diff --git a/qurator_data_lib.sh b/qurator_data_lib.sh
index d657667..c79124a 100644
--- a/qurator_data_lib.sh
+++ b/qurator_data_lib.sh
@@ -23,8 +23,8 @@ check_data_subdir() {
   if ! [ -e $DATA_SUBDIR/.git/annex ]; then
     echo "$DATA_SUBDIR/ is not a git annex repository"; result=1
   fi
-  if ! (cd $DATA_SUBDIR && git annex version | grep -q 'local repository version: 7'); then
-    echo "$DATA_SUBDIR/ is not a git annex repository version 7"; result=1
+  if ! (cd $DATA_SUBDIR && git annex version | egrep -q 'local repository version: (7|8)'); then
+    echo "$DATA_SUBDIR/ is not a git annex repository version 7 or 8"; result=1
   fi
   if ! (cd $DATA_SUBDIR && git remote | grep -q '^nfs$'); then
     echo "$DATA_SUBDIR/ has no git remote 'nfs'"; result=1
@@ -82,7 +82,7 @@ suggest_commands() {
   echo
   echo "git submodule update --init"
   echo "(cd $DATA_SUBDIR && git annex init --version=7)"
-  echo "(cd $DATA_SUBDIR && git remote add nfs /<... path to ...>/GitNX-Repository/qurator/qurator-data)"
+  echo "(cd $DATA_SUBDIR && git remote add nfs annex@b-lx0053.sbb.spk-berlin.de:/var/lib/annex/qurator-data.git)"
 }
 
 handle_data() {