibfalls Senator, + + + + + + E + + E + + + + + + ift + + + + daher + + + + in + + + + deutſchen + + + + Fngenteur- + + + und - - - - eine - - - - Beleidigung - - Umfturg der religiöjen Ordnung geeignet feien und eine Beleidigung - - - - - - des - - - - Islam - - - - enthielten. - - - - In - - - - Nebrigen - - - - fol - - - + + + + Beamtenkreiſen + + + + ziemlih + + + + geläufig. + + ift daher in deutſchen Fngenteur- und Beamtenkreiſen ziemlih geläufig. + + + + + + General + + + + Farre, + + + der - - - - engliiche - - - + + + + neue + + + + Kriegöminifter + + + + , + + + + hatte + + + + bisher + + + + ein + + + + Kommando + + + in - - des Islam enthielten. In Nebrigen fol der engliiche in - - - - - - vom - - - - Sultan - - - - empfangen - - - - werden, - - - - um - - - - au - - - - defjen - - - - Munde - - - + + General Farre, der neue Kriegöminifter , hatte bisher ein Kommando in + + + + + + Lyon + + + + , + + + + gilt + + + + als + + + + eifriger + + + + Republikaner + + + + und + + + + verdankt + + + + feine + + + + Ernennung + + + + der + + Lyon , gilt als eifriger Republikaner und verdankt feine Ernennung der + + + + + + Proteltion + + + + Vamdbetta's. + + + + Er + + + + war + + + + ts, + + + + der + + + + im + + + + Spätherbſt + + + + 1870 + + + die - - - - Er. - - vom Sultan empfangen werden, um au defjen Munde die Er. - - - - - - Tebigung - - - - feiner - - - - Neflamationen - - - - in - - - + + + + Regis + + Proteltion Vamdbetta's. Er war ts, der im Spätherbſt 1870 die Regis + + + + + + menter + + + + im + + + + Korden + + + + organiſirte, + + + + welde + + + + bei + + + + Bapaume, + + + + St, + + + + Quentin + + + + und + + menter im Korden organiſirte, welde bei Bapaume, St, Quentin und + + + + + + Amiens + + + + unter + + + + ¡Faidherbe + + + + fochten. + + Amiens unter ¡Faidherbe fochten. + + + + + + Gharalteriſtiſh + + + + iſt, + + + + daß + + + + Farre + + + + und + + + + Varroy + + + + beide + + + + ebenſo + + + + wie + + + + {rreycinet + + Gharalteriſtiſh iſt, daß Farre und Varroy beide ebenſo wie {rreycinet + + + + + der - - - - Bibel-Affaire - - - - zu - - - - erfahren, - - Tebigung feiner Neflamationen in der Bibel-Affaire zu erfahren, - - - - - - Man - - - - glaubt - - - - um - - - - fo - - - - gewijfer - - - - an - - - + + + + Ecols + + + + Polytechnique + + + + entſtammen. + + + + Unter + + + + den + + + + früheren + + + + Zdalingen + + + + dieſer + + der Ecols Polytechnique entſtammen. Unter den früheren Zdalingen dieſer + + + + + + Anſtalt + + + + herrſcht + + + eine - - - - rafhe - - - + + + + förmlich + + + + freinmaureriſhe + + + + Verbrüderung + + + + , + + + und - - - - befriedigende - - + + + + da + + + + Gam- + + Anſtalt herrſcht eine förmlich freinmaureriſhe Verbrüderung , und da Gam- + + + + + + delta, + + + + der + + + + perionlih + + + + ohne + + + + gründliches + + + + Wiſſen + + + + und + + + + ohne + + + + alle + + + + Spezialbildung + + delta, der perionlih ohne gründliches Wiſſen und ohne alle Spezialbildung + + + + + + ll, + + + + vor + + + + Leuten + + + + mit + + + + pofltiven + + + + Kenntniſſen + + + + einen + + + + nahezu + + + + aderaläubiſchen + + ll, vor Leuten mit pofltiven Kenntniſſen einen nahezu aderaläubiſchen + + + + + + E + + + + E + + E E + + + + + + Reſpekt + + + + deſiyt, + + + + fo + + + + ſcheint + + + + die + + + + Zeit + + + + niht + + + + mehr + + + + fein, + + + + wo + + + + alle + + + + hohen + + + + Aemter + + Reſpekt deſiyt, fo ſcheint die Zeit niht mehr fein, wo alle hohen Aemter + + + + + + an + + - Yeis - - Man glaubt um fo gewijfer an eine rafhe und befriedigende Yeis - - - - + czIngentieure + + + + wie + + - fegung - - - - des - - - - Zwijchenfalles, - - - - al3 - - - - auch, - - - + iFreycinet + + + + oder + + + + an + + + + Chemiker + + + wie - - - - un& - - - - fjhon - - - - ein - - - - Privat - - fegung des Zwijchenfalles, al3 auch, wie un& fjhon ein Privat - - - - - - telegramm - - - - meldete, - - - + + + + Vaul + + + + Bert + + + + vergeben + + an czIngentieure wie iFreycinet oder an Chemiker wie Vaul Bert vergeben + + + + + + meren. + + meren. + + + + + + (+4 + + + + A + + + + Fp + + (+4 A Fp + + + + + + + + + + Deutſchland. + + Deutſchland. + + + + + + Werlin, + + + + 31. + + + + Dezember. + + + + (Wolſſs + + + + Bür.). + + Werlin, 31. Dezember. (Wolſſs Bür.). + + + + + + protofoll + + + + bis + + + + 30. + + + + Fini + + + + 1880 + + + + in + + + + Kraft + + + + bleiben, + + + + jedo<h + + + + mit + + + + Ausſhluf + + protofoll bis 30. Fini 1880 in Kraft bleiben, jedo<h mit Ausſhluf + + + + + + Beredelungsverkehr, + + + + deſſen + + + + ¿Fortdaucr + + + + beiderſeits + + + + autonom + + + + geregel! + + Beredelungsverkehr, deſſen ¿Fortdaucr beiderſeits autonom geregel! + + + + + + wird. + + + + Das + + + + Zollkartell + + + + wird + + + + während + + + + der + + + + vereinbarten + + + + ZFortdau: + + + + r + + wird. Das Zollkartell wird während der vereinbarten ZFortdau: r + + + + + + Beredelungsverkehr + + + + bis + + + + 15. + + + + Februar + + + + in + + + + der + + + + bisherigen + + + + Leiſe + + + + unter + + Beredelungsverkehr bis 15. Februar in der bisherigen Leiſe unter + + + + + der - - - - deutfhe - - - - Gefchäftsträger, - - - - Graf - - - - Nado- - - telegramm meldete, der deutfhe Gefchäftsträger, Graf Nado- - - - - - - linsti, - - - - die - - - - Weifung - - - - von - - - - feiner - - - - Regierung - - - - erhalten - - - - haben - - linsti, die Weifung von feiner Regierung erhalten haben - - - - - - joll, - - - + + + + für + + + die - - - - Mektlamationen - - - - des - - - - englijhen - - - - Botfdajter& - - - - bei - - - + + + + Naturalverpflegung + + + der - - joll, die Mektlamationen des englijhen Botfdajter& bei der - - - - - - Pforte - - - + + + + Truppen + + + zu - - - - unter - - - - ftüßgen. - - Pforte zu unter ftüßgen. - - Der „Bibel-Konflikt“ in Konftantinopel -fcheint nunmehr beigelegt zu fein, wenigjtens hat die Pforte den -Sroßmächten eine Erklärung jun Taffen, wonach gegen Ah me d- -Tewsfik überhaupt no keine Strafe erlannt worden ift. Die -Angelegenheit hat au für Deutidhland ein befonderes -Intereffe, al8 ein deutfher Unterthan bei derfelben -mit verwidelt ift. Der Zhatbeftand {ft CN englifder Dar- -DE N in der türkijhen Mittheilung ihre Beftätigung findet, -er folgende: -Im SEE September, vor der Bildung des ‚ehigen Kabinet8, -verhaftete die Polizei einen Miffionar Namens Köller unter der -Anklage, religiöfe Traktate vertheilt zu haben, Drei Stunden nach feiner -Serbaftung wurde er ‚Feigelaijan, wobei jedoch die Kalte zur Recht: -Fertigung ihres nt ein in türtiider Sprache verfaßtes, in London -gedructes Buch, in dem eine dem Islamismus zIuwiderlaufende Stelle -vorfam, fowie zwei Manujkripte ähnlidhen Inhalts Sale Aın folgen: -den Tage wurde ein mufelmännifcher Priefter Namenz Ahmed LZewfit -unter der Anklage verhaftet, der Verfaffer jener Schriften zu fein; daS gericht» -liche Verhör deffelben wurde verfhoben. Der engliiche Botfchafter Sir Henry -Layard hat während der legten drei Monate die ee der Herrn -Söller gehörigen Papiere von der Pforte verlangt. Nachdem zwei auf den -GSegenftand bezügliche Noten Sr, Excellenz unbeantwortet geblieben, hat er -am feßten Montag fein SGefuch erneuert; da abermalz Feine Antwort er= -folgte, ließ er der türkijhen Negierung eine Mittheilung zugehen, indem -er ihr brei Tage Zeit lich, nachitehende Forderungen zu bewilligen, näm- -lid: die Zurücdgabe der Papiere Köllers, die Siam Ahmed -Tewfils, des mufelmännijhen Priefters, welder angeblich zum -Todeverurtheilt worden war, weil er bei der Neberfegung -der Bibel ins Türkijche betheiligt gewejen, und die Amt3 » Ent: -Taffung des Bolizei-Direktor8 von Angora, der Ahmed Tewfils Verhaftung -befohlen, und des Militärkommandanten von Van, welde Beide eine be: -feidigende Sprache gegen England und die britijhen Konfularagenten ge -führt hatten, Layard erklärte, daß, wenn die drei Punkte nicht bewilligt -werben follten, er Lord Salisbury un: Weifungen über denGegeuitanp -erfucen und unterdeffen die MP Veziehungen zu der Pforte auf» -heben würde, In Antwort auf die Vorftellun es N Layard3 hat die -Pforte denfelben benachrichtigt, daß der Million r Köller fein bris -tifjder, fondern ein deutfcher Unterthan fei und des Weitern Be- -weife beigebracht, daß das Gerücht vow der Verurtheilung Ahmed Tewfit® -zum Tode nicht wahr ift; derfelbe fol den Grflärungen der Pforte -gemäß im Gegentheil nur einer Borunterfuchung unterworfen gewefen fein, -welche foeben beendigt worden. Ueberdie& hat die Pforte Sir Henry Layard -die Verfiherung ertBeilt, daß Ahmed Tewfik mit Nachficht von den 08: -manifchen Behörden behandelt werden wird. Man glaubt, daß angeficht® -der fowohl von der Pforte al8 Sir Henry Layard bewiefenen verjöhnlichen -Sefinuungen die Angelegenheit keine erniten Folgen haben werde, -Dies die Erklärung aus englifdher Quelle; der Hauptvorwurf, -welcher der Pforte gemacht wird, ft die Bummelei, mit welcher fie -die Angelegenheit betrieb und die NRückfichtsledigkeit, weldhe fie gegen -den britifhen Botfchafter zeigte. Segen Ddiejen Borat vertheidigt -fh Jeht die Pforte in einer amtlihen Mittheilung an ihre Vertreter -im Auslande, indem fie fagt, „die gegen Ahmed Tewfil einge: -Teitete geridhtlidhe Unterfucdhung je joeben erft beendet -worben,“ Ferner fei eS durchaus unwahr, daß Ahmed Tewfik zur -Todesfirafe verurtheilt worden ift; bis jekgt fei überhaupt noch auf -feine Strafe gegen denjelben erkannt worden. Cr wurde verhaftet -unter der eALDigUNG. Schriften verbreitet zu haben, welche zum -Umfturg der religiöjen Ordnung geeignet feien und eine Beleidigung -des Islam enthielten. In Nebrigen fol der engliiche in -vom Sultan empfangen werden, um au defjen Munde die Er. -Tebigung feiner Neflamationen in der Bibel-Affaire zu erfahren, -Man glaubt um fo gewijfer an eine rafhe und befriedigende Yeis -fegung des Zwijchenfalles, al3 auch, wie un& fjhon ein Privat -telegramm meldete, der deutfhe Gefchäftsträger, Graf Nado- -linsti, die Weifung von feiner Regierung erhalten haben -joll, die Mektlamationen des englijhen Botfdajter& bei der -Pforte zu unter ftüßgen. - - - - - - - - Deutjchland. - - Deutjchland. - - - - - - Berlin, - - - - 31. - - - - Dezember. - - - - (Wolifs - - - - Bür,). - - - - Zufolge - - - - heute - - - - hier - - Berlin, 31. Dezember. (Wolifs Bür,). Zufolge heute hier - - - - + + + + gewährenden + + der für die Naturalverpflegung der Truppen zu gewährenden + + + + + + mit + + + + Brot + + + + ohne + + + + Brot + + mit Brot ohne Brot + + + + + + a, + + + + für + + + + ble + + + + volle + + + + Tageskoſt + + + + . + + + + . + + + + 85 + + + + Vf, + + + + . + + + + 70 + + + + Pf. + + a, für ble volle Tageskoſt . . 85 Vf, . 70 Pf. + + + + + + M + + M + + + + + + “e + + + + dA + + “e dA + + + + - getofiemer - + ( + + ( + + + + + + „E. + + „E. + + + + + + Pn + + Pn + + + + + + d. + + + + M. + + + + in + + + + Montevideo + + + + eingetroffen, + + + + — + + + + Die + + + + Glatide>s-Korvette + + + + „M + + + + es + + d. M. in Montevideo eingetroffen, — Die Glatide>s-Korvette „M es + + + + + + duſa*”, + + + + 9 + + + + Geſchütze, + + + + Kommandant + + + + Korvetten-Kapitön + + + + Vattheſen, + + + + traf + + duſa*”, 9 Geſchütze, Kommandant Korvetten-Kapitön Vattheſen, traf + + + + + + getroffener + - - Vereinbarung - - - + + Bereinbarung + + + wird - - - + + + der - + - + Handelsvertrag - - - - zwijchen - - - - Deutich- - - getofiemer Vereinbarung wird der Handelsvertrag zwijchen Deutich- - - - - - - and - - - + + + + zwiſchen + + + + Deutſch: + + getroffener Bereinbarung wird der Handelsvertrag zwiſchen Deutſch: + + + + + + land + + + und - + - - Defterreich-Ungarn - + + Veſterreich-Ungarn + - - vom - - - + + vou! + + + 16, - + - - Dezember - - - + + Dezenrber + + + 1878 - - - - nebft - - - + + + + nebſt + + + Schluß: - - and und Defterreich-Ungarn vom 16, Dezember 1878 nebft Schluß: - - - - - - protofoll - - - - bis - - - - 30, - - - - Juni - - - - 1880 - - - - in - - - - Kraft - - - - bleiben, - - - - jedoch - - - - mit - - - - Ausichluß - - protofoll bis 30, Juni 1880 in Kraft bleiben, jedoch mit Ausichluß - - - + + land und Veſterreich-Ungarn vou! 16, Dezenrber 1878 nebſt Schluß: + + + - + der - - - - Beftimmungen - + + + + Beſtimmungen + - + über - - - - Solfeibeit - + + + + Zollfreiheit + - + der - + - - Nobhleinen - + + Nohleinen + - + über - - - + + + Refaktien - - - + + + bei - - der Beftimmungen über Solfeibeit der Nobhleinen über Refaktien bei - - - - - - GEijenbahntartfen - + + der Beſtimmungen über Zollfreiheit der Nohleinen über Refaktien bei + + + + + + ljenbahntarifen + - + und - - - - über - - - - Bejhlagnahnıe - + + + + über + + + + Beichlagnahne + - + von - + - - Eijenbahn-Fahrbetriebs: - - GEijenbahntartfen und über Bejhlagnahnıe von Eijenbahn-Fahrbetriebs: - - - - - - mitteln, - - - - fowie - - - + + Eiſenbahn-Fahrbetrichs- + + ljenbahntarifen und über Beichlagnahne von Eiſenbahn-Fahrbetrichs- + + + + + + mitiein, + + + + ſowie + + + ferner - + - + mit - - + + - Susioluk - - - - ber - - - - Beftimmungen - + Ausfluß + + + + der + + + + Beſtimmungen + - + über - - - + + + den - - mitteln, fowie ferner mit Susioluk ber Beftimmungen über den - - - - - - Veredelungsvertehr, - - - - deffen - - - - Fortdauer - - - - beiderfeit$ - - - - autonom - - - - geregelt - - Veredelungsvertehr, deffen Fortdauer beiderfeit$ autonom geregelt - - - - - - wird. - - - - Das - - - - Zolltartell - - - - wird - - - - während - - - - der - - - - vereinbarten - - - - Fortdauer - - wird. Das Zolltartell wird während der vereinbarten Fortdauer - - - + + mitiein, ſowie ferner mit Ausfluß der Beſtimmungen über den + + + - + des - + - - Vertrages - - - - infjoweit - - - + + Berirages + + + + injoweit + + + zur - + - - Ausführung - - - + + Uusführung + + + gebracht, - + - - als - - - - bejtehende - - des Vertrages infjoweit zur Ausführung gebracht, als bejtehende - - - - - - Gefege - - - - nicht - - - - entgegenftehen. - - - + + al3 + + + + bejſtetende + + des Berirages injoweit zur Uusführung gebracht, al3 bejſtetende + + + + + + Beſeße + + + + niht + + + + entgegeuſtehen, + + + — - - - - Sicherem - - - - BVernehmen - - - + + + + Sicherein + + + + Vernehmen + + + nach - + - + wird - - - - der - - Gefege nicht entgegenftehen. — Sicherem BVernehmen nach wird der - - - - - - VeredelungSverkehr - - - - bis - - - - 15. - - - - Februar - - - - in - - - + + + der - - - - bisherigen - - - - Weije - - - - unter - - VeredelungSverkehr bis 15. Februar in der bisherigen Weije unter - - - - - + + Beſeße niht entgegeuſtehen, — Sicherein Vernehmen nach wird der + + + + + Bewilligung - + - + zollireier - - - + + + Wiedereinfuhr - + - - belaffen - - - - werden, - - Bewilligung zollireier Wiedereinfuhr belaffen werden, - - - + + belafſen + + + + werdet, + + Bewilligung zollireier Wiedereinfuhr belafſen werdet, + + + - + * - - - + + + Nach - - - + + + einer - + - + Bekanntmachung - + - + des - + - - ReichstanzlerS - + + RNeichskanzlers + - - {ft - + + ift + - + der - - - + + + Betrag - - * Nach einer Bekanntmachung des ReichstanzlerS {ft der Betrag - - - - - - der - - - - für - - - - die - - - - Naturalverpflegung - - - - der - - - - Truppen - - - - zu - - - - gewährenden - - der für die Naturalverpflegung der Truppen zu gewährenden - - - - - - Vergütung - - - + + * Nach einer Bekanntmachung des RNeichskanzlers ift der Betrag + + + + + + BErgütung + + + für - + - - das - + + da3 + - - Jahr - - - - 1880 - - - + + Zahr + + + + 188 + + + dahin - - - - NN! - + + + + feſtgeſtellt + - - worben, - - - + + wordeu, + + + daß - - - + + + an - - Vergütung für das Jahr 1880 dahin NN! worben, daß an - - - - - + + BErgütung für da3 Zahr 188 dahin feſtgeſtellt wordeu, daß an + + + + + Vergütung - - - - fe - - - - Mann - - - - und - - - - Tag - - - - zu - - - - gewähren - - - - ift: - - Vergütung fe Mann und Tag zu gewähren ift: - - - - - - für - - - - die - - - - voNe - - - - Tagestoft - - - - Sr - - - - WC - - - - Se - - für die voNe Tagestoft Sr WC Se - - - - - - a, - - - + + + für - - - - die - - - - volle - - - - Tageskoft - - - + + + + Mann + + + + und + + + + Tag + + + + zu + + + + gewähren + + + + iſt: + + Vergütung für Mann und Tag zu gewähren iſt: + + + + + + dd + + + + „, + + + + „ + + + + Morgenkoſt + + + . - - - - A - - - - 7 - - a, für die volle Tageskoft . A 7 - - - - - - / - - - - Di - - - - 7 - - - - m - - - - DiltlngBloft” - - - - +: - - - - 43 - - - - nr - - - - 80: - - / Di 7 m DiltlngBloft” +: 43 nr 80: - - - - - - CV - - - - N - - - - A - - CV N A - - - - - - de - - - - m - - - - n - - - - Morgenloft - - - - ., - - - - 4 - - - - 167 - - - - ww - - - - Il - - de m n Morgenloft ., 4 167 ww Il - - - - - + + + + , + + + + , + + + + 16 + + dd „, „ Morgenkoſt . , , 16 + + + + + * - - - - Soiffsnadricten. - + + + + Schiffönachrihten. + - + Die - - - - Glattdeks - - - - = - - - - Korvette - - - - „Freya“, - - * Soiffsnadricten. Die Glattdeks = Korvette „Freya“, - - - - - + + + + Glattdedé + + + + - + + + + Sorvetie + + + + "Freya + + * Schiffönachrihten. Die Glattdedé - Sorvetie "Freya + + + + + 8 - - - - Gejhüge, - + + + + Geichüße, + - - Kommandant - - - - Korvetten-Kapitän - + + Kommaudant + + + + Korvetten-Fapitän + - - v, - + + v. + - + Hippel, - - - - it - + + + + iſt + - + am - - - - 29, - - 8 Gejhüge, Kommandant Korvetten-Kapitän v, Hippel, it am 29, - - - - - - d. - - - - M. - - - - in - - - - Montevideo - - - - eingetroffen, - - - - — - - - - Die - - - - Glattdeks-Korvette - - - - „Mes - - d. M. in Montevideo eingetroffen, — Die Glattdeks-Korvette „Mes - - - - - - dufa“, - - - - 9 - - - - Gejchüge, - - - - Kommandant - - - - Korvettenstapitän - - - - Matthejen, - - - - traf - - dufa“, 9 Gejchüge, Kommandant Korvettenstapitän Matthejen, traf - - - + + + + 29. + + 8 Geichüße, Kommaudant Korvetten-Fapitän v. Hippel, iſt am 29. + + + - + am - - - - 27, - - - + + + + 27. + + + November - + - - c, - + + c. + - + in - + - + Port - - - - EZ - - - + + + + of + + + Spain - - - - ein; - + + + + eit + - + ging - + - - qm - + + gin + - + 6, - - - + + + Dezember - - am 27, November c, in Port EZ Spain ein; ging qm 6, Dezember - - - + + am 27. November c. in Port of Spain eit ging gin 6, Dezember + + + - + in - - - + + + See - + - + und - + - + ankerte - + - + am - + - + 11. - - - - defielben - + + + + deſſelben + - + Monats - - - + + + in - - - - Barbadoes, - - in See und ankerte am 11. defielben Monats in Barbadoes, - - - - - - Lette - - - - Nachrichten. - - Lette Nachrichten. - - - - - - Defterreich-Ungarn. - - Defterreich-Ungarn. + + + + Barbadoes. + + in See und ankerte am 11. deſſelben Monats in Barbadoes. + + + + + + bd. + + + + , + + + + „ + + + + Mittagsfoſt + + + + ... + + + + 43 + + + + , + + + + . + + + + ¿ + + + + 38 + + bd. , „ Mittagsfoſt ... 43 , . ¿ 38 + + + + + + Abendkoît + + + + e + + + + e + + + + 9 + + Abendkoît e e 9 + + + + + + + + + + Lebte + + + + VTachriîichten. + + Lebte VTachriîichten. + + + + + + Lefterreich:Uttgarn. + + Lefterreich:Uttgarn. - - + + - - T, - + + T. + - + Wien, - + - + 31. - + - - Dezember, - - - + + Dezember. + + + (Privat-Telegr. - + - + des - - - + + + Berliner - - - - Tage: - - T, Wien, 31. Dezember, (Privat-Telegr. des Berliner Tage: - - - - - - Matn) - - - + + + + Tage- + + T. Wien, 31. Dezember. (Privat-Telegr. des Berliner Tage- + + + + + + Rieger + + + + ſeiue + + + + drohende + + + + Rede, + + Rieger ſeiue drohende Rede, + + + + + + bdlalts.) + + + Aus - + - + Prag - + - + wird - - - + + + gemeldet: - - - + + + Im - - - - Gzechentlub - - - + + + + Czechenklub + + + hielt - - - + + + Rieger - - Matn) Aus Prag wird gemeldet: Im Gzechentlub hielt Rieger - - - - - + + bdlalts.) Aus Prag wird gemeldet: Im Czechenklub hielt Rieger + + + + + eine - - - - Mede - + + + + Rede + - + über - - - + + + + die + + + + Univerſitätsfrage, + + + + der + + + + zufolge + + + + die + + + + Czechen + + eine Rede über die Univerſitätsfrage, der zufolge die Czechen + + + + + + von + + + + der + + + + Regierung + + + + die + + + + Einbringung + + + + einer + + + + Kredltvorlage + + + + zur + + von der Regierung die Einbringung einer Kredltvorlage zur + + + + + + Durchführung + + + + det + + + + Sleihberechtigung + + + + verlangen + + + + werden. + + Durchführung det Sleihberechtigung verlangen werden. + + + + + + „Wir + + + + werden + + + + laut + + + + und + + + + verſtändlich + + + + im + + + + Parlament + + + + reden, + + + + und + + + + wird + + „Wir werden laut und verſtändlich im Parlament reden, und wird + + + + + + es + + + + nit + + + + möglich + + + + fein, + + + + im + + + + Guten + + + + die + + + + Erfüllung + + + + unferer + + + + Wünſche + + + + xu + + es nit möglich fein, im Guten die Erfüllung unferer Wünſche xu + + + + + + erlangen, + + + + ſo + + + + werden + + + + wir + + + + au< + + + + anders + + + + aufzutreten + + + + wiſſen,“ + + + + fo + + + + {lof + + erlangen, ſo werden wir au< anders aufzutreten wiſſen,“ fo {lof + + + + + + E + + E + + + + + + + + + + C) + + + + Wien, + + + + 31. + + + + Dezember, + + + + (Privat + + + + - + + + + Telegramm + + + + ded + + + + Berlinex + + C) Wien, 31. Dezember, (Privat - Telegramm ded Berlinex + + + + + + trag + + + + it + + + + heute + + + + unterzeihnet + + + + worden, + + + + — + + + + Zufolge + + trag it heute unterzeihnet worden, — Zufolge + + + + + + demzuſolge + + + + ein + + + + weiteres + + + + Abwarten + + + + zugeſagt. + + + + Es + + + + wird + + + + eine + + + + friedliche + + demzuſolge ein weiteres Abwarten zugeſagt. Es wird eine friedliche + + + + + + Ftegelung + + + + erdoit, + + Ftegelung erdoit, + + + + + + näâchite + + + + Konferenz + + + + der + + + + griehiſh-türkiſchen + + + + Kommiſſion + + + + beſtimmt + + + + wer- + + näâchite Konferenz der griehiſh-türkiſchen Kommiſſion beſtimmt wer- + + + + + + den, + + + + nachdem + + + + dur< + + + + ein + + + + Jrade + + + + des + + + + Sultans + + + die - - - - EFT - - - - ge - - - + + + + von + + + + tärkiſcher + + + + Seite + + den, nachdem dur< ein Jrade des Sultans die von tärkiſcher Seite + + + + + + Derlin + + + + teiten3 + + + der - - - - zufolge - - - + + + + Bevollmächtigten + + + + der + + + + öfterreichiſch-ungariſchen + + + + und + + Derlin teiten3 der Bevollmächtigten der öfterreichiſch-ungariſchen und + + + + + + bis + + + + zum + + + + 30, + + + + Zuni + + + + 1880 + + + + verlängert + + + + wird. + + + + — + + + + Das + + + + morgen + + + + erfchei- + + bis zum 30, Zuni 1880 verlängert wird. — Das morgen erfchei- + + + + + + nende + + + + NRelchsgefezblatt + + + + wlrd + + + die - - + + + + Verordnung + + + + des + + - Saeen - - eine Mede über die EFT ge der zufolge die Saeen - - - - - + Geſamte + + nende NRelchsgefezblatt wlrd die Verordnung des Geſamte + + + + + + miniſteriums + + + + betreffend + + + + den + + + + Veredelungsverkehr + + + + publiziren. + + + + Für + + miniſteriums betreffend den Veredelungsverkehr publiziren. Für + + + + + + die + + + + Veredlung + + + + im + + + + Jnlande + + + + bleiben + + + + die + + + + bi3herigen + + + + autonouren + + die Veredlung im Jnlande bleiben die bi3herigen autonouren + + + + + + Beſtimmungen + + + + beſtehen, + + + + Für + + + + Gewebe, + + + + welche + + + + vom + + + + 15, + + + + Februar + + + + bis + + Beſtimmungen beſtehen, Für Gewebe, welche vom 15, Februar bis + + + + + + Zollgebicie + + + + ausgeführt + + + + werden, + + + + iſt + + + + beim + + + + Wiedereintritt + + + + ein + + + + Zoll + + + von - - - - ber - - + + Zollgebicie ausgeführt werden, iſt beim Wiedereintritt ein Zoll von + + + + + + 30, + + + + Funi + + + + 1880 + + + + zum + + + + Bedrucken + + + + und + + + + Färben + + + + na<h + + + + dent + + + + deutſchen + + 30, Funi 1880 zum Bedrucken und Färben na<h dent deutſchen + + + + + + vierzehn + + + + Gulden + + + + 1n + + + + Gold + + + + zu + + - MEDIEN - - - + erheben + + + + in + + + + den + + + + übrigen + + + + Punkten + + + + wird + + vierzehn Gulden 1n Gold zu erheben in den übrigen Punkten wird + + + + + die - - - - Eindringung - - - - einer - - - - Krebitvorlage - - - - Mr - - von ber MEDIEN die Eindringung einer Krebitvorlage Mr - - - - - - DurdHführung - - - - der - - - - SGleichberechtigung - - - - verlangen - - - - werden. - - DurdHführung der SGleichberechtigung verlangen werden. - - - - - - „Wir - - - - werden - - - - laut - - - - und - - - - verftändlih - - - - im - - + + + + zollfreie + + + + Behandlung + + + + des + + + + Veredelungeverkehrs + + + + aufre>t + + + + erhalten. + + die zollfreie Behandlung des Veredelungeverkehrs aufre>t erhalten. + + + + + + Nah + + + + den + + + + detaillirten + + + + Durchführimgsbeſtimmungen + + + + ſoll + + + + der + + + + Betrieb + + Nah den detaillirten Durchführimgsbeſtimmungen ſoll der Betrieb + + + + - erloment - - - - reden, - - - - und - - - + wvorden. + + + + Vurch + + + + cine + + + + weitere + + + + Verordnung + + + wird - - „Wir werden laut und verftändlih im erloment reden, und wird - - - - - - e& - - - - nicht - - - - möglidh - - - - je, - - - - im - - - - Guten - - - + + + die - - - - Ha - - - - unferer - - - - Wüniche - - - + + + + Generalinſpektion + + wvorden. Vurch cine weitere Verordnung wird die Generalinſpektion + + + + + + der + + + + (Fijenbahnen + + + + ermächtigt, + + + + in + + + + den + + + + Fällen, + + + + in + + + + welchen + + + + eine + + + + Ver- + + der (Fijenbahnen ermächtigt, in den Fällen, in welchen eine Ver- + + + + + + ländi}chen + + + + Fkonkurrenz + + + + berniachtheiligen + + + + würde, + + + + auäénahm3weiſe + + + + das + + ländi}chen Fkonkurrenz berniachtheiligen würde, auäénahm3weiſe das + + + + + + Unterbleiben + + + + der + + + + vorgeſhricbenen + + + + Veröffentlichung + + + zu - - e& nicht möglidh je, im Guten die Ha unferer Wüniche zu - - - - - - erlangen, - - - - fo - - - - werden - - - - wir - - - - au) - - - - anders - - - - aufzutreten - - - - wijjen,“ - - - - fo - - - - fhloß - - erlangen, fo werden wir au) anders aufzutreten wijjen,“ fo fhloß - - - - - - Rieger - - - - feine - - - - drohende - - - - Rede, - - Rieger feine drohende Rede, - - Deutjchland. -Berlin, 31. Dezember. (Wolifs Bür,). Zufolge heute hier -getofiemer Vereinbarung wird der Handelsvertrag zwijchen Deutich- -and und Defterreich-Ungarn vom 16, Dezember 1878 nebft Schluß: -protofoll bis 30, Juni 1880 in Kraft bleiben, jedoch mit Ausichluß -der Beftimmungen über Solfeibeit der Nobhleinen über Refaktien bei -GEijenbahntartfen und über Bejhlagnahnıe von Eijenbahn-Fahrbetriebs: -mitteln, fowie ferner mit Susioluk ber Beftimmungen über den -Veredelungsvertehr, deffen Fortdauer beiderfeit$ autonom geregelt -wird. Das Zolltartell wird während der vereinbarten Fortdauer -des Vertrages infjoweit zur Ausführung gebracht, als bejtehende -Gefege nicht entgegenftehen. — Sicherem BVernehmen nach wird der -VeredelungSverkehr bis 15. Februar in der bisherigen Weije unter -Bewilligung zollireier Wiedereinfuhr belaffen werden, -* Nach einer Bekanntmachung des ReichstanzlerS {ft der Betrag -der für die Naturalverpflegung der Truppen zu gewährenden -Vergütung für das Jahr 1880 dahin NN! worben, daß an -Vergütung fe Mann und Tag zu gewähren ift: -für die voNe Tagestoft Sr WC Se -a, für die volle Tageskoft . A 7 -/ Di 7 m DiltlngBloft” +: 43 nr 80: -CV N A -de m n Morgenloft ., 4 167 ww Il -* Soiffsnadricten. Die Glattdeks = Korvette „Freya“, -8 Gejhüge, Kommandant Korvetten-Kapitän v, Hippel, it am 29, -d. M. in Montevideo eingetroffen, — Die Glattdeks-Korvette „Mes -dufa“, 9 Gejchüge, Kommandant Korvettenstapitän Matthejen, traf -am 27, November c, in Port EZ Spain ein; ging qm 6, Dezember -in See und ankerte am 11. defielben Monats in Barbadoes, -Lette Nachrichten. -Defterreich-Ungarn. -T, Wien, 31. Dezember, (Privat-Telegr. des Berliner Tage: -Matn) Aus Prag wird gemeldet: Im Gzechentlub hielt Rieger -eine Mede über die EFT ge der zufolge die Saeen -von ber MEDIEN die Eindringung einer Krebitvorlage Mr -DurdHführung der SGleichberechtigung verlangen werden. -„Wir werden laut und verftändlih im erloment reden, und wird -e& nicht möglidh je, im Guten die Ha unferer Wüniche zu -erlangen, fo werden wir au) anders aufzutreten wijjen,“ fo fhloß -Rieger feine drohende Rede, - - - - - - - - DO - - - - Wien, - - - - 31. - - - - Degember. - - - - (Privat - - - - = - - - - Telegramm - - - - des - - - - Berliner - - DO Wien, 31. Degember. (Privat = Telegramm des Berliner - - - - - - ga - + + + + geſtatten. + + Unterbleiben der vorgeſhricbenen Veröffentlichung zu geſtatten. + + + + + + Tageblatts.) + - + Das - - - - Attentat - + + + + Aitentat + - + gegen - - - + + + das - - - - URL - - - - Königspaar - - ga Das Attentat gegen das URL Königspaar - - - + + + + ſpaniſche + + + + Königs + + + + paar + + Tageblatts.) Das Aitentat gegen das ſpaniſche Königs paar + + + - + hat - + - - bier - - - - befondere - - - - Theilnahme - - - - erwecdt, - - - + + Ner + + + + deſondere + + + + Theilnakhune + + + + erwe>t, + + + Die - - - + + + Verdammung - + - + des - - - + + + Vers - - hat bier befondere Theilnahme erwecdt, Die Verdammung des Vers - - - - - - brechens, - - - + + hat Ner deſondere Theilnakhune erwe>t, Die Verdammung des Vers + + + + + + brechend, + + + fowie - + - + die - + - + Freude - - - + + + über - + - + die - - - - Bereitelung - + + + + Vereitelung + - - {ft - - - + + ift + + + allgemein. - - - + + + Der - - brechens, fowie die Freude über die Bereitelung {ft allgemein. Der - - - + + brechend, fowie die Freude über die Vereitelung ift allgemein. Der + + + - - Soifer - - - + + Kaiſer + + + und - + - + die - - - - gefamımte - + + + + geſammte + - - kaiferlide - - - - Familie - - - - een - - - - An - - - - teles - - Soifer und die gefamımte kaiferlide Familie een An teles - - - - - - grapbifd - - - + + kaiferliche + + + + Famille + + + + gratulirten + + + + einzeln + + + + tele + + Kaiſer und die geſammte kaiferliche Famille gratulirten einzeln tele + + + + + + graphic + + + auf - - - - daS - + + + + das + - - Herglichfte - + + Herzlichſte + - + dem - + - + erretteten - - - - ONE - - - - ier - - - - em - - grapbifd auf daS Herglichfte dem erretteten ONE ier em - - - - - - Da - - - - it - - - - die - - - - Dofburg - - - - Se - - - - Sratulationen, - - - - er - - - - Ta - - - - 19 - - Da it die Dofburg Se Sratulationen, er Ta 19 - - - - - - äller - - - - hat - - - - Heute - - - - fowohl - - - - dem - - - - fpanijhen - - - - König - - - - al® - - - - au) - - - - dem - - äller hat Heute fowohl dem fpanijhen König al® au) dem - - - - - - Öfterreidhifihen - - - - Kaifer - - - - telegraphiich - - - - GE - - - - Seien - - - - — - - - - Der - - Öfterreidhifihen Kaifer telegraphiich GE Seien — Der - - - - - - auftro-deutfide - - - - proviforifde - - - - Meifjtbegünftigungs: - - - - Vers - - auftro-deutfide proviforifde Meifjtbegünftigungs: Vers - - - - - - trag - - - - ift - - - - Beute - - - - unterzei®net - - - - worden, - - - - — - - - - Zufolge - - trag ift Beute unterzei®net worden, — Zufolge - - - + + + + Königspaar. + + + + Hier + + + + em- + + graphic auf das Herzlichſte dem erretteten Königspaar. Hier em- + + + + + + E + + E + + + - - Andringens - + + Undringens + - + der - - - + + + Mächte - - - + + + richtete - + - + die - + - + Pforte - - - + + + eine - - - + + + neue - - - - Ned - - - - Bros - - Andringens der Mächte richtete die Pforte eine neue Ned Bros - - - - - + + + + energiſche + + + + Pro« + + Undringens der Mächte richtete die Pforte eine neue energiſche Pro« + + + + + flamation - - - + + + an - - - - bie - - - - Albanejen, - + + + + die + + + + Albaneſen, + - + fowie - - - + + + neue - + - - Weifungen - + + Weiſungen + - + an - - - - Moukhtar - - flamation an bie Albanejen, fowie neue Weifungen an Moukhtar - - - - - - afjcha - - - + + + + Moukb + + + + tar + + flamation an die Albaneſen, fowie neue Weiſungen an Moukb tar + + + + + + Pafcha + + + betreffs - + - - Löjung - - - - der - + + Löfung + + + + dex + - - Gufinjefrage, - - - - St - + + Guſinjefrage. + + + + Fürſt + - + Nikolaus - - - + + + hat - - afjcha betreffs Löjung der Gufinjefrage, St Nikolaus hat - - - - - - Hm - - - - En - - - - Abwarten - - - - zugefagt. - - + + Pafcha betreffs Löfung dex Guſinjefrage. Fürſt Nikolaus hat + + + + - € - - - - wird - - - - eine - - - - friedliche - - Hm En Abwarten zugefagt. € wird eine friedliche - - - - - - egelung - - - - erho| - - egelung erho| - - - - - - Wien, - - - + LBien, + + + 31. - - - - Dezember, - - - - RE - + + + + Vezemder. + + + + (Wolffs + - - Bür.) - + + Bür) + - + Meldung - + - + der - - - + + + „Polit, - - Wien, 31. Dezember, RE Bür.) Meldung der „Polit, - - - - - + + LBien, 31. Vezemder. (Wolffs Bür) Meldung der „Polit, + + + + + Korrefp.“ - + - + aus - - - - Sonlantinapel? - - - + + + + Konſtantinopel: + + + Die - + - - MAudienz - - - + + Audienz + + + des - - - - englifhen - - - + + + + engliſchen + + + Bots - - Korrefp.“ aus Sonlantinapel? Die MAudienz des englifhen Bots - - - - + + Korrefp.“ aus Konſtantinopel: Die Audienz des engliſchen Bots + + + + - (delterg - - - - nr - - - - Un - - - + (<haſters + + + + Layard + + + bet - + - + dem - - - + + + Sultan - + - - ift - - - - fen - - - - Unwohljeins - - - + + iſt + + + + wegen + + + + Unwohlſeins + + + des - - - + + + Bots - - (delterg nr Un bet dem Sultan ift fen Unwohljeins des Bots - - - - - - after - - - + + (<haſters Layard bet dem Sultan iſt wegen Unwohlſeins des Bots + + + + + + haſters + + + auf - - - + + + heute - - - - verfhoben - + + + + verſhoben + - + worden. - - - - Sefjtern - - - - Abend - - - + + + + Geſtern + + + + Kbend + + + hatte - - - - Layarb - - after auf heute verfhoben worden. Sefjtern Abend hatte Layarb - - - - - + + + + Laoyzard + + haſters auf heute verſhoben worden. Geſtern Kbend hatte Laoyzard + + + + + eine - + - + lange - - - + + + Unterredung - - - + + + mit - + - + Sawas - + - - Pafha, - - - - nad) - + + Paſcha, + + + + nah + - + welcher - - - + + + eine - - - - In - - eine lange Unterredung mit Sawas Pafha, nad) welcher eine In - - - - - - Begleichung - - - + + + + {nele + + eine lange Unterredung mit Sawas Paſcha, nah welcher eine {nele + + + + + + Degleihung + + + des - - - - Konglitis - + + + + Konflikts + - - Tauın - - - + + kaum + + + zu - - - - N - - - - NEN - + + + + bezweifeln + - - ift. - - - + + i. + + + Sobald - - - + + + die - - - - Bei: - - Begleichung des Konglitis Tauın zu N NEN ift. Sobald die Bei: - - - + + + + Bel- + + Degleihung des Konflikts kaum zu bezweifeln i. Sobald die Bel- + + + - - legung - - - + + Legung + + + des - - - - Zwijchenfals - - - + + + + Zwiſchenfalls + + + erfolgt - - - - fein - - - + + + + ſein + + + wird, - - - - fjoll - - - + + + + foll + + + der - - - + + + Tag - - - + + + für - - - - die - - legung des Zwijchenfals erfolgt fein wird, fjoll der Tag für die - - - - - - nächfte - - - - Konferenz - - - - der - - - - griechijch=türkiichen - - - - Kommiffion - - - - beftimmt - - - - wers - - nächfte Konferenz der griechijch=türkiichen Kommiffion beftimmt wers - - - - - - den, - - - - nachdem - - - - durch - - - - ein - - - - Irade - - - - des - - - - Sultan - - - - die. - - - - von - - - - tärkijcher - - - - Seite - - den, nachdem durch ein Irade des Sultan die. von tärkijcher Seite - - - - - - vorgefchlagene, - - - + + + + dîe + + Legung des Zwiſchenfalls erfolgt ſein wird, foll der Tag für dîe + + + + + + vorgeſchlagene + + + neue - + - - Srenzlinie - - - + + Grenzlinie + + + genehmigt - + - + worden - - - - ift, - - vorgefchlagene, neue Srenzlinie genehmigt worden ift, - - - + + + + iſt, + + vorgeſchlagene neue Grenzlinie genehmigt worden iſt, + + + - - Wien, - + + RBien, + - - 31. - - - - Dezember, - + + 31, + + + + Dezember. + - + (Wolffs - - - - Bür.) - - - + + + + Vür.) + + + Die - - - - „Wolle - - - - Kore - - Wien, 31. Dezember, (Wolffs Bür.) Die „Wolle Kore - - - - - - rejpondenz“ - - - + + + + „Politiſche + + + + Kor- + + RBien, 31, Dezember. (Wolffs Vür.) Die „Politiſche Kor- + + + + + + refpondenz“ + + + meldet: - - - + + + Zufolge - - - - authentifhen - - - + + + + authentiſchen + + + Nachrichten - + - + wird - - - + + + Heute - - - + + + in - - rejpondenz“ meldet: Zufolge authentifhen Nachrichten wird Heute in - - - - - - Berlin - - - - feitenS - - - - der - - - - Bevollmächtigten - - - - der - - - - Sfterreichijch-ungarifhen - - - - und - - Berlin feitenS der Bevollmächtigten der Sfterreichijch-ungarifhen und - - - - - + + refpondenz“ meldet: Zufolge authentiſchen Nachrichten wird Heute in + + + + + der - - - - an - - - - in - + + + + deutſchen + - - Megierung - + + Regierung + - + eine - + - + Erklärung - + - + unterzeichnet - + - + werden, - - - - wos - - der an in Megierung eine Erklärung unterzeichnet werden, wos - - - - - - durch - + + + + wo- + + der deutſchen Regierung eine Erklärung unterzeichnet werden, wo- + + + + + + durh + - + der - - - - En - - - - Os - - - - oretten - - - + + + + Veeiſtbegünſtigungsvertrag + + + mit - - - - Deutfhland - + + + + Deutſchland + - + — - - - + + + unter - - - - Yin - - durch der En Os oretten mit Deutfhland — unter Yin - - - - - - weglaffung - + + + + Hin- + + durh der Veeiſtbegünſtigungsvertrag mit Deutſchland — unter Hin- + + + + + + weglalung + - + der - - - - Beftimmungen - - - + + + + Beſtimmungen + + + über - + - - das - - - - DPI - - - - ARETERENT - - - - und - - weglaffung der Beftimmungen über das DPI ARETERENT und - - - - - - die - - - - Rohleinen - - - - Ausfuhr, - - - - die - - - - Publikation - - - - der - - - - Refactien, - - - + das - - die Rohleinen Ausfuhr, die Publikation der Refactien, das - - - - - - Verbot - - - - der - - - - la - - - - der - - - - Fahrbeiriebsmittel - - - - und - - - - ends - - Verbot der la der Fahrbeiriebsmittel und ends - - - - - - lid) - - - - unter - - - - gewifjen - - - - Vorbehalten - - - - HinfichtlidH - - - - des - - - - ZoNkartel8 - - - - — - - lid) unter gewifjen Vorbehalten HinfichtlidH des ZoNkartel8 — - - - - - - bi8 - - - - zum - - - - 30. - - - - Juni - - - - 1880 - - - - verlängert - - - - wird. - - - - — - - - - Das - - - - morgen - - - - erfheiz - - bi8 zum 30. Juni 1880 verlängert wird. — Das morgen erfheiz - - - - - - nende - - - - NReichsgefegblatt - - - - wird - - - - die - - - - Verordnung - - - - des - - - - Sefammte - - nende NReichsgefegblatt wird die Verordnung des Sefammte - - - - - - minifterium® - - - - betreffend - - - - den - - - - Veredelungsverkehr - - - - publigiren. - - - - Für - - minifterium® betreffend den Veredelungsverkehr publigiren. Für - - - - - - die - - - - Veredlung - - - - im - - - - Inlande - - - - bleiben - - - - die - - - - bisherigen - - - - autonomen - - die Veredlung im Inlande bleiben die bisherigen autonomen - - - - - - Beftimmungen - - - - beftehen, - - - - Für - - - - Gewebe, - - - - weldhe - - - - vom - - - - 15, - - - - Februar - - - - bis - - Beftimmungen beftehen, Für Gewebe, weldhe vom 15, Februar bis - - - - - - 30, - - - - Juni - - - - 1880 - - - - zum - - - - Bedrucken - - - + + + + Appreturverfahren + + + und - - - - Färben - - - - nach - - - - dem - - - - deutfhen - - 30, Juni 1880 zum Bedrucken und Färben nach dem deutfhen - - - - - - Zollgebiete - - - - ausgeführt - - - - werden, - - - - ft - - - - beim - - - - Wiedereintritt - - - - ein - - - - Zoll - - - - von - - Zollgebiete ausgeführt werden, ft beim Wiedereintritt ein Zoll von - - - - - - vierzehn - - - - Gulden - - - - in - - - - Sold - - - - zu - - - - erheben; - - - - in - - - - den - - - - übrigen - - - - Punkten - - - - wird - - vierzehn Gulden in Sold zu erheben; in den übrigen Punkten wird - - - - - - die - - - - zollfreie - - - - Behandlung - - - - des - - - - VeredelungsverkehrS - - - - aufrecht - - - - erhalten. - - die zollfreie Behandlung des VeredelungsverkehrS aufrecht erhalten. - - - - - - Nad) - - - - den - - - - detaillirten - - - - Durohführungsbeftinunungen - - - - fol - - - + + weglalung der Beſtimmungen über das Appreturverfahren und + + + + + + die + + + + Rohleinen + + + + - + + + + Ausfuhr, + + + + die + + + + Publikation + + + der - - - - Betrieb - - Nad) den detaillirten Durohführungsbeftinunungen fol der Betrieb - - - + + + + RNefactien + + + + . + + + + das + + die Rohleinen - Ausfuhr, die Publikation der RNefactien . das + + + + + + Verbot + + + + der + + + + Beſchlagnahme + + + + der + + + + KFahrbetriebömittel + + + + und + + + + end- + + Verbot der Beſchlagnahme der KFahrbetriebömittel und end- + + + + + + ih + + + + unter + + + + gewiſſen + + + + Vorbehalten + + + + hinſichtl< + + + + des + + + + Zollkartells + + + + — + + ih unter gewiſſen Vorbehalten hinſichtl< des Zollkartells — + + + - + des - + - - Veredlungsverkehr$ - - - + + Bercdlungsverlehrs + + + von - - - - Erlaubnikicheinen - - - + + + + Erlaubuißſcheinen + + + abhängig - + - - fein, - - - - welche - - des Veredlungsverkehr$ von Erlaubnikicheinen abhängig fein, welche - - - + + ſein, + + + + wclche + + des Bercdlungsverlehrs von Erlaubuißſcheinen abhängig ſein, wclche + + + - - nur - + + ur + - + den - + - - Fabrikanten - + + exabrifanten + - + für - + - - ihre - - - - En - - - - ANardnn - - - + + thre + + + + eigene + + + + Fobrikate + + + ertheilt - - - + + + werden, - - nur den Fabrikanten für ihre En ANardnn ertheilt werden, - - - + + ur den exabrifanten für thre eigene Fobrikate ertheilt werden, + + + - - die - - - - Friften - - - + + Die + + + + ¿Friſten + + + für - + - + die - + - - Wiedereinfuhr - - - - find - + + Wiedcreinfuhr + + + + ſind + - - im - - - + + 1m + + + Allgemeinen - - - + + + auf - + - + 3 - - - + + + Monate - - die Friften für die Wiedereinfuhr find im Allgemeinen auf 3 Monate - - - + + Die ¿Friſten für die Wiedcreinfuhr ſind 1m Allgemeinen auf 3 Monate + + + - - befchränkt - + + DeſGrantt + - + worden, - + - - doch - - - - kann - + + do< + + + + fann + - + eine - + - + Verlängerung - + - + bis - - + + + + auf + + - ET - - - - En - - - - Mo - - befchränkt worden, doch kann eine Verlängerung bis ET En Mo - - - + fes + + + + Mo- + + DeſGrantt worden, do< fann eine Verlängerung bis auf fes Mo- + + + - + nate - + - + ertheilt - + - + werden. - + - + Die - - - + + + Kontrolmaßregeln - + - - find - - - + + ſind + + + mehrfach - - - - geändert - - nate ertheilt werden. Die Kontrolmaßregeln find mehrfach geändert - - - - - - worden. - - - - Durch - - - - eine - - - - weitere - - - - Verordnung - - - - wird - - - - die - - - - Generalinjpektion - - worden. Durch eine weitere Verordnung wird die Generalinjpektion - - - - - - der - - - - Eijenbahnen - - - - ermächtigt, - - - - in - - - - den - - - - Fällen, - - - - in - - - - welchen - - - - eine - - - - Vers - - der Eijenbahnen ermächtigt, in den Fällen, in welchen eine Vers - - - - - - Öffentlichung - + + + + geundert + + nate ertheilt werden. Die Kontrolmaßregeln ſind mehrfach geundert + + + + + + ôfentlihung + - + einzuführender - - - + + + Tarifermäßigungen - + - + oder - - - + + + einer - + - - fonftigen - - Öffentlichung einzuführender Tarifermäßigungen oder einer fonftigen - - - - - - Begünstigung - + + ſonſtigen + + ôfentlihung einzuführender Tarifermäßigungen oder einer ſonſtigen + + + + + + BDegulittitigung + - + die - - - - inländijdhen - - - - Verkehrsanftalten - - - + + + + inländiſchen + + + + Verkehr3anſtalten + + + gegenüber - - - + + + der - + - - aus: - - Begünstigung die inländijdhen Verkehrsanftalten gegenüber der aus: - - - - - - Jändijhen - - - - Konkurrenz - - - - benachtheiligen - - - - würde, - - - - ausnahma&weife - - - - das - - Jändijhen Konkurrenz benachtheiligen würde, ausnahma&weife das - - - - - - Unterbleiben - - - - der - - - - vorgefiriebenen - - - - Veröffentlidhung - - - - zu - - - - geftatten. - - Unterbleiben der vorgefiriebenen Veröffentlidhung zu geftatten. - - DO Wien, 31. Degember. (Privat = Telegramm des Berliner -ga Das Attentat gegen das URL Königspaar -hat bier befondere Theilnahme erwecdt, Die Verdammung des Vers -brechens, fowie die Freude über die Bereitelung {ft allgemein. Der -Soifer und die gefamımte kaiferlide Familie een An teles -grapbifd auf daS Herglichfte dem erretteten ONE ier em -Da it die Dofburg Se Sratulationen, er Ta 19 -äller hat Heute fowohl dem fpanijhen König al® au) dem -Öfterreidhifihen Kaifer telegraphiich GE Seien — Der -auftro-deutfide proviforifde Meifjtbegünftigungs: Vers -trag ift Beute unterzei®net worden, — Zufolge -Andringens der Mächte richtete die Pforte eine neue Ned Bros -flamation an bie Albanejen, fowie neue Weifungen an Moukhtar -afjcha betreffs Löjung der Gufinjefrage, St Nikolaus hat -Hm En Abwarten zugefagt. € wird eine friedliche -egelung erho| -Wien, 31. Dezember, RE Bür.) Meldung der „Polit, -Korrefp.“ aus Sonlantinapel? Die MAudienz des englifhen Bots -(delterg nr Un bet dem Sultan ift fen Unwohljeins des Bots -after auf heute verfhoben worden. Sefjtern Abend hatte Layarb -eine lange Unterredung mit Sawas Pafha, nad) welcher eine In -Begleichung des Konglitis Tauın zu N NEN ift. Sobald die Bei: -legung des Zwijchenfals erfolgt fein wird, fjoll der Tag für die -nächfte Konferenz der griechijch=türkiichen Kommiffion beftimmt wers -den, nachdem durch ein Irade des Sultan die. von tärkijcher Seite -vorgefchlagene, neue Srenzlinie genehmigt worden ift, -Wien, 31. Dezember, (Wolffs Bür.) Die „Wolle Kore -rejpondenz“ meldet: Zufolge authentifhen Nachrichten wird Heute in -Berlin feitenS der Bevollmächtigten der Sfterreichijch-ungarifhen und -der an in Megierung eine Erklärung unterzeichnet werden, wos -durch der En Os oretten mit Deutfhland — unter Yin -weglaffung der Beftimmungen über das DPI ARETERENT und -die Rohleinen Ausfuhr, die Publikation der Refactien, das -Verbot der la der Fahrbeiriebsmittel und ends -lid) unter gewifjen Vorbehalten HinfichtlidH des ZoNkartel8 — -bi8 zum 30. Juni 1880 verlängert wird. — Das morgen erfheiz -nende NReichsgefegblatt wird die Verordnung des Sefammte -minifterium® betreffend den Veredelungsverkehr publigiren. Für -die Veredlung im Inlande bleiben die bisherigen autonomen -Beftimmungen beftehen, Für Gewebe, weldhe vom 15, Februar bis -30, Juni 1880 zum Bedrucken und Färben nach dem deutfhen -Zollgebiete ausgeführt werden, ft beim Wiedereintritt ein Zoll von -vierzehn Gulden in Sold zu erheben; in den übrigen Punkten wird -die zollfreie Behandlung des VeredelungsverkehrS aufrecht erhalten. -Nad) den detaillirten Durohführungsbeftinunungen fol der Betrieb -des Veredlungsverkehr$ von Erlaubnikicheinen abhängig fein, welche -nur den Fabrikanten für ihre En ANardnn ertheilt werden, -die Friften für die Wiedereinfuhr find im Allgemeinen auf 3 Monate -befchränkt worden, doch kann eine Verlängerung bis ET En Mo -nate ertheilt werden. Die Kontrolmaßregeln find mehrfach geändert -worden. Durch eine weitere Verordnung wird die Generalinjpektion -der Eijenbahnen ermächtigt, in den Fällen, in welchen eine Vers -Öffentlichung einzuführender Tarifermäßigungen oder einer fonftigen -Begünstigung die inländijdhen Verkehrsanftalten gegenüber der aus: -Jändijhen Konkurrenz benachtheiligen würde, ausnahma&weife das -Unterbleiben der vorgefiriebenen Veröffentlidhung zu geftatten. - - - - - - - - Frankreich. - - Frankreich. - - - - - - © - - - - Paris, - - - - 31. - - - - Dezember, - - - - EN - - - - des - - - - Berl, - - - - Tagebl.) - - © Paris, 31. Dezember, EN des Berl, Tagebl.) - - - - - + + aus- + + BDegulittitigung die inländiſchen Verkehr3anſtalten gegenüber der aus- + + + + + + oiterreldiſhen + + + + Kalſer + + + + telegraphiſ<h + + + + herzlih + + + + gratulirt, + + + + — + + + Der - - - - „Temps8“ - - - - beftreitet, - - - - daß - - - - anßer - - - - Saint - - - - Vallier - - - - irgend - - - - ein - - - - ans - - Der „Temps8“ beftreitet, daß anßer Saint Vallier irgend ein ans - - - + + oiterreldiſhen Kalſer telegraphiſ<h herzlih gratulirt, — Der + + + + + + auſtro-deutſhe + + + + proviſforif<he + + + + Meiſtbegünſtigungs + + + + - + + + + Ver» + + auſtro-deutſhe proviſforif<he Meiſtbegünſtigungs - Ver» + + + + + + pſängt + + + + die + + + + Hofburg + + + + zahlreiche + + + + Gratulationen, + + + + Der + + + + deutſche + + pſängt die Hofburg zahlreiche Gratulationen, Der deutſche + + + + + + Naijer + + + + hat + + + + heute + + + + ſowohl + + + + dem + + + + ſpaniſhen + + + + König + + + + als + + + + auh + + + + dem + + Naijer hat heute ſowohl dem ſpaniſhen König als auh dem + + + + + + + + + + erantrcichb, + + erantrcichb, + + + - + derer - + - - Vertreter - - - - Frankreichs - - - - im - + + Bertreter + + + + eranfreich® + + + + tm + - - Yuslande - - - + + Auslande + + + feine - + - - Demiffion - - - + + Demiſſion + + + gegeben - - derer Vertreter Frankreichs im Yuslande feine Demiffion gegeben - - - + + derer Bertreter eranfreich® tm Auslande feine Demiſſion gegeben + + + - + habe; - + - + dagegen - + - + behaupten - + - + die - - - + + + Organe - + - + der - - - - Reaktion, - + + + + Negakfiion, + - + wie - - - + + + „Ordre“ - - habe; dagegen behaupten die Organe der Reaktion, wie „Ordre“ - - - + + habe; dagegen behaupten die Organe der Negakfiion, wie „Ordre“ + + + - - und - + + 11d + - - „Sftajette“ - + + „Cſtatette" + - + aufs - + - - Befimmtefte, - - - + + Beilimmiteſte, + + + daß - + - + Gabriac - + - + beim - - - - päpfilichen - - und „Sftajette“ aufs Befimmtefte, daß Gabriac beim päpfilichen - - - + + + + päpſilichen + + 11d „Cſtatette" aufs Beilimmiteſte, daß Gabriac beim päpſilichen + + + - + Stuhl, - + - - Tibij - + + Zibi] + - + in - + - - Kopenhagen, - - - - RE - - - - en - + + $opentiagen, + + + + Fottrnier + - - in - - - - Konftantinopel - - - + + în + + + + Kouſtantinovel + + + und - - Stuhl, Tibij in Kopenhagen, RE en in Konftantinopel und - - - - - - Chanzy - - - - in - - - - Petersburg - - - - ihre - - - - Entlafung - - - - erbeten - - - - Hätten. - - - - Bezüglich - - Chanzy in Petersburg ihre Entlafung erbeten Hätten. Bezüglich - - - + + Stuhl, Zibi] in $opentiagen, Fottrnier în Kouſtantinovel und + + + - + Saint - + - - Balliers - - - + + BValllers + + + höre - + - - ih - + + i< + - + aus - + - - befter - - - + + beſter + + + Quelle, - - - + + + daß - - - - derfelbe - - - + + + + derſelbe + + + auf - - Saint Balliers höre ih aus befter Quelle, daß derfelbe auf - - - + + Saint BValllers höre i< aus beſter Quelle, daß derſelbe auf + + + - + Waddingtons - - - + + + heute - + - + an - + - + ihn - - - + + + gerichtetes - - - + + + Schreiben - + - + zur - - - - Zurüd: - - Waddingtons heute an ihn gerichtetes Schreiben zur Zurüd: - - - + + + + Zurü>- + + Waddingtons heute an ihn gerichtetes Schreiben zur Zurü>- + + + - + nahme - + - - feiner - - - - Demijfion - - - + + jeiner + + + + Venmiſſion + + + veranlaßt - + - + werden - - - + + + dürfte, - - - + + + Saint - - - - Ballier - - nahme feiner Demijfion veranlaßt werden dürfte, Saint Ballier - - - - - - hatte - - - - wiederholt - - - - erklärt, - - - - fid - - - - von - - - - Waddington - - - - nicht - - - - trennen, - - - - fondern - - hatte wiederholt erklärt, fid von Waddington nicht trennen, fondern - - - - - - mit - - - - diefem - - - - flchen - - - - und - - - - fallen - - - - zu - - - - wollen, - - - - Der - - - - abgegangene - - - - Minifter - - mit diefem flchen und fallen zu wollen, Der abgegangene Minifter - - - + + + + Vallier + + nahme jeiner Venmiſſion veranlaßt werden dürfte, Saint Vallier + + + - - hat - + + at + - - nunmehr - + + ntinmehr + - + den - - - - Botfchafter - - - + + + + Botſchafter + + + förmlich - + - - feines - + + ſeites + - + Wortes - - - + + + entbunden. - - - + + + Der - - hat nunmehr den Botfchafter förmlich feines Wortes entbunden. Der - - - + + at ntinmehr den Botſchafter förmlich ſeites Wortes entbunden. Der + + + - - diplomatifche - + + Diplomatiſche + - - Sisgang - - - + + (riögang + + + hat - + - - übrigens - - - + + ubrigens + + + begonnen: - - - + + + Herr - + - + v. - - - - Bontecoulant, - - diplomatifche Sisgang hat übrigens begonnen: Herr v. Bontecoulant, - - - + + + + Vontecoulant, + + Diplomatiſche (riögang hat ubrigens begonnen: Herr v. Vontecoulant, + + + - - al8 - + + als + - - Kabinet8birektor - + + Kabinets8direkior + - - feit - - - + + jeit + + + fünfzehn - + - - Jahren - - - + + Fahren + + + an - + - + der - - - - Spige - + + + + Spite + - + des - - - - aus - - al8 Kabinet8birektor feit fünfzehn Jahren an der Spige des aus - - - + + + + auß + + als Kabinets8direkior jeit fünfzehn Fahren an der Spite des auß + + + - - wärtigen - - - - Amtes, - - - - ift - + + wvärtigen + + + + Ämtes, + + + + iſi + - - ausgefhieden. - - - + + aus8geſchieden. + + + — - + - + Der - - - - deutfche - - - - Botfhafter - - wärtigen Amtes, ift ausgefhieden. — Der deutfche Botfhafter - - - - - + + + + deutſche + + + + Botſchafter + + wvärtigen Ämtes, iſi aus8geſchieden. — Der deutſche Botſchafter + + + + + war - + - - ber - + + der + - - eıfte - + + erſte + - - fremde - + + frenide + - + Vertreter, - + - + welcher - - - - Freycinet - - - - beglücwünfchte: - - war ber eıfte fremde Vertreter, welcher Freycinet beglücwünfchte: - - - - - - Sn - - - - Hohenlohe - - - - nebft - - - - Gemahlin - - - - {cArieben - - - - fich - - - - bereit? - - - - am - - - - Sonntag - - Sn Hohenlohe nebft Gemahlin {cArieben fich bereit? am Sonntag - - - - - - Abend - - - - bei - - - + + + Freycinet - - - - ein, - - - - — - - - - Waddington - - - - foll - - - - heute - - - - dem - - - - früheren - - Abend bei Freycinet ein, — Waddington foll heute dem früheren - - - + + + + beglü>wünſte: + + war der erſte frenide Vertreter, welcher Freycinet beglü>wünſte: + + + - - Botichafter - - - + + Botſchafter + + + in - + - + der - + - - Schweiz - - - - Bernard - - - - d’Harcourt - - - - feine - - - - Sehunz - - Botichafter in der Schweiz Bernard d’Harcourt feine Sehunz - - - + + Schweiz + + + + Bernard + + + + d'Harcourt + + + + ſeine + + + + Sekuu + + Botſchafter in der Schweiz Bernard d'Harcourt ſeine Sekuu + + + - - danten - + + dautten + - gefchict - + geſ{hi>t + - + haben - + - + wegen - + - + des - + - + von - - - - legterem - + + + + leßkterem + - + mit - + - - vollem - - - + + vollein + + + Namen - - danten gefchict haben wegen des von legterem mit vollem Namen - - - + + dautten geſ{hi>t haben wegen des von leßkterem mit vollein Namen + + + - - und - + + ud + - + Titel - - - + + + unterzeichneten - - - - Mrtikel& - + + + + Artikels + - + an - + - + der - - - + + + Spige - - - + + + des - - - + + + geftrigen - - und Titel unterzeichneten Mrtikel& an der Spige des geftrigen - - - + + ud Titel unterzeichneten Artikels an der Spige des geftrigen + + + - - Figaro. - - - - Derfelbe - + + Jigaro. + + + + Derſelbe + - - bi” - + + bi* + - - te. - + + e + - - ‚cine - + + ane + - + unbarmherzige - - - + + + Kritik - - - - Waddington8 - - Figaro. Derfelbe bi” te. ‚cine unbarmherzige Kritik Waddington8 - - - + + + + Waddington + + Jigaro. Derſelbe bi* e ane unbarmherzige Kritik Waddington + + + - - und - + + 11d + - - fchloß - + + ſ{<loß + - + mit - - - + + + geradezu - - - - Lefchimpfenden - - - - Vorwürfen, - + + + + keſchimpfenden + + + + Vorwürfen. + - + — - - - + + + Heute - - - + + + Vor- - - und fchloß mit geradezu Lefchimpfenden Vorwürfen, — Heute Vor- - - - + + 11d ſ{<loß mit geradezu keſchimpfenden Vorwürfen. — Heute Vor- + + + + + + &rſterer + + + + wurde + + + + an + + + + der + + + + Yuſte + + + + leiht, + + + + diefer + + + + an + + + + der + + + + Schulter + + + + {wer + + &rſterer wurde an der Yuſte leiht, diefer an der Schulter {wer + + + + + + DeTTDUTI + + + + DCE. + + DeTTDUTI DCE. + + + + + + (> + + + + París, + + + + 31. + + + + Dezcmber. + + + + (Privat-Telegr. + + + + des + + + + Berl, + + + + Tagebl.) + + (> París, 31. Dezcmber. (Privat-Telegr. des Berl, Tagebl.) + + + + + + Ver + + + + „Temps“ + + + + beſtreitet, + + + + daßz + + + + außer + + + + Saint + + + + Vallier + + + + irgend + + + + ein + + + + ans» + + Ver „Temps“ beſtreitet, daßz außer Saint Vallier irgend ein ans» + + + + + + Ghanzi + + + + 11 + + + + Petersburg + + + + ilire + + + + Entlaſſung + + + + erbeten + + + + hätten. + + + + Bezüglich + + Ghanzi 11 Petersburg ilire Entlaſſung erbeten hätten. Bezüglich + + + + + + hatte + + + + miederlzoit + + + + erflärt, + + + + ti + + + + von + + + + Waddington + + + + niht + + + + trente, + + + + ſondern + + hatte miederlzoit erflärt, ti von Waddington niht trente, ſondern + + + + + + mit + + + + diejem + + + + ſtehen + + + + und + + + + fallen + + + + zu + + + + wollen. + + + + Der + + + + abgegangene + + + + Miniſter + + mit diejem ſtehen und fallen zu wollen. Der abgegangene Miniſter + + + - + mittag - - - - fand.ein - + + + + fand + + + + ein + - + zweites - - - + + + Duell - + - - zwifchen - - - - Te - + + zwiſchen + + + + Mayer, + - + dem - + - + Direktor - - - - der - - mittag fand.ein zweites Duell zwifchen Te dem Direktor der - - - + + + + dex + + mittag fand ein zweites Duell zwiſchen Mayer, dem Direktor dex + + + - - „Lanterne“ - + + „Lanterne* + - + und - + - + Alphons - + - - Qumbert - + + Humbert + - + vom - - - + + + „Mot - + - - d’Ordre“ - - - - ftatt; - - „Lanterne“ und Alphons Qumbert vom „Mot d’Ordre“ ftatt; - - - - - - GErfterer - - - - wurde - - - - an - - - - der - - - - Hüfte - - - - leicht, - - - - diefer - - - - an - - - - der - - - - Schulter - - - - fhwer - - GErfterer wurde an der Hüfte leicht, diefer an der Schulter fhwer - - - - - - verwundet, - - verwundet, - - - + + d'Ordre“ + + + + ſtatt: + + „Lanterne* und Alphons Humbert vom „Mot d'Ordre“ ſtatt: + + + + + + LION + + + + Hohenlohe + + + + nebſt + + + + Gemahlin + + + + ſchrieben + + + + ſich + + + + bereits + + + + am + + + + Sonntag + + LION Hohenlohe nebſt Gemahlin ſchrieben ſich bereits am Sonntag + + + + + + Abend + + + + bet + + + + (Freycinet + + + + ein, + + + + — + + + + Waddington + + + + foll + + + + heute + + + + dem + + + + früheren + + Abend bet (Freycinet ein, — Waddington foll heute dem früheren + + + + + + + - - Paris, - + + warte, + - - 31. - - - - Dezember, - + + 31, + + + + Dezember. + - + (Wolffs - - - - Bür.) - + + + + Bür) + - + Wie - + - + der - - - - „Temps“ - - Paris, 31. Dezember, (Wolffs Bür.) Wie der „Temps“ - - - + + + + „Temy3“ + + warte, 31, Dezember. (Wolffs Bür) Wie der „Temy3“ + + + - + meldet, - + - + hat - + - + der - + - - Minijterpräfident - + + Miniſterpräſident + - + Freycinet - + - + an - + - + die - + - + Vertreter - - - - Frank» - - meldet, hat der Minijterpräfident Freycinet an die Vertreter Frank» - - - + + + + Fra1;!- + + meldet, hat der Miniſterpräſident Freycinet an die Vertreter Fra1;!- + + + - - reih3 - + + rei<s + - + im - + - - Muslande - + + Auslande + - + eine - + - - Depejche - + + Depeſche + - + gerichtet, - - - + + + in - - - + + + welcher - + - + er - - - - diejelben - - reih3 im Muslande eine Depejche gerichtet, in welcher er diejelben - - - + + + + dieſelben + + rei<s im Auslande eine Depeſche gerichtet, in welcher er dieſelben + + + - + davon - + - - in - - - + + în + + + Kenntniß - + - - jet, - + + febit, + - - vaß - + + daß + - + er - + - + das - + - - Portefenille - + + Portefeuille + - + des - - - + + + Auswärtigen - - davon in Kenntniß jet, vaß er das Portefenille des Auswärtigen - - - + + davon în Kenntniß febit, daß er das Portefeuille des Auswärtigen + + + - - übernommen - + + ibernomnmen + - + habe, - - - + + + und - + - - fie - + + ſie + - + feines - - - - Wunfhes, - + + + + Wunſches, + - + die - - - + + + guten - - - + + + Beziehungen - - übernommen habe, und fie feines Wunfhes, die guten Beziehungen - - - + + ibernomnmen habe, und ſie feines Wunſches, die guten Beziehungen + + + - - 3u - + + zu + - + den - + - + Mächten - + - + zu - + - + erhalten, - - - - verfichert, - - 3u den Mächten zu erhalten, verfichert, - - - - - - England, - - England, - - - - - - Z, - + + + + verſichert, + + zu den Mächten zu erhalten, verſichert, + + + + + + + + + + nglatrrd. + + nglatrrd. + + + + + + 2. + - + London, - + - + 31. - + - - Dezember, - - - - (Privat: - - - + + Dezember. + + + + (Vrivat- + + + Telegramm - + - + des - - - + + + Berliner - - Z, London, 31. Dezember, (Privat: Telegramm des Berliner - - - + + 2. London, 31. Dezember. (Vrivat- Telegramm des Berliner + + + - - Tageblatts,) - - - + + Tageblatts.) + + + Zufolge - + - + eines - + - + Vortrages - + - + des - - - - MinifterS - - - - HR - - - + + + + Miniſters + + + + Croß + + + willigte - - Tageblatts,) Zufolge eines Vortrages des MinifterS HR willigte - - - - - + + Tageblatts.) Zufolge eines Vortrages des Miniſters Croß willigte + + + + + + wogen + + + + torDett + + + + Jettt. + + wogen torDett Jettt. + + + + + die - - - - Königin - - - + + + + Fönigin + + + Victoria - + - + ein - + - - in - + + în + - + die - - - + + + Ernennung - + - - eines - - - - Bolizeis - - die Königin Victoria ein in die Ernennung eines Bolizeis - - - + + eiues + + + + Polizejs + + die Fönigin Victoria ein în die Ernennung eiues Polizejs + + + - - infpektor8 - + + n}peltors + - + zum - + - - permanenten - + + permaneuten + - - Dienft - + + Dienſt + - + um - + - + die - - - - Berfon - + + + + Perfon + - + der - - - + + + Königin. - - infpektor8 zum permanenten Dienft um die Berfon der Königin. - - - + + n}peltors zum permaneuten Dienſt um die Perfon der Königin. + + + - + Bisher - + - + brauchte - + - + man - + - - nur - + + tur + - + die - - - + + + Leibgarde - + - + als - - - + + + Dekoration. - - - - Minifter - - Bisher brauchte man nur die Leibgarde als Dekoration. Minifter + + + + MVîiniſter + + Bisher brauchte man tur die Leibgarde als Dekoration. MVîiniſter - - - - - Groß - + + + + + M + + M + + + + + + Croy + - - fol - + + loll + - - durch - - - - verfchiedene - + + dur + + + + verſchiedene + - - Angaben - + + Ungaben + - + über - + - + das - + - + Treiben - + - + der - - - - rn - - Groß fol durch verfchiedene Angaben über das Treiben der rn - - - + + + + flüch- + + Croy loll dur verſchiedene Ungaben über das Treiben der flüch- + + + - + tigen - + - - NMihiliften - + + Nihiltſten + - + und - + - - Socialiften - + + Socialiſten + - + zu - + - + obiger - - - - Sicherheitsmaßregel - - - + + + + Sicherheit$maßregel + + + be- - - tigen NMihiliften und Socialiften zu obiger Sicherheitsmaßregel be- - - - - - - mwogen - - - - worden - - - - fein. - - mwogen worden fein. - - - - - - Serbien, - - Serbien, - - - + + tigen Nihiltſten und Socialiſten zu obiger Sicherheit$maßregel be- + + + + + + + + + + Cer + + + + iet, + + Cer iet, + + + - - Nifch, - + + eit, + - - 31. - - - + + 31, + + + Dezember. - + - - (Wolfis - + + (Wolffs + - + Bür.) - + - + Die - + - - Skupfhina - - - + + Slkupſchina + + + hat - - Nifch, 31. Dezember. (Wolfis Bür.) Die Skupfhina hat - - - + + eit, 31, Dezember. (Wolffs Bür.) Die Slkupſchina hat + + + - + beide - - - - Konventionen - - - + + + + Sonventionen + + + mit - - - - Italien - + + + + Jtalien + - - angenommen, - + + angenommen. + - + Von - + - + der - - - - ben - - - - I - - beide Konventionen mit Italien angenommen, Von der ben I - - - + + + + Regierung + + beide Sonventionen mit Jtalien angenommen. Von der Regierung + + + - + wurde - + - + ein - + - - Gejegentwurf - + + Geſeßentwur] + - - über - + + Über + - - Kolonifirung - + + Koloniſirung + - - in - + + în + - + Serbien - - - - vorgelegt. - - wurde ein Gejegentwurf über Kolonifirung in Serbien vorgelegt. - - - - - - Türkei. - - Türkei. - - - + + + + vorgelcgt. + + wurde ein Geſeßentwur] Über Koloniſirung în Serbien vorgelcgt. + + + + + + + + + + Tres. + + Tres. + + + - - Konftantinopel, - + + Konſtantinopel, + - + 31. - + - + Dezember, - + - - (Wolffs - - - - Bür.) - - - - Bon - + + (Wolfſs + + + + Bür,) + + + + Von + - + der - - - - ans - - Konftantinopel, 31. Dezember, (Wolffs Bür.) Bon der ans - - - - - - geblid) - + + + + ans- + + Konſtantinopel, 31. Dezember, (Wolfſs Bür,) Von der ans- + + + + + + Kreitzen + + + + nichts + + + + bekannt. + + Kreitzen nichts bekannt. + + + + + + geblich + - - bevorftehenden - + + bevorſtehenden + - + Ernennung - - - - eine - - - - ‚Sn - - - + + + + cines + + + + apoſtoliſchen + + + Legaten - - - + + + mit - - geblid) bevorftehenden Ernennung eine ‚Sn Legaten mit - - - - - - offigiellem - + + geblich bevorſtehenden Ernennung cines apoſtoliſchen Legaten mit + + + + + + offiziellem + - + Charakter - - - + + + für - - - - SKtonftantinopel - + + + + Konſtantinopel + - - ift - - - + + iſt + + + in - - - - Hiefigen - - - - politijden - - offigiellem Charakter für SKtonftantinopel ift in Hiefigen politijden - - - - - - Kreijen - - - - nicht3 - - - - bekannt. - - Kreijen nicht3 bekannt. - - - - - - dam, - + + + + hieſigen + + + + politiſchen + + offiziellem Charakter für Konſtantinopel iſt in hieſigen politiſchen + + + + + + + + + + Amflerdam. + - + 31. - - - - Dezember. - - - - (Schlußbericht) - - - + + + + Dezernder. + + + + (Sc@Qlußbericht) + + + Weizen - - - + + + auf - - - + + + Termine - - dam, 31. Dezember. (Schlußbericht) Weizen auf Termine - - - - - - iGO - - - - N - - - - Dr - - - - Mhüer - - - - CM - - - - dee - - - - nn - - - - en - - - - beige - - - + + Amflerdam. 31. Dezernder. (Sc@Qlußbericht) Weizen auf Termine + + + + + + niedriger, + + + + per. + + + + März + + + + 354." + + + + Roggen + + + + loco + + + + unverändert, + + + auf - - - - Semine - - - - aA - - iGO N Dr Mhüer CM dee nn en beige auf Semine aA - - - - - - Sr - - - - Voir - - - - Aal - - - - FA - + + + + Termine + + + + geſchäfts: + + niedriger, per. März 354." Roggen loco unverändert, auf Termine geſchäfts: + + + + + + los, + + + + per + + + + Viärz + + + + 210, + - - ber - - - - Tale - - - - in - - - - „Raps - + + per + + + + Vial + + + + 210, + + + + Naps + - - ver - + + per + - - Frühjahr - - - - SL - - - - NRüböl - - - - loco - - Sr Voir Aal FA ber Tale in „Raps ver Frühjahr SL NRüböl loco - - - - - - Amfterdam, - - - - 31. - - - Sector - - + ¡xrüdhiabr + + + + 856 + + + + Fl + + + + NUüdol + + + + loco + + los, per Viärz 210, per Vial 210, Naps per ¡xrüdhiabr 856 Fl NUüdol loco + + + + + + D + + + + (OEP), + + + + Do. + + - Deflert, - - - - Bapiereente - - - - Mai-November - - + Febr. + + - Derainäl - - Amfterdam, 31. Sector Deflert, Bapiereente Mai-November Derainäl - - - - - - 587, - - - - (584), - - - + Uug. + + + do. - - - - Dee - - - - De - - - - A - - - - "4, - + + + + 68'/,, + - + do. - - - - Silberreitte - - - - Yanuars - - - - Juli - + + + + Silberreifſte + + + + JanuarJuli + - - do, - - - - 5/4 - - 587, (584), do. Dee De A "4, do. Silberreitte Yanuars Juli do, 5/4 - - - - - - do. - - - - bo. - - - - Mpril-Ottober - - - - do. - - - - 507, - - - - (50), - - - + do. - - - - Goltrente - - - - 70 - - - - (60 - - - - A - - - - Unnarie - - do. bo. Mpril-Ottober do. 507, (50), do. Goltrente 70 (60 A Unnarie - - - - - - Goldrente - - - - 8314 - - - - a - - - - 5prog. - - - - Aufn - - - - von - - - - 18577 - - - - 90 - - - - (90), - - - - Muffijde - - - - Prämiens - - Goldrente 8314 a 5prog. Aufn von 18577 90 (90), Muffijde Prämiens - - - - + + - Mh - - - - ehe - - - - Of - - - - ES - - Mh ehe Of ES - - - - - - 1 - - - - Be - - - + 60/., + + D (OEP), Do. Febr. Uug. do. 68'/,, do. Silberreifſte JanuarJuli do. 60/., + + + + + + 5/0), + + + + Kuſſiſche + + + 11. - - - - Orient - - + + + + Orient: + + + + Anleide + + - Unfeife - - - - 507, - - - - (00), - - + 05!) + + + + (66), + + - Dbeogentige - + borozentige + - - Zutten. - - - + + Türken + + + von - - 1 Be 11. Orient Unfeife 507, (00), Dbeogentige Zutten. von - - - - - - y - - - - h + + 5/0), Kuſſiſche 11. Orient: Anleide 05!) (66), borozentige Türken von + + + + + + Gs + + + + 1, + + + + Tin). + + Gs 1, Tin). + + + + + + E + + E + + + + - y h - - - - - - Don, - + Iondon, + - - 51. - - - + + 81. + + + Dezember, - + - - Abend8 - + + Abends + - + 5 - - - - Uhr - - - - 30 - - - + + + + Ubr + + + + 20 + + + Min. - - - - GConfols - - - - 9744, - - - - Türken - - Don, 51. Dezember, Abend8 5 Uhr 30 Min. GConfols 9744, Türken - - - - - - Fl - - - - Teer - - - - "pen - - - - Al - - + + + + Conſols + + + + 97%... + + + + Titrken + + Iondon, 81. Dezember, Abends 5 Ubr 20 Min. Conſols 97%... Titrken + + + + + + #2, + + - GE - - - - Geben: - - - - N - - - - (a - - - - Stu - - - - feit. - - Fl Teer "pen Al GE Geben: N (a Stu feit. - - - - - - inf - - - - Hoffen - - + 187er + + + + Hunen + + - . - - inf Hoffen . - - - - - - San - - - - sl. - - + W'/2, + + + + ungar. + + + + Goldrente + + - Büemter - - + WW, + + + + Silder + + - Heemdbarie, - - + 2'/... + + - Öefterreichtige. - + Se@dlui + + + + felt + + #2, 187er Hunen W'/2, ungar. Goldrente WW, Silder 2'/... Se@dlui felt + + + + + + «zin + + + + die + + + + Bank + + + + floſſen + + + + heute + + + + 16,000 + + + + Vfd. + + + + Sterl. + + «zin die Bank floſſen heute 16,000 Vfd. Sterl. + + + + + + Damburg, + + + + 231. + + + + Velember. + + + + Adendborſe. + + + + Weſterreidiſche + - - Süüberrente - - - - 60m - - San sl. Büemter Heemdbarie, Öefterreichtige. Süüberrente 60m - - - + + Silberrente + + + + 6; + + Damburg, 231. Velember. Adendborſe. Weſterreidiſche Silberrente 6; + + + - - Deftert. - - - - ke - - - - jerrente - - - - 59/4, - - - - Defterr. - + + Leiterr. + + + + Paptierrente + + + + 6X, + + + + LDeiterr. + - + + GBoldrente + + + + /,., + + + + ler + + + + Loofe + + + + 1209; + + + + Loma + + Leiterr. Paptierrente 6X, LDeiterr. GBoldrente /,., ler Loofe 1209; Loma + + + + + + LL + + + + rient: + + + + HUnlelbe + + + + 0, + + + + — + + + + Reddit + + + + felt + + LL rient: HUnlelbe 0, — Reddit felt + + + + + Goldrente - - - - 70%, - - - - 1560er - - - - Loofje - - - - 128°, - - - - Com - - Deftert. ke jerrente 59/4, Defterr. Goldrente 70%, 1560er Loofje 128°, Com - - - - - - NS - - NS - - - - - - “u - - + + + + 83), + + + + (85), + + - ) - - - - N + proz, + + + + Kuffen + + + + von + + + + 1877 + + + + 90 + + + + (90), + + + + Ruſtiſche + + + + Prämtitetrs + + Goldrente 83), (85), proz, Kuffen von 1877 90 (90), Ruſtiſche Prämtitetrs + + + + + + do. + + + + do. + + + + April-Qktober + + + + do. + + + + 6N¡5 + + + + (63), + + + + do. + + + + Goldrente + + + + 70 + + + + (Œ/J, + + + + Ungarlſche + + do. do. April-Qktober do. 6N¡5 (63), do. Goldrente 70 (Œ/J, Ungarlſche + + + + + + barden + + + + 177, + + + + Kreditaftien + + + + 250'/. + + + + ¿Franzoſen + + + + 00, + + + + Rheiniſche + + + + 166, + + + + Beraiſœ>@:Märe + + barden 177, Kreditaftien 250'/. ¿Franzoſen 00, Rheiniſche 166, Beraiſœ>@:Märe + + + + + + tiſche + + + + 94, + + + + Köln-Mindener + + + + 19", + + + + 1577er + + + + Ruſſen + + + + 8, + + + + Ungar. + + + + Goldrente + + + + 8G/,. + + tiſche 94, Köln-Mindener 19", 1577er Ruſſen 8, Ungar. Goldrente 8G/,. + + + + + + Rl + + + + Der + + + + Wat + + + + 347, + + + + Der + + + + Herbft + + + + 5! + + Rl Der Wat 347, Der Herbft 5! + + + + + + ANmfterdam, + + + + 31. + + + + Leember. + + + + Weiterr, + + + + Vavierrente + + + + Mat:Novermnber + + + + bertinl. + + ANmfterdam, 31. Leember. Weiterr, Vavierrente Mat:Novermnber bertinl. + + + + + + Anl. + + + + bon + + + + 1004 + + + + 149", + + - “u ) N - - - - - - rien - - + (1427,,), + + - unletge - - + Nulide + + - Gahbener - - - - JE + Träm.rEni + + + + von + + + + 1866 + + + + IL + + + + 11; + + + + 3), + + Anl. bon 1004 149", (1427,,), Nulide Träm.rEni von 1866 IL 11; 3), + + + + + + HMuUTde + + + + groe + + + + Cljendabnen + + + + 1228/4 + + - rien unletge Gahbener JE - - Frankreich. -© Paris, 31. Dezember, EN des Berl, Tagebl.) -Der „Temps8“ beftreitet, daß anßer Saint Vallier irgend ein ans -derer Vertreter Frankreichs im Yuslande feine Demiffion gegeben -habe; dagegen behaupten die Organe der Reaktion, wie „Ordre“ -und „Sftajette“ aufs Befimmtefte, daß Gabriac beim päpfilichen -Stuhl, Tibij in Kopenhagen, RE en in Konftantinopel und -Chanzy in Petersburg ihre Entlafung erbeten Hätten. Bezüglich -Saint Balliers höre ih aus befter Quelle, daß derfelbe auf -Waddingtons heute an ihn gerichtetes Schreiben zur Zurüd: -nahme feiner Demijfion veranlaßt werden dürfte, Saint Ballier -hatte wiederholt erklärt, fid von Waddington nicht trennen, fondern -mit diefem flchen und fallen zu wollen, Der abgegangene Minifter -hat nunmehr den Botfchafter förmlich feines Wortes entbunden. Der -diplomatifche Sisgang hat übrigens begonnen: Herr v. Bontecoulant, -al8 Kabinet8birektor feit fünfzehn Jahren an der Spige des aus -wärtigen Amtes, ift ausgefhieden. — Der deutfche Botfhafter -war ber eıfte fremde Vertreter, welcher Freycinet beglücwünfchte: -Sn Hohenlohe nebft Gemahlin {cArieben fich bereit? am Sonntag -Abend bei Freycinet ein, — Waddington foll heute dem früheren -Botichafter in der Schweiz Bernard d’Harcourt feine Sehunz -danten gefchict haben wegen des von legterem mit vollem Namen -und Titel unterzeichneten Mrtikel& an der Spige des geftrigen -Figaro. Derfelbe bi” te. ‚cine unbarmherzige Kritik Waddington8 -und fchloß mit geradezu Lefchimpfenden Vorwürfen, — Heute Vor- -mittag fand.ein zweites Duell zwifchen Te dem Direktor der -„Lanterne“ und Alphons Qumbert vom „Mot d’Ordre“ ftatt; -GErfterer wurde an der Hüfte leicht, diefer an der Schulter fhwer -verwundet, -Paris, 31. Dezember, (Wolffs Bür.) Wie der „Temps“ -meldet, hat der Minijterpräfident Freycinet an die Vertreter Frank» -reih3 im Muslande eine Depejche gerichtet, in welcher er diejelben -davon in Kenntniß jet, vaß er das Portefenille des Auswärtigen -übernommen habe, und fie feines Wunfhes, die guten Beziehungen -3u den Mächten zu erhalten, verfichert, -England, -Z, London, 31. Dezember, (Privat: Telegramm des Berliner -Tageblatts,) Zufolge eines Vortrages des MinifterS HR willigte -die Königin Victoria ein in die Ernennung eines Bolizeis -infpektor8 zum permanenten Dienft um die Berfon der Königin. -Bisher brauchte man nur die Leibgarde als Dekoration. Minifter -Groß fol durch verfchiedene Angaben über das Treiben der rn -tigen NMihiliften und Socialiften zu obiger Sicherheitsmaßregel be- -mwogen worden fein. -Serbien, -Nifch, 31. Dezember. (Wolfis Bür.) Die Skupfhina hat -beide Konventionen mit Italien angenommen, Von der ben I -wurde ein Gejegentwurf über Kolonifirung in Serbien vorgelegt. -Türkei. -Konftantinopel, 31. Dezember, (Wolffs Bür.) Bon der ans -geblid) bevorftehenden Ernennung eine ‚Sn Legaten mit -offigiellem Charakter für SKtonftantinopel ift in Hiefigen politijden -Kreijen nicht3 bekannt. -dam, 31. Dezember. (Schlußbericht) Weizen auf Termine -iGO N Dr Mhüer CM dee nn en beige auf Semine aA -Sr Voir Aal FA ber Tale in „Raps ver Frühjahr SL NRüböl loco -Amfterdam, 31. Sector Deflert, Bapiereente Mai-November Derainäl -587, (584), do. Dee De A "4, do. Silberreitte Yanuars Juli do, 5/4 -do. bo. Mpril-Ottober do. 507, (50), do. Goltrente 70 (60 A Unnarie -Goldrente 8314 a 5prog. Aufn von 18577 90 (90), Muffijde Prämiens -Mh ehe Of ES -1 Be 11. Orient Unfeife 507, (00), Dbeogentige Zutten. von -y h -Don, 51. Dezember, Abend8 5 Uhr 30 Min. GConfols 9744, Türken -Fl Teer "pen Al GE Geben: N (a Stu feit. -inf Hoffen . -San sl. Büemter Heemdbarie, Öefterreichtige. Süüberrente 60m -Deftert. ke jerrente 59/4, Defterr. Goldrente 70%, 1560er Loofje 128°, Com -NS -“u ) N -rien unletge Gahbener JE + (122/), + + + + Runde + + + + 1. + + + + Dritent- + + + + Anleihe + + + + 00*/, + + HMuUTde groe Cljendabnen 1228/4 (122/), Runde 1. Dritent- Anleihe 00*/, + + + + + + + +